• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 сентября

3 сентября

4 сентября

5 сентября

6 сентября

7 сентября

8 сентября

9 сентября

10 сентября

11 сентября

12 сентября

13 сентября

14 сентября

15 сентября

16 сентября

17 сентября

18 сентября

19 сентября

20 сентября

21 сентября

22 сентября

23 сентября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Нет оснований для прописной. С уважением Кубаноид; 13:58, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]

• Русский, руссиш (1 упоминание на гугл-книгах) или руссишер? А вообще сейчас выставлю на КУ по незначимости. Викизавр (обс.) 08:38, 12 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• Согласен, для прописной нет оснований, следует переименовать. --Winterpool (обс.) 08:02, 24 декабря 2017 (UTC)[ответить]

Переименовано в Руссишер цупфкухен, согласно результату обсуждения--Francuaza (обс.) 11:19, 4 февраля 2019 (UTC)[ответить]

Не вижу оснований переводить псевдоним на русский язык. В статье нет ни одного русскоязычного АИ, нынешний заголовок — ОРИСС. Ну, и лично для меня этот почивший человек более узнаваем именно как Angry Grandpa, сомневаюсь, что для кого-то другого он более узнаваем как «Злой Дед». Сидик из ПТУ (обс.) 15:58, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]

• Может, тогда «Энгри Гранпа»? В Ruwiki имена людей принято писать кириллицей. (Хотя надо сказать, что я поискал и такого варианта записи его имени нигде не нашёл.) --Moscow Connection (обс.) 17:22, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • А это его имя? 50 Cent по этой логике следовало бы переименовать в «50 Центов» или «50 Сент». Ну, или Noize MC перевести/транслитировать? Сидик из ПТУ (обс.) 17:55, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • А что же это, если не имя? Это прозвище.
      «Фифти Сент» вполне даже используется: [1]. (Кстати, в болгарской Википедии ещё посмотрите. Там и названия групп пишут кириллицей.) --Moscow Connection (обс.) 19:01, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • «Noize MC» переводить не требуется. Он не иностранец. (Хотя, что интересно, если подумать о сути правил английской Википедии... Если бы по-английски писали кириллицей, то да, в английской Википедии всё латинские имена транслитерировали бы. По правилам Enwiki бы получилось, что «Noize MC» — просто стилизация, а в Википедии статья должна называться по-человечески, «Нойз Эм-Си» или «Нойз MC».)
      • Оставить. "Злой дед" уже вошёл в обиход, русскоязычные люди Ангри Грэндпа мало кто называет если вообще называет. I.G.I.cool (обс.) 19:32, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]
        • АИ на это? В статье ничего подобного не видно, нет русских АИ. Сидик из ПТУ (обс.) 21:02, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• Переименовать Поддерживаю переименование в Angry Grandpa. А Злой Дед можно сделать в виде перенаправления. И, кстати, наведите порядок на странице статьи - там путаница с разметкой. Mozenrath (обс.) 21:55, 12 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• Почти всем тут надо бы ВП:АКСИ перечитать. У Энгри-грэндпа и прочего узнаваемость нулевая. На Злой Дед АИ нет. Остаётся Angry Grandpa, используемое англоязычными так-себе-конечно-А-но-всё-же-И. Викизавр (обс.) 22:09, 12 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• Сделано. — Lugimax (обс.) 00:53, 15 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • @Lugimax: что сделано? Обсуждение длится неделю, итога нет. Отмените обратно. Викизавр (обс.) 23:04, 14 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • @Wikisaurus: Понял, извиняюсь. Я тут только недавно начал разбираться, хотел сделать что-то полезное, но увы :) Спасибо за информацию Lugimax (обс.) 23:11, 14 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• А какие могут быть АИ у видеоканала на ютуб? Да, название «Злой дед» знакомо русскоговорящему сегменту ресурса очень хорошо, однако локализация роликов, как я понял, выполняется создателями видеоканала Akella[2], у которого чуть менее 60 тыс. подписчиков. Однако на том же ютубе есть оригинальный канал [3], у которого уже 3,5 млн подписчиков. Получается, узнаваемость второго выше. Гугл по запросу «angry grandpa» выводит на Твиттер [4], Фейсбук [5] и прочие ресурсы с сотнями тысяч подписчиков. Тот же гугл на запрос «злой дед» находит только видео на русском ютубе в двух-трёх озвучках [6]. Есть ещё один запорожский портал со Злым дедом[7], на который выводит Яндекс, но его вряд ли можно счесть за АИ.

Резюмируя вышенаписанное, можно с уверенностью сказать, что узнаваемость The Angry Grandpa всё-таки выше, чем у Злого деда. По моему разумению, статья должна называться The Angry Grandpa Angry Grandpa, а в описании в скобках указать «Злой дед» со ссылкой на русские источники. Mozenrath (обс.) 01:21, 15 декабря 2017 (UTC)[ответить]

• The? А почему в англовики без, что-то семантическое? Викизавр (обс.) 19:09, 25 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • Тут Вы меня, переводчика, подловили, признаюсь. Angry Dad без артикля, но The Angry Dad Show. Mozenrath (обс.) 20:24, 25 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • Придётся и здесь Вас подловить. :-) Не Angry Dad, а Angry Grandpa. --Moscow Connection (обс.) 11:39, 26 декабря 2017 (UTC)[ответить]
• I.G.I.cool про «повторное переименование без итога будет рассмотрено как в-лизм»: неконсенсусные и нарушающие регламент правки вандализмом не являются, см. также ВП:НЕВАНДАЛ, хотя несомненно вредны. Викизавр (обс.) 06:11, 26 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • Викизавр Кто-то переименовал статью когда обсуждение ещё не закончилось. I.G.I.cool (обс.) 21:06, 26 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • I.G.I.cool, он сделал неправильно, но это всё же не вандализм. Этическая полиция, рядовой Викизавр (обс.) 21:20, 26 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • Вандализма не было, просто участник проявил излишнюю ретивость, не ознакомившись с правилами Википедии. Но злого умысла не было. Mozenrath (обс.) 08:46, 27 декабря 2017 (UTC)[ответить]
      • А почему Злой, почему не Суровый? I.G.I.cool (обс.) 22:08, 30 декабря 2017 (UTC)[ответить]
        • I.G.I.cool, попробуйте поискать в ютубе словосочетание «Злой дед» и «Суровый дед», и Вы поймёте, почему. Mozenrath (обс.) 22:24, 30 декабря 2017 (UTC)[ответить]

Предлагаю основное значение оставить за островом. — Андрей Бондарь (обс.) 18:13, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]

Переименовано. — Андрей Бондарь (обс.) 11:46, 18 ноября 2018 (UTC)[ответить]

Ну нельзя мешать в кучу различные принципы транслитерации, у нас тут энциклопедия или помойка?!? Если "Кастру", то и "Вивейрус" - всё на бразильский манер. --Volkov ^(?!) 21:28, 11 декабря 2017 (UTC)[ответить]

Во всяком случае такое написание встречается «Вокруг света». -- Dutcman (обс.) 08:58, 18 декабря 2017 (UTC)[ответить]

• «Вокруг света» - не реферируемое печатное издание и потому не является АИ. Mozenrath (обс.) 09:56, 18 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • В отношение данной персоналии Вы можете предоставить иные АИ? -- Dutcman (обс.) 00:29, 19 декабря 2017 (UTC)[ответить]
    • Мне и не нужно этого делать. Я просто констатировал факт.Mozenrath (обс.) 05:11, 19 декабря 2017 (UTC)[ответить]
  • Такое написание встречается в русскоязычном издании книги де Кастру от издательства Ад Маргинем: https://admarginem.ru/product/kannibalskie-metafiziki-rubezhi-poststrukturnoj-antropologii/ Smbd abnormal (обс.) 08:02, 10 ноября 2023 (UTC)[ответить]