For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Cupa Orașelor Târguri 1964-1965.

Cupa Orașelor Târguri 1964-1965

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Participanți 48
Câștigătorul trofeului Ungaria Ferencvárosi TC
(primul titlu)
Locul doi Italia Juventus Torino
Meciuri 108
Goluri 258 (2,39 goluri/meci)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1965-1966
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1963-1964
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Meciuri eliminatorii I

[modificare | modificare sursă]
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Wiener Sport-Club Austria 3 - 1 Germania de Est SC Leipzig 2 - 1 1 - 0
Eintracht Frankfurt Germania 4 - 5 Scoția Kilmarnock FC 3 - 0 1 - 5
Boldklubben 1913 Danemarca 1 - 4 Germania VfB Stuttgart 1 - 3 0 - 1
Ferencvárosi TC Ungaria 2 - 1 Cehoslovacia Spartak ZJŠ Brno 2 - 0 0 - 1
Göztepe AŞ Turcia 1 - 3 România FC Petrolul Ploiești 0 - 1 1 - 2
RC Strasbourg Franța 2 - 1 Italia AC Milan 2 - 0 0 - 1
FC Basel Elveția 2 - 1 Luxemburg CA Spora Luxembourg 2 - 0 0 - 1
Real Betis Sevilla Spania 1 - 3 Franța Stade Français FC Paris 1 - 1 0 - 2
Athletic Bilbao Spania 4 - 2 Iugoslavia OFK Beograd 2 - 2 2 - 0
FK Vojvodina Iugoslavia 2 - 2 Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 1 1 - 1 0 - 2
Aris Salonic FC Grecia 0 - 3 Italia AS Roma 0 - 0 0 - 3
CF Os Belenenses Portugalia 1 - 1 Republica Irlanda Shelbourne FC 1 - 1 0 - 0 1 - 2
Borussia Dortmund Germania 4 - 3 Franța FC Girondins de Bordeaux 4 - 1 0 - 2
Vålerenga Fotball Norvegia 4 - 9 Anglia Everton FC 2 - 5 2 - 4
Djurgårdens IF Suedia 2 - 7 Anglia Manchester United 1 - 1 1 - 6
RU Saint-Gilloise Belgia 0 - 2 Italia Juventus Torino 0 - 1 0 - 1
Leixões SC Matosinhos Portugalia 1 - 4 Scoția Celtic Glasgow 1 - 1 0 - 3
FC Barcelona Spania 2 - 1 Italia AC Fiorentina 0 - 1 2 - 0
Valencia CF Spania 2 - 4 Belgia RFC de Liège 1 - 1 1 - 3
NK Zagreb Iugoslavia 9 - 2 Austria Grazer AK 3 - 2 6 - 0
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca 4 - 6 Țările de Jos DOS Utrecht 3 - 4 1 - 2
Servette FC Elveția 3 - 8 Spania Atlético Madrid 2 - 2 1 - 6
Hertha BSC Berlin Germania 2 - 3 Belgia Royal Antwerp 2 - 1 0 - 2
Dunfermline Athletic FC Scoția 4 - 2 Suedia Örgryte IS 4 - 2 0 - 0

Turul I

[modificare | modificare sursă]
Wiener Sport-Club Austria2 - 1Germania de Est SC Leipzig
Hömayer A marcat în minutul 47 47'
Knoll A marcat în minutul 86 86'		 Naumann A marcat în minutul 60 60'
Spectatori: 11.500
Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)
Eintracht Frankfurt Germania3 - 0Scoția Kilmarnock FC
Stein A marcat în minutul 53 53'
Trimhold A marcat în minutul 55 55'
Stinka A marcat în minutul 55 55'
Spectatori: 11.800
Arbitru: André Hauben (Belgia)
Boldklubben 1913 Danemarca1 - 3Germania VfB Stuttgart
Dyrholm A marcat în minutul 20 20' Geiger A marcat în minutul 16 16'
Höller A marcat în minutele: 30', 88'
Odense Stadion, Odense
Spectatori: 5.500
Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 0Cehoslovacia Spartak ZJŠ Brno
Varga A marcat în minutul 10 10'
Albert A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 45.000
Arbitru: Adonis Kytsoukalis (Grecia)
Göztepe AŞ Turcia0 - 1România FC Petrolul Ploiești
Dridea A marcat în minutul 22 22'
Alsancak, Izmir
Spectatori: 8.500
Arbitru: Faruk Talu (Turcia)
RC Strasbourg Franța2 - 0Italia AC Milan
Mershel A marcat în minutul 76 76'
Hausser A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
FC Basel Elveția2 - 0Luxemburg CA Spora Luxembourg
Crava A marcat în minutele: 14', 66'
Spectatori: 1.700
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)
Real Betis Sevilla Spania1 - 1Franța Stade Français FC Paris
López Hidalgo A marcat în minutul 46 46' Pottier A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Francisco Guerra (Portugalia)
Athletic Bilbao Spania2 - 2Iugoslavia OFK Beograd
Koldo A marcat în minutul 52 52' (pen.)
Argoitia A marcat în minutul 58 58'		 Skoblar A marcat în minutul 56 56' (pen.)
Vukašinović A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 24.500
Arbitru: Hermínio Henrique Soares (Portugalia)
FK Vojvodina Iugoslavia1 - 1Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Pavlić A marcat în minutul 71 71' Kolev A marcat în minutul 51 51'
Spectatori: 4.500
Arbitru: Aleksandar Škorić (Iugoslavia)
Aris Salonic FC Grecia0 - 0Italia AS Roma
Charilaou, Salonic
Spectatori: 15.000
Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)
CF Os Belenenses Portugalia1 - 1Republica Irlanda Shelbourne FC
Palico A marcat în minutul 62 62' Barber A marcat în minutul 80 80'
Estádio do Restelo, Lisabona
Spectatori: 6.500
Arbitru: José Ruiz Casasola (Spania)
Borussia Dortmund Germania4 – 1Franța FC Girondins de Bordeaux
Straschitz A marcat în minutul 29 29' (pen.)
Konietzka A marcat în minutul 82 82'
Brungs A marcat în minutele: 85', 89'		 Couécou A marcat în minutul 49 49'
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 5.500
Arbitru: Adrianus Bogaerts (Olanda)
Vålerenga Fotball Norvegia2 - 5Anglia Everton FC
Larsen A marcat în minutul 26 26'
Eriksen A marcat în minutul 46 46'		 Pickering A marcat în minutele: 36', 71'
Harvey A marcat în minutul 77 77'
Temple A marcat în minutul 84 84'
Scott A marcat în minutul 89 89'
Bislett Stadion, Oslo
Spectatori: 17.952
Arbitru: Johan Einar Boström (Suedia)
Djurgårdens IF Suedia1 - 1Anglia Manchester United
Johansson A marcat în minutul 8 8' Herd A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Einer Poulsen (Danemarca)
RU Saint-Gilloise Belgia0 - 1Italia Juventus Torino
Combin A marcat în minutul 35 35'
Joseph Marien, Bruxelles
Spectatori: 8.600
Arbitru: James Finney (Anglia)
Leixões SC Matosinhos Portugalia1 - 1Scoția Celtic Glasgow
Esteves A marcat în minutul 6 6'
de Oliveira Cartonaș roșu 55'		 Murdoch A marcat în minutul 31 31'
Young Cartonaș roșu 55'
Chalmers Cartonaș roșu 86'
Estádio do Mar, Matosinhos
Spectatori: 10.000
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)
FC Barcelona Spania0 - 1Italia AC Fiorentina
Hamrin A marcat în minutul 27 27'
Spectatori: 27.000
Arbitru: Marcel Bois (Franța)
Valencia CF Spania1 - 1Belgia RFC de Liège
Waldo A marcat în minutul 23 23' Depireux A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Henri Faucheux (Franța)
NK Zagreb Iugoslavia3 - 2Austria Grazer AK
Dračić A marcat în minutul 35 35'
Bubanj A marcat în minutele: 51', 62'		 Sgerm A marcat în minutul 53 53'
Iberer A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 4.400
Arbitru: Günter Männig (R D Germană)
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca3 - 4Țările de Jos DOS Utrecht
Mortensen A marcat în minutul 13 13'
Poulsen A marcat în minutul 35 35' (pen.)
Møller A marcat în minutul 63 63'		 Visser A marcat în minutul 19 19'
van der Linden A marcat în minutul 20 20'
Wery A marcat în minutul 21 21'
Sleven A marcat în minutul 43 43'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Hans Granlund (Norvegia)
Servette FC Elveția2 - 2Spania Atlético Madrid
Schindelholz A marcat în minutul 62 62'
Daina A marcat în minutul 72 72'		 Adelardo A marcat în minutele: 5', 37'
Stade des Charmilles, Geneva
Spectatori: 15.742
Arbitru: Robert Lacoste (Franța)
Hertha BSC Berlin Germania2 - 1Belgia Royal Antwerp
Steinert A marcat în minutele: 5', 27' Bohez A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Jarl Hansen (Danemarca)
Dunfermline Athletic FC Scoția4 - 2Suedia Örgryte IS
McLaughlin A marcat în minutele: 20', 46'
Sinclair A marcat în minutele: 30', 81'		 Persson A marcat în minutul 19 19'
Simonsson A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 8.500
Arbitru: Owen McCarthy (Irlanda de Nord)

Turul II

[modificare | modificare sursă]
SC Leipzig Germania de Est0 - 1Austria Wiener Sport-Club
Gayer A marcat în minutul 53 53'
Bruno Plache Stadion, Leipzig
Spectatori: 15.000
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

Wiener Sport-Club s-a calificat cu scorul general 3–1.

Spartak ZJŠ Brno Cehoslovacia1 - 0Ungaria Ferencvárosi TC
Vojta A marcat în minutul 24 24'
za Lužánkami, Brno
Spectatori: 15.000
Arbitru: Octavian Comșa (Romania)

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart Germania1 - 0Danemarca Boldklubben 1913
Hoffmann A marcat în minutul 56 56'
Spectatori: 7.200
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general 4–1.

Kilmarnock FC Scoția5 - 1Germania Eintracht Frankfurt
Hamilton A marcat în minutele: 13', 87'
McIlroy A marcat în minutul 16 16'
McFadzean A marcat în minutul 51 51'
McInally A marcat în minutul 81 81'		 Huberts A marcat în minutul 2 2'
Rugby Park, Kilmarnock
Spectatori: 14.930
Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)

Kilmarnock FC s-a calificat cu scorul general 5–4.

FC Petrolul Ploiești România2 - 1Turcia Göztepe AŞ
Mocanu A marcat în minutul 5 5'
Dridea A marcat în minutul 40 40'		 Yayöz A marcat în minutul 22 22'
Spectatori: 3.300
Arbitru: Mihai Popa (Romania)

FC Petrolul Ploiești s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Iugoslavia FK Vojvodina
Kanchev A marcat în minutul 88 88' Milić A marcat în minutul 76 76'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 10.000
Arbitru: Gábor Soós (Ungaria)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

AC Milan Italia1 - 0Franța RC Strasbourg
Ferrario A marcat în minutul 9 9'
Spectatori: 27.800
Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 2–1.

AS Roma Italia3 - 0Grecia Aris Salonic FC
Tamborini A marcat în minutul 58 58'
Schnellinger A marcat în minutul 69 69'
Leonardi A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 10.800
Arbitru: Daniel Mellet (Elveția)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 3–0.

FC Girondins de Bordeaux Franța2 – 0Germania Borussia Dortmund
Keita A marcat în minutul 40 40'
Guillas A marcat în minutul 62 62'
Stade Municipal, Bordeaux
Spectatori: 11.900
Arbitru: Adolfo Bueno Perales (Spania)

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general 4–3.

OFK Beograd Iugoslavia0 - 2Spania Athletic Bilbao
Uriarte A marcat în minutele: 12', 54'
JNA, Belgrad
Spectatori: 40.000
Arbitru: Karl Kainer (Austria)

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 4–2.

Stade Français FC Paris Franța2 - 0Spania Real Betis Sevilla
Pottier A marcat în minutul 23 23'
Stasiak A marcat în minutul 77 77'
Spectatori: 6.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Stade Français FC Paris s-a calificat cu scorul general 3–1.

Juventus Torino Italia1 - 0Belgia RU Saint-Gilloise
Menichelli A marcat în minutul 18 18'
Spectatori: 4.100

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 2–0.

Celtic Glasgow Scoția3 - 0Portugalia Leixões SC Matosinhos
Chalmers A marcat în minutul 14 14' (83)
Murdoch A marcat în minutul 88 88' (pen.)
Spectatori: 30.000
Arbitru: Ernest Crawford (Anglia)

Celtic Glasgow s-a calificat cu scorul general 4–1.

Grazer AK Austria0 - 6Iugoslavia NK Zagreb
Bubanj A marcat în minutele: 30', 32'
Dračić A marcat în minutele: 54', 57', 65'
Azinović A marcat în minutul 77 77'
Bundesstadion Graz-Liebenau, Graz
Spectatori: 2.400
Arbitru: Lajos Aranyosi (Ungaria)

NK Zagreb s-a calificat cu scorul general 9–2.

Atlético Madrid Spania6 - 1Elveția Servette FC
Aragonés A marcat în minutul 17 17'
Mendonça A marcat în minutele: 28', 81'
Ramiro A marcat în minutul 17 17'
Adelardo A marcat în minutele: 51', 66'
Collar Penalty ratat în minutul 71 71'		 Schnyder A marcat în minutul 12 12'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 21.000
Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 7–2.

AC Fiorentina Italia0 - 2Spania FC Barcelona
Seminario A marcat în minutele: 8', 60'
Spectatori: 13.100
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 2–1.

CA Spora Luxembourg Luxemburg1 - 0Elveția FC Basel
Krier A marcat în minutul 20 20'
Municipal, Luxemburg
Spectatori: 700
Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

FC Basel s-a calificat cu scorul general 2–1.

RFC de Liège Belgia3 - 1Spania Valencia CF
Bertoncello A marcat în minutul 4 4'
Depireux A marcat în minutul 72 72' (74)		 Vidagańy A marcat în minutul 73 73'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 26.000
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

Shelbourne FC Republica Irlanda0 - 0Portugalia CF Os Belenenses
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 12.900
Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Everton FC Anglia4 - 2Norvegia Vålerenga Fotball
Young A marcat în minutele: 15', 61'
Jacobsen A marcat în minutul 66 66' (a.g.)
Vernon A marcat în minutul 86 86'		 Eriksen A marcat în minutul 32 32'
Olsen A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 20.717
Arbitru: Willem Jakobus Maria Schalks (Olanda)

Everton FC s-a calificat cu scorul general 9–4.

DOS Utrecht Țările de Jos2 - 1Danemarca Kjøbenhavns Boldklub
Wery A marcat în minutele: 34', 87' Sørensen A marcat în minutul 34 34'
Galgenwaard, Utrecht
Spectatori: 11.000
Arbitru: Antoine Queudeville (Luxemburg)

DOS Utrecht s-a calificat cu scorul general 6–4.

Royal Antwerp Belgia2 - 0Germania Hertha BSC Berlin
van de Velde A marcat în minutul 21 21'
Bohez A marcat în minutul 65 65'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 2.200
Arbitru: Hugh Phillips (Scoția)

Royal Antwerp s-a calificat cu scorul general 3–2.

Örgryte IS Suedia0 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 1.341
Arbitru: Gunnar Michaelsen (Danemarca)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 4–2.

Manchester United Anglia6 - 1Suedia Djurgårdens IF
Law A marcat în minutele: 21', 68', 69' (pen.)
Charlton A marcat în minutele: 63', 73'
Best A marcat în minutul 86 86'		 Karlsson A marcat în minutul 89 89'
Spectatori: 38.437
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 7–2.

Baraj

[modificare | modificare sursă]
DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Iugoslavia FK Vojvodina
Mizin A marcat în minutul 30 30'
Enchev A marcat în minutul 80 80'
Vasil Levski, Sofia
Spectatori: 10.200
Arbitru: Vasile Dumitrescu (Romania)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat.

Shelbourne FC Republica Irlanda2 - 1Portugalia CF Os Belenenses
Hannigan A marcat în minutul 5 5'
Conroy A marcat în minutul 25 25'		 Teodoro A marcat în minutul 35 35'
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 14.400
Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

Shelbourne FC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii II

[modificare | modificare sursă]
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
NK Zagreb Iugoslavia 1 - 2 Italia AS Roma 1 - 1 0 - 1
Stade Français FC Paris Franța 0 - 1 Italia Juventus Torino 0 - 0 0 - 1
Wiener Sport-Club Austria 2 - 2 Ungaria Ferencvárosi TC 1 - 0 1 - 2 0 - 2
FC Basel Elveția 2 - 6 Franța RC Strasbourg 0 - 1 2 - 5
Kilmarnock FC Scoția 1 - 6 Anglia Everton FC 0 - 2 1 - 4
FC Petrolul Ploiești România 1 - 2 Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 0 0 - 2
Borussia Dortmund Germania 1 - 10 Anglia Manchester United 1 - 6 0 - 4
Dunfermline Athletic FC Scoția 1 - 0 Germania VfB Stuttgart 1 - 0 0 - 0
Athletic Bilbao Spania 3 - 0 Belgia Royal Antwerp 2 - 0 1 - 0
FC Barcelona Spania 3 - 1 Scoția Celtic Glasgow 3 - 1 0 - 0
DOS Utrecht Țările de Jos 0 - 4 Belgia RFC de Liège 0 - 2 0 - 2
Shelbourne FC Republica Irlanda 0 - 2 Spania Atlético Madrid 0 - 1 0 - 1

Turul I

[modificare | modificare sursă]
NK Zagreb Iugoslavia1 - 1Italia AS Roma
Beslač A marcat în minutul 51 51' Nicolé A marcat în minutul 52 52'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)
Stade Français FC Paris Franța0 - 0Italia Juventus Torino
Spectatori: 17.000
Arbitru: Laurens van Ravensl (Olanda)
Wiener Sport-Club Austria1 - 0Ungaria Ferencvárosi TC
Hömayer A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 12.000
Arbitru: Karl Keller (Elveția)
FC Basel Elveția0 - 1Franța RC Strasbourg
Hausser A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 2.700
Arbitru: Helmut Fritz (Germania)
Kilmarnock FC Scoția0 - 2Anglia Everton FC
Temple A marcat în minutul 55 55'
Morrissey A marcat în minutul 59 59'
Rugby Park, Kilmarnock
Spectatori: 20.000
Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)
FC Petrolul Ploiești România1 - 0Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Dridea A marcat în minutul 66 66' (pen.)
Spectatori: 3.000
Arbitru: György Müncz (Ungaria)
Borussia Dortmund Germania1 – 6Anglia Manchester United
Kurrat A marcat în minutul 52 52' (pen.) Herd A marcat în minutul 12 12'
Charlton A marcat în minutele: 30', 79', 85'
Best A marcat în minutul 49 49'
Law A marcat în minutul 77 77'
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 18.000
Arbitru: Gino Rigato (Italia)
Dunfermline Athletic FC Scoția1 - 0Germania VfB Stuttgart
Callaghan A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 15.000
Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)
Athletic Bilbao Spania2 - 0Belgia Royal Antwerp
Koldo A marcat în minutele: 6', 47'
Argoitia A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 22.500
Arbitru: Joaquim Fernandes Campos (Portugalia)
FC Barcelona Spania3 - 1Scoția Celtic Glasgow
Zaldúa A marcat în minutul 10 10'
Seminario A marcat în minutul 21 21'
Rifé A marcat în minutul 82 82'		 Hughes A marcat în minutul 55 55'
Spectatori: 21.000
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)
DOS Utrecht Țările de Jos0 - 2Belgia RFC de Liège
Bertoncello A marcat în minutul 31 31'
Wégria A marcat în minutul 73 73'
Galgenwaard, Utrecht
Spectatori: 7.500
Arbitru: George McCabe, (Anglia)
Shelbourne FC Republica Irlanda0 - 1Spania Atlético Madrid
Cardona A marcat în minutul 71 71'
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 19.800
Arbitru: William Michael Syme (Scoția)

Turul II

[modificare | modificare sursă]
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 1Austria Wiener Sport-Club
Novák A marcat în minutul 33 33'
Varga A marcat în minutul 65 65'
 Johann Hömayer A marcat în minutul 32 32'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Friedrich Köpke (R D Germană)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

RC Strasbourg Franța5 - 2Elveția FC Basel
Farias A marcat în minutul 13 13'
Sbaiz A marcat în minutul 21 21'
Hausser A marcat în minutele: 30', 53'
Szczepaniak A marcat în minutul 83 83'		 Frigerio A marcat în minutul 22 22' (pen.)
Blumer A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 5.300
Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 6–2.

Everton FC Anglia4 - 1Scoția Kilmarnock FC
Harvey A marcat în minutul 24 24'
Pickering A marcat în minutele: 34', 70'
Young A marcat în minutul 64 64'		 McIlroy A marcat în minutul 6 6'
Spectatori: 30.727

Everton FC s-a calificat cu scorul general 6–1.

AS Roma Italia1 - 0Iugoslavia NK Zagreb
Angelillo A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart Germania0 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 10.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 1–0.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria2 - 0România FC Petrolul Ploiești
Manolov A marcat în minutul 33 33' (pen.)
Kolev A marcat în minutul 85 85'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 6.200
Arbitru: Nejat Şener (Turcia)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat cu scorul general 2–1.

Juventus Torino Italia1 - 0Franța Stade Français FC Paris
Da Costa A marcat în minutul 49 49'
Spectatori: 2.300
Arbitru: Živko Bajić (Iugoslavia)

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 1–0.

Manchester United Anglia4 - 0Germania Borussia Dortmund
Charlton A marcat în minutele: 1', 19'
Law A marcat în minutul 68 68'
Connelly A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 31.896
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 10–1.

Celtic Glasgow Scoția0 - 0Spania FC Barcelona
Spectatori: 42.500
Arbitru: Tage Sørensen (Danemarca)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 3–1.

Atlético Madrid Spania1 - 0Republica Irlanda Shelbourne FC
Adelardo A marcat în minutul 85 85'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 15.000
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–0.

RFC de Liège Belgia2 - 0Țările de Jos DOS Utrecht
G. Sulon A marcat în minutele: 38', 67'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 5.700
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–0.

Royal Antwerp Belgia0 - 1Spania Athletic Bilbao
Echevarría A marcat în minutul 33 33'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 2.200
Arbitru: William Augustus O’Neill (Irlanda)

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 3–0.

Baraj

[modificare | modificare sursă]
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 0Austria Wiener Sport-Club
Albert A marcat în minutele: 59', 75'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Jozef Krňávek (Cehoslovacia)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii III

[modificare | modificare sursă]
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
RFC de Liège Belgia 1 - 2 Spania Atlético Madrid 1 - 0 0 - 2
Manchester United Anglia 3 - 2 Anglia Everton FC 1 - 1 2 - 1
RC Strasbourg Franța 2 - 2 Spania FC Barcelona 0 - 0 2 - 2 2 - 2
Athletic Bilbao Spania 1 - 1 Scoția Dunfermline Athletic FC 1 - 0 0 - 1 2 - 1
Juventus Torino Italia 2 - 2 Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 1 1 - 1 2 - 1
AS Roma Italia 1 - 3 Ungaria Ferencvárosi TC 1 - 2 0 - 1

Turul I

[modificare | modificare sursă]
RFC de Liège Belgia1 - 0Spania Atlético Madrid
Bertoncello A marcat în minutul 85 85'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 18.300
Arbitru: James Finney (Anglia)
Manchester United Anglia1 - 1Anglia Everton FC
Connelly A marcat în minutul 33 33' Pickering A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 49.075
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)
RC Strasbourg Franța0 - 0Spania FC Barcelona
Spectatori: 18.800
Arbitru: Pieter Paulus Roomer (Olanda)
Athletic Bilbao Spania1 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Nando Yosu A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 23.700
Arbitru: Karl Keller (Elveția)
Juventus Torino Italia1 - 1Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Menichelli A marcat în minutul 36 36' Muletarov A marcat în minutul 61 61'
Spectatori: 4.500
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)
AS Roma Italia1 - 2Ungaria Ferencvárosi TC
De Sisti A marcat în minutul 81 81' Rátkai A marcat în minutul 37 37'
Fenyvesi A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Daniel María Zariquiegui Izco (Spania)

Turul II

[modificare | modificare sursă]
Everton FC Anglia1 - 2Anglia Manchester United
Pickering A marcat în minutul 54 54' Connelly A marcat în minutul 6 6'
Herd A marcat în minutul 69 69'
Spectatori: 54.397
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 3–2.

FC Barcelona Spania2 - 2Franța RC Strasbourg
Benítez A marcat în minutul 57 57'
Seminario A marcat în minutul 89 89'		 Hausser A marcat în minutul 15 15'
Farias A marcat în minutul 67 67'
Spectatori: 26.300
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Dunfermline Athletic FC Scoția1 - 0Spania Athletic Bilbao
Smith A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 17.000
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Atlético Madrid Spania2 - 0Belgia RFC de Liège
Aragonés A marcat în minutul 42 42' (pen.)
Ufarte A marcat în minutul 47 47'		 Croté Cartonaș roșu 88'
A. Sulon Cartonaș roșu 88'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 15.000
Arbitru: Giulio Campanati (Italia)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Italia Juventus Torino
Manolov A marcat în minutul 4 4' Mazzia A marcat în minutul 44 44'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 22.000
Arbitru: Vasile Dumitrescu (Romania)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Italia AS Roma
Albert A marcat în minutul 42 42'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Božidar Botić (Iugoslavia)

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 3–1.

Baraj

[modificare | modificare sursă]
Athletic Bilbao Spania2 - 1Scoția Dunfermline Athletic FC
Koldo A marcat în minutul 32 32' (pen.)
Uriarte A marcat în minutul 85 85'		 Smith A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 28.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Athletic Bilbao s-a calificat.

FC Barcelona Spania0 - 0 (d.p.)Franța RC Strasbourg
Spectatori: 26.300
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, RC Strasbourg s-a calificat prin tragere la sorți.

Juventus Torino Italia2 - 1 (d.p.)Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Sívori A marcat în minutele: 23', 101' Kanchev A marcat în minutul 17 17'
Spectatori: 10.300
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Juventus Torino s-a calificat.

Sferturi de finala

[modificare | modificare sursă]
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Ferencvárosi TC Ungaria 2 - 2 Spania Athletic Bilbao 1 - 0 1 - 2 3 - 0
RC Strasbourg Franța 0 - 5 Anglia Manchester United 0 - 5 0 - 0

Atlético Madrid Spania și Juventus Torino Italia calificate direct.

Turul I

[modificare | modificare sursă]
Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Spania Athletic Bilbao
Juhász A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 35.000
Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)
RC Strasbourg Franța0 - 5Anglia Manchester United
Connelly A marcat în minutul 20 20'
Herd A marcat în minutul 40 40'
Law A marcat în minutele: 61', 89'
Charlton A marcat în minutul 73 73'
Spectatori: 29.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Turul II

[modificare | modificare sursă]
Athletic Bilbao Spania2 - 1Ungaria Ferencvárosi TC
Arieta I A marcat în minutele: 44', 75' Varga A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Manchester United Anglia0 - 0Franța RC Strasbourg
Spectatori: 34.188
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 5–0.

Baraj

[modificare | modificare sursă]
Ferencvárosi TC Ungaria3 - 0Spania Athletic Bilbao
Echeberría A marcat în minutul 19 19' (a.g.)
Fenyvesi A marcat în minutele: 44', 63'
Spectatori: 38.000
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Semifinale

[modificare | modificare sursă]
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Atlético Madrid Spania 4 - 4 Italia Juventus Torino 3 - 1 1 - 3 1 - 3
Manchester United Anglia 3 - 3 Ungaria Ferencvárosi TC 3 - 2 0 - 1 1 - 2

Turul I

[modificare | modificare sursă]
Atlético Madrid Spania3 - 1Italia Juventus Torino
Aragonés A marcat în minutele: 47' (pen.), 52' (61) Combín A marcat în minutul 88 88'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 50.000
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)
Manchester United Anglia3 - 2Ungaria Ferencvárosi TC
Law A marcat în minutul 34 34' (pen.)
Herd A marcat în minutele: 61', 69'		 Novák A marcat în minutul 23 23'
Rákosi A marcat în minutul 76 76'
Spectatori: 39.902
Arbitru: Hubert Burguet (Belgia)

Turul II

[modificare | modificare sursă]
Juventus Torino Italia3 - 1Spania Atlético Madrid
Menichelli A marcat în minutul 50 50'
Combín A marcat în minutul 52 52'
Bercellino A marcat în minutul 57 57'		 Aragonés A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 12.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Anglia Manchester United
Novák A marcat în minutul 44 44' (pen.)
Orosz Cartonaș roșu 73'		 Crerand Cartonaș roșu 73'
Spectatori: 55.000
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj

[modificare | modificare sursă]
Juventus Torino Italia3 - 1Spania Atlético Madrid
Stacchini A marcat în minutul 35 35'
Calleja A marcat în minutul 76 76' (a.g.)
Salvadore A marcat în minutul 82 82'		 Aragonés A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 11.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

Juventus Torino s-a calificat.

Ferencvárosi TC Ungaria2 - 1Anglia Manchester United
Karába A marcat în minutul 44 44'
Fenyvesi A marcat în minutul 54 54'		 Connelly A marcat în minutul 86 86'
Spectatori: 72.318
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Finala

[modificare | modificare sursă]
Juventus Torino Italia0 - 1Ungaria Ferencvárosi TC
Fenyvesi A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 25.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
Articol principal: Finala Cupei Orașelor Târguri 1965.
Câștigătoarea Cupei
Orașelor Târguri 1964–65
Ungaria
Ferencvárosi TC
Primul trofeu

Golgheteri

[modificare | modificare sursă]
8 goluri
6 goluri
  • David Herd (Manchester United FC)
  • Luis Aragones (Atlético Madrid)
  • Frederick Pickering (FC Everton)

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Sezoane
Finale
  • 1958
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
Superfinală
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Cupa Orașelor Târguri 1964-1965
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?