Адажио для струнных (англ. Adagio for Strings) — наиболее известное музыкальное произведение Сэмюэля Барбера, написанное им в 1936 году и впервые исполненное 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке Симфоническим оркестром NBC под управлением Артуро Тосканини в том числе и в прямом эфире радиовещания. Является аранжировкой для струнного оркестра второй части его собственного Первого струнного квартета, op. 11.

В 2004 году слушатели BBC назвали Адажио для струнных одним из «самых печальных произведений классической музыки» (англ. «saddest classical work ever»)^[1].

Барбер приступил к написанию своего струнного квартета летом 1936 года, которое он проводил в Европе вместе со своим партнером и однокурсником по Кёртисовскому институту музыки итальянским композитором Джанкарло Менотти. На сочинение квартета композитора вдохновила поэма Вергилия «Георгики».

В квартете вторая часть, Molto adagio [attacca], следует после страстной первой части (Molto allegro e appassionato) и сменяется третьей (Molto allegro (come prima) — Presto), которая начинается с краткой репризы музыки из первой части. Квартет изначально предназначался для близких друзей Барбера и бывших одноклассников.

В январе 1938 Барбер послал оркестровую версию Адажио Артуро Тосканини, который вернул партитуру без комментариев и пометок, что раздосадовало композитора. Но позже он передал Барберу, что планирует исполнить сочинение, а партитуру вернул просто потому, что он её уже изучил. Известно, что Тосканини вновь увидел партитуру Адажио лишь за день до премьеры.

5 ноября 1938 года в Studio 8H в Рокфеллеровском центре состоялась премьера, на которую была приглашена избранная публика. Кроме этого, произведение транслировалось в прямом эфире радиовещания и записывалось по трансляции. На премьере произведение встретили положительно. Так, например, в обзоре The New York Times Олин Даунс высоко оценил Адажио, другие же критики считали, что он сочинение Барбера переоценил.

В апреле 1942 года произведение было исполнено и в Карнеги-холле Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди^{[2][нет в источнике]}.

Запись с премьеры 1938 года в 2005 году была помещена на постоянное хранение в Национальный реестр записей (en) в Библиотеке Конгресса^[3]. С 1938 года эту запись часто можно было услышать по всему миру; это было одно из немногих американских музыкальных произведений, которое воспроизводилось и в Советском Союзе во времена холодной войны^[4].

Адажио для струнного оркестра часто исполняется на многих общественных мероприятий, особенно во время траура:

• Трансляция по радио во время объявления о смерти Франклина Рузвельта;
• Трансляция по телевидению во время объявления о смерти Джона Кеннеди;
• Исполнение на похоронах Альберта Эйнштейна;
• Исполнение на похоронах княгини Монако Грейс Келли;
• Трансляция на BBC Radio после объявления о смерти принцессы Дианы;
• Исполнение в последнюю ночь BBC Proms в 2001 году в Альберт-холле в память о жертвах терактов 11 сентября^[5];
• Исполнение во время Церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере в память о грузинском саночнике Нодаре Кумариташвили, погибшем в этот день во время тренировочного заезда;
• Исполнение на похоронах лидера Новой демократической партии Канады Джека Лейтона^[6];
• Исполнение на Трафальгарской площади 9 января 2015 года в память о жертвах террористической атаки на Charlie Hebdo^[7];
• Исполнение во время мемориального вечера-реквиема, посвящённого 70-летию освобождения Красной армией узников концлагеря Освенцим и Международному дню памяти жертв Холокоста (27 января 2015 г.)^{[источник не указан 3487 дней]}.

Адажио для струнных можно услышать во многих кинофильмах и видеоиграх в качестве саундтрека^[8]:

• Амели (2001)
• Вполне естественно (1974)
• Эль Норте (1983)
• Масло Лоренцо (1992)
• Взвод (1986)
• Симона (2002)
• Реконструкция (2003)
• Рокки Марчиано (1999)
• Здравозахоронение (2007)
• Против течения (2003)
• Человек-слон (1980)
• Homeworld, компьютерная стратегия на космическую тему, 1999.

Кроме того, произведение неоднократно использовалось в произведениях и ремиксах других современных исполнителей. Известные обработки:

• Tiësto «Adagio for strings»
• Seventh Son & Ethan North «Adagio For Strings»
• Era «Adagio for Strings [ERA Version]»
• Escala «Adagio for Strings»
• Delerium «Eternal Odyssey»
• Sacred Spirit «Adagio (after Barber)»
• Splash & Nick Austin «Adagio For Strings»
• DJ Yvan «Adagio For Strings»
• William Orbit «Adagio For Strings»
• Skip Raiders «Another Day»
• Il Divo — «Dov'è L’Amore»
• Muse «Interlude» из альбома Absolution
• Mark Sixma «Adagio for Strings»
• Atomic Pulse «Unknown Strings»
• Ferry Corsten «Adagio for Strings»

• О произведении на сайте Санкт-Петербургской филармонии Архивная копия от 15 марта 2016 на Wayback Machine