Афра́нии (лат. Afranii) — римское родовое имя в плебейской среде, которое носили, в частности, Луций Афраний, консул 60 года до н. э., приближённый и личный приверженец Гнея Помпея, сражавшийся против Юлия Цезаря в Испании и Африке. После битвы при Тапсе (апрель 46 года до н. э.) он был захвачен в плен, но вскоре убит солдатами Цезаря (без ведома полководца). То же имя, Луций Афраний, носил также римский писатель комедий (ок. 150—90 до н. э.), один из известных поэтов-комедиографов того направления, которое, свободно подражая образцам новогреческой комедии, создало национальную комедию в Риме, сюжеты которой брались из народной жизни (лат. fabula togata).

Из числа прочих Афраниев следует выделить также Гая Афрания Стеллиона (ум. после 183 до н. э.), народного трибуна около 196 до н. э., который первым среди представителей данного семейства смог достичь претуры (в 185 году), Афранию^[1] (у Ульпиана — «Карфанию»^[2]; ум. 48 до н. э.), предполагаемую сестру консула 60 года до н. э. и супругу сенатора (Гая) Лициния Буккона^[3][4], и Секста Афрания Бурра (ум. 62), военачальника и наставника императора Нерона, префекта преторианцев во времена правления своего воспитанника.

В романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» это имя носит начальник тайной стражи прокуратора Иудеи Понтия Пилата.

— Помилуйте, что вы делаете, Афраний, ведь печати-то, наверное, храмовые!
— Прокуратору не стоит беспокоить себя этим вопросом, — ответил Афраний, закрывая пакет.
— Неужели все печати есть у вас? — рассмеявшись, спросил Пилат.
— Иначе быть не может, прокуратор, — безо всякого смеха, очень сурово ответил Афраний.

М. Булгаков.

• Мастер и Маргарита — Михаил Булгаков.
• Евангелие от Афрания — Кирилл Еськов.

Образ Афрания, созданный Булгаковым, — это умный, исполнительный и верный прокуратору начальник тайной стражи, готовый выполнить любое поручение для укрепления римской власти. С прокуратором Афраний держится почтительно, но без подобострастия.

Название	Стана	Год	Режиссёр	В роли Афрания
Пилат и другие	ФРГ	1972	Анджей Вайда	Анджей Лапицкий
Мастер и Маргарита	Польша	1988	Мацей Войтышко	Марек Обертын[пол.]
Инцидент в Иудее[англ.]	Великобритания	1991	Пол Брайерс[англ.]	Джим Картер
Мастер и Маргарита	Россия	1994	Юрий Кара	Юрий Шерстнёв
Мастер и Маргарита	Россия	2005	Владимир Бортко	Любомирас Лауцявичюс (озвучивает Олег Басилашвили)

• Афраний Сиагрий

• Евангелие от Афрания в библиотеке Максима Мошкова

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Персонажи	Главные Мастер Маргарита Воланд Свита Воланда Азазелло Фагот-Коровьев Кот Бегемот Гелла Абадонна Персонажи романа Мастера Иешуа Га-Ноцри Понтий Пилат Иуда из Кириафа Иосиф Каифа Афраний Левий Матвей Низа Банга Иван Бездомный Михаил Александрович Берлиоз Александр Рюхин Никанор Иванович Босой Иван Савельевич Варенуха Григорий Данилович Римский Степан Лиходеев Жорж Бенгальский Андрей Фокич Соков Василий Степанович Ласточкин Аркадий Аполлонович Семплеяров Александр Николаевич Стравинский Барон Майгель Прохор Петрович Анна Ричардовна Арчибальд Арчибальдович Тимофей Кондратьевич Квасцов Тузбубен Максимилиан Поплавский Наталья Прокофьевна Алоизий Могарыч Фрида
География	Александровский сад Нехорошая квартира Нехорошая лестница Патриаршие пруды МАССОЛИТ Театр Варьете Клиника профессора Стравинского Иудея Ресторан «Грибоедов» Сад «Аквариум» Ялта Воробьёвы горы Фестиваль весны в Спасо-хаусе
Афоризмы	Аннушка уже разлила масло Осетрина второй свежести Правду говорить легко и приятно Рукописи не горят
Экранизации	Фильмы Пилат и другие (фильм 1972 года, ФРГ, Польша) фильм 1972 года (Югославия, Италия) телеспектакль 1989 года (СССР) Инцидент в Иудее (фильм 1992 года, Великобритания) фильм 1994 года (Россия) фильм 2024 года (Россия) Сериалы сериал 1988 года (Польша) сериал 2005 года (Россия)
Театральные постановки	спектакль (1977) мюзикл (2009) мюзикл (2014) рок-опера
Прочее	Евангелие от Афрания Суд Пилата
Произведения Михаила Булгакова • Экранизации произведений