Zburătorii nopții
Coperta ediției în lb. română de la Teora
Informații generale
Autor	George R. R. Martin
Gen	science fiction, horror
Ediția originală
Titlu original	Nightflyers
Limba	engleză
Editură	Teora, Nemira
Țara primei apariții	Statele Unite
Data primei apariții	1985
Număr de pagini	216 și 384
ISBN	973-20-0224-7 și 978-606-8134-95-6
Ediția în limba română
Traducător	Mihai-Dan Pavelescu
Data apariției	1999, 2010 și 2019[2]
Modifică date / text

Zburătorii nopții (1985) (titlu original Nightflyers) este titlul unei culegeri de povestiri a autorului american de science fiction, fantasy și horror George R. R. Martin.

Culegerea include următoarele povestiri și nuvelete:

• Zburătorii nopții (Nightflyers) - apărută în "Binary Star" (1981); o versiune prescurtată a apărut în "Analog" (1980)
• Comandă prioritară (Override) - apărută în "Analog" (1973)
• Week-end într-o zonă de război (Weekend in a War Zone) - apărută în "Future Times" (1977)
• De om nu te-atinge (And Seven Times Never Kill Man) - apărută în "Analog" (1975)
• Nici flăcările multicolore ale unui inel stelar (Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring) - apărută în "Faster Than Light" (1976)
• Un cântec pentru Lya (A Song For Lya) - apărută în "Analog" (1974)

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Nouă savanți se îmbarcă pe nava Zburătorii nopții pentru a porni în căutarea volcrynilor, o rasă mitică de nomazi stelari. Însă nava este condusă de un căpitan pe care pasagerii îl pot doar auzi sau vedea în proiecție holografică. Când unul dintre pasageri, înzestrat cu puteri psihice, depistează că un pericol de pe navă îi pândește pe toți, bănuielile se îndreaptă spre căpitan. Iar când pasagerul moare, bănuielile par a se confirma. În încercarea de a destrăma misterul din jurul căpitanului, pasagerii sunt omorâți unul câte unul. În cele din urmă se dovedește că, de fapt, căpitanul încerca să îi apere de mama lui, a cărei stafie anima nava, omorând orice pasager care se îmbarca la bordul ei.

Pe planeta Grotto se găsesc pietrele prețioase numite voylburi, a căror exploatare în condiții normale implică foarte mari cheltuieli. De aceea, munca se desfășoară cu ajutorul unor echipe de cadavre manipulate de supraveghetori. Existența acestor echipe nu este agreată de către unii dintre localnici, care încearcă să îi înlăture de pe planetă pe manipulatorii de cadavre. Pentru a realiza asta, ei încearcă să întoarcă asupra manipulatorilor tocmai uneltele lor, cadavrele, conducându-le cu ajutorul unui dispozitiv special care trimite o comandă prioritară.

În viitor, oamenii caută noi metode de divertisment. Una dintre ele este războiul de weekend, în care două armate se înfruntă pentru a obține cât mai multe killpuncte. Divertismentul costă mult, dar oferta este realistă: marșuri zilnice, trai și mâncare ca de război, plantoane de noapte, teama că poți fi oricând obiectul unei ambuscade. Și, peste toate astea, cei neatenți își pot pierde viața de-adevăratelea.

Jaenshii sunt o rasă eminamente pașnică, a cărei experiență religioasă se manifestă prin închinarea în fața unor piramide. Teritoriile ocupate de ei sunt dorite de Îngerii de Oțel, o organizație pământeană care îl slujește pe copilul Bakkalon și care îi consideră pe jaenshi animale fără suflet. Îngerii de Oțel îi măcelăresc pe jaenshi, dar când unul dintre ei este ucis din greșeală de aceștia, consideră gestul drept un sacrilegiu care trebuie pedepsit. Însă jaenshii refuză lupta de rezistență, chiar și atunci când un comerciant pământean le furnizează arme, fiind convinși că orice problemă se poate rezolva pe cale pașnică.

Omenirea călătorește prin spațiu folosind găurile negre. În jurul lor, ea construiește inele stelare care generează energie, producând un vortex nulspațiu prin care se pășește în alt loc al universului.

Civilizația skheeniilor, mult mai veche ca omenirea, ascunde un mister: ajunși la o anumită vârstă, membrii ei aleg Reunirea, un ritual în urma căruia sunt parazitați de greeshka, organism care îi devorează. Departe de a fi îngroziți de această perspectivă, skheenii o așteaptă cu nerăbdare și, odată parazitați de greeshka, intră într-o stare de pace sufletească și comuniune cu toți cei care se Reuniseră anterior. Chemată pentru a investiga acest mister, Lya - o femeie înzestrată cu capacități psihice dezvoltate - sondează creierele shkeenilor înainte și după ritual. Ea descoperă astfel un nivel de comuniune nemaiîntâlnit, similar accepțiunii de Dumnezeu.

Povestirea „Zburătorii nopții” a fost ecranizată de Vista Films, în regia lui Robert Collector, cu un scenariu de Robert Jaffe. Filmul Nightflyers a fost lansat pe 23 octombrie 1987.

În 2018 a fost realizat un serial SyFy omonim.

• Zburătorii nopții pe ISFDB

v • d • m Lucrări de George R. R. Martin Romane Cântec de gheață și foc Urzeala tronurilor · Încleștarea regilor · Iureșul săbiilor · Festinul ciorilor  · Dansul dragonilor · The Winds of Winter · A Dream of Spring · Cărți însoțitoare: Lumea de gheață și foc (2014) · Foc și sânge (2018) Altele Lumina ce se stinge · Furtună pe Windhaven · Fevre Dream · The Armageddon Rag · Fuga vânătorului Nuvele Night of the Vampyres · Regii nisipurilor · The Skin Trade · Cavalerul rătăcitor · Sabia jurată · Cavalerul misterios Culegeri de povestiri Cântec pentru Lya · Songs of Stars and Shadows · Regii nisipurilor · Songs the Dead Men Sing · Zburătorii nopții · Peregrinările lui Tuf · Portraits of His Children · Quartet · Dreamsongs: A RRetrospective Adaptări Zona crepusculară · Frumoasa și bestia · Lumi paralele · Urzeala tronurilor (Episoade · Personaje · Limba Dothraki)