For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Вейс, Давид Лазаревич.

Вейс, Давид Лазаревич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Давид Лазаревич Вейс
Дата рождения 26 октября (7 ноября) 1878
Место рождения Индура, Индурская волость, Гродненский уезд, Гродненская губерния, Российская империя, ныне Гродненский район, Гродненская область, Белоруссия
Дата смерти 22 августа 1938(1938-08-22) (59 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчик, редактор
Язык произведений русский
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Давид Лазаревич Вейс — переводчик художественной литературы, работник народного просвещения и издательской сферы СССР. Наиболее известен переводами произведений Г. Уэллса.

Д. Вейс родился 26 октября 1878 г. в местечке Индура Гродненской губернии. Вскоре после рождения ребёнка семья переехала в Гродно.

В 1897 г. окончил Гродненскую гимназию. В гимназические годы стал членом марксистского кружка, вёл агитацию среди рабочих.

В 1897 г. поступил в Петербургский университет. В 1899 г. принимал активное участие в студенческих волнениях, за что неоднократно был высылаем из столицы, а затем арестован и осуждён к повторной высылке в Гродно под особый надзор полиции.

Во время революции 1905 г. принимал участие в работе издательства «Молот».

В 1906—1917 гг. работал в издательстве «Шиповник». В 1917 г. по болезни активного участия в революционных событиях не принимал.

В 1918 г. поступил на работу в Народный комиссариат просвещения и был послан инструктором в Самару, где вступил в Коммунистическую партию. В Самаре руководил Губернским отделом народного образования, читал лекции в Педагогическом институте, организовал и стал первым заведующим рабфака при Самарском университете.

Впоследствии был начальником Политпросвета войск Туркестанского фронта, затем Заволжского военного округа.

C августа 1920 г. по январь 1922 г. Д. Вейс работал заместителем заведующего Госиздатом, затем — уполномоченным Госиздата в Петрограде.

C ноября 1922 г. по 1924 г. — на руководящих должностях в издательской сфере; в 1925—1926 гг. — заместитель председателя правления издательства «Прибой» (Ленинград).

С июня 1926 г. по январь 1929 г. — заведующий издательством «Экономическая жизнь», с того же времени по декабрь 1930 г. — заведующий и председатель правления издательства «Безбожник».

С конца 1927 г. работает также помощником главного редактора Малой советской энциклопедии.

В январе 1931 г. был назначен заведующим Государственным издательством медицинской и биологической литературы (Биомедгиз) и членом правления ОГИЗ.

29 декабря 1937 г. был арестован и обвинён в участии в антисоветской террористической организации, 22 августа 1938 г. приговорен ВКВС СССР и в тот же день расстрелян. Место захоронения — Московская обл., Коммунарка.

В марте 1956 г. Д. Вейс был реабилитирован ВКВС СССР.

Произведения Г. Уэллса в переводах Д. Вейса (с указанием года издания)

[править | править код]
  • Человек-невидимка (1910), роман
  • Машина времени (1993), роман
  • Война Миров (1994), роман
  • Красный Гриб (1994), рассказ
  • Сокровище в Лесу (1994), рассказ
  • Хрустальное Яйцо (1994), рассказ
  • Остров доктора Моро (2018), роман

Отдельные источники биографических данных

[править | править код]
  • Биографическая статья о Д.Вейсе на glossword.info
  • Доклады министра юстиции, 1901, лл. 86—88.
  • Департамент полиции, особое отделение, 1898, № 5, ч. 6, лит. Ш; 3 д-во, 1894, № 947.
  • М-во юстиции, 1900, № 11501, 1903, № 18297. «Революционное движение среди евреев» I (А. Лев, Первые шаги еврейского раб. движения в г. Гродно).
  • «Рабочее Дело» IV—V, 1899, 2-й отд., 79 (Хроника революционной борьбы).
  • «Листок Рабочего Дела» I, 1900, 15 (Хроника революционной борьбы).
  • «Последние Известия» № 161, 1903, 8 (Петербург).
  • Жертвы политического террора в СССР
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Вейс, Давид Лазаревич
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?