For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Википедия:К переименованию/5 августа 2014.

Википедия:К переименованию/5 августа 2014

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Я не приветствую чрезмерное увлечение иностранными словами, но в данном случае термин устоялся. Посмотрите хотя бы на обилие изданий: [1]. Около 60 книг со словом «квиллинг», а слово «бумагокручение» присутствует лишь в трех названиях, и то в качестве уточнения, вроде: «Квиллинг. Искусство бумагокручения». El Prof 09:10, 5 августа 2014 (UTC)

  • На гугл-букс чаще встречается "квилинг", чем "квиллинг". Отсутствие единой формы слова свидетельствует, что это варваризм совсем сырой, не переваренный еще русским языком. К тому же среднестатическому носителю русской речи термин "квилинг" говорит, думаю, куда меньше, чем "бумагокручение". Убедительных аргументов за языколомание пока не вижу, посему Оставить. --Ghirla -трёп- 16:13, 5 августа 2014 (UTC)
    • Во-первых, информация неверная. Вариант "квиллинг" на GoogleBooks дает больше ссылок. Во-вторых, раз вы уж ссылаетесь на Книги Гугл, то вариант "бумагокручение" там в самом незначительном меньшинстве, в 27 раз реже "квиллинга". Наконец, апелляция к "среднестатическому носителю" неубедительна. "Среднестатическому носителю русской речи" наверняка мало говорят слова прокрастинация, саккос или тетрод, было бы намного понятнее "переносительство", "архиерейское одеяние" и "экранированная лампа". Но эти термины и не должны быть понятны всем. Это специальные термины, предназначенные для определенного круга специалистов. То же и про "квиллинг" — это термин из области рукоделия, и он должен быть понятен тем, кто рукоделием занимается. Посмотрите на специализированный источник, например прайс-лист любого магазина рукоделия, и убедитесь, что "квиллинг" давно уже победил. El Prof 17:37, 17 августа 2014 (UTC)

Итог

Поиск по книгам даёт ~600 против ~60 за переименование. Обычный поиск тоже более чем на порядок за переименование. Также отмечу, что действительно по книгам часто видны фразы "Квиллинг (бумагокручение)", т.е. довольно много найденных результатов для первого варианта используются лишь в качестве перевода. Это, конечно, заимствование. Но русский язык постоянно что-то заимствует и изменяется. На данный момент констатирую, что квиллинг более распространено и узнаваемо. - DZ - 09:31, 1 февраля 2015 (UTC)

Файл:SuperCopa MX logo.png.png → Файл:SuperCopa MX logo.png

Не заметил как поставил имя файлу SuperCopa MX logo.png,анадо быо просто назвать SuperCopa MX logo -- Мики32 09:18, 5 августа 2014 (UTC)

Итог

Переименовано. В следующий раз вместо подачи заявки на ВП:КПМ используйте шаблон ((переименовать файл|новое имя с расширением|причина)). --Well-Informed Optimist (?!) 07:08, 6 августа 2014 (UTC)

Даже статья в Википедии такая есть, вот еще одна. Везде стоит дефис. На РБК-спорт тоже название пишут с дефисом (да где угодно в Сети). --Astrik 11:43, 5 августа 2014 (UTC) Согласен, я случайно дефис не поставил(--Месси 12:09, 5 августа 2014 (UTC)

Итог

Вполне очевидно. Переименовано. WBR, BattlePeasant 13:05, 5 августа 2014 (UTC)

Пежич, Андрей → Пежич, Андреa

Человек поменял пол и имя. Многие АИ конечно по-прежнему называют его «в мужском», но есть уже вполне достаточно АИ по переходу. Правило ВП:СОВР требует с особой этичностью подходить к биографиям современников, а для транссексуалов непризнание их психологического пола оскорбительно --BoBink 12:25, 5 августа 2014 (UTC)

а известен-то он как кто? Если Лев Толстой в конце жизни переименовался бы в Петра Сидорова, надо было бы статью о нём назвать Сидоров, Пётр? 2001:4898:80E8:ED31:0:0:0:3 20:11, 5 августа 2014 (UTC)
История не приемлет сослагательного наклонения. Про известность/неизвестность вещь важное, но не надо забывать ВП:СОВР --BoBink 05:18, 25 августа 2014 (UTC)
Английское — Педжик или Пейджик, в англовики есть ссылка на видео. --М. Ю. (yms) 11:54, 25 августа 2014 (UTC)

Итог

  • "Андрей Пежич" - 73 300
  • "Андреа Пежич" - 36 600
  • "Андрея Пежич" - 3 730
  • "Андрей Педжич" - 927.

Как видим, на сегодняшний момент в гугле доминирует вариант с Андреем. Поэтому пока не переименовано. --Glovacki 19:41, 8 сентября 2015 (UTC)

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Википедия:К переименованию/5 августа 2014
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?