„Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta?”
Autor	Theodore Sturgeon
Titlu original	„If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?”
Limbă	limba engleză
Publicată în	Viziuni periculoase
Data publicării	1967
Modifică date / text

„Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta?” (în engleză „If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?”) este o povestire științifico-fantastică a scriitorului american Theodore Sturgeon. A apărut pentru prima dată în antologia lui Harlan Ellison Dangerous Visions (Viziuni periculoase), în 1967.

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Un pământean vizitează planeta Vexvelt, planetă care este ignorată de restul universului colonizat din motive necunoscute. Acesta consideră că a ajuns într-un paradis utopic, dar apoi este șocat și îngrozit să descopere că incestul este încurajat activ acolo.

Povestirea a fost finalistă pentru premiul Nebula din 1967 pentru cea mai bună nuveletă.^[1]

Paul Kincaid a numit-o „frumos construită” și „ciudat de lirică” și o poveste „pe baza căreia reputația lui Sturgeon se poate odihni confortabil”, dar a menționat că tonul său poate fi „tare și agitat”, dar a declarat că premisa de bază că planeta Vexvelt este ignorată dintr-un motiv pe care nimeni nu-l știe „nu are niciun sens”.^[2] Brian Stableford a descris-o drept o „parabolă morală și curioasă”, al cărei „optimism sălbatic (...) este la fel de nepătrunzător pe cât este de neconvingător”.^[3]

Brian Aldiss a simțit că titlul este „curtenitor”,^[4] iar Algis Budrys l-a numit „pur și simplu teribil”.

• en Istoria publicării lucrării Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta? la Internet Speculative Fiction Database
• Analysis with quotes at Everything2
• Quote at Oxford English Dictionary science fiction research website

• 1967 în științifico-fantastic