Titeuf (série de animação)
Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A)). (Agosto de 2017)
| Titeuf | |
|---|---|
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Comédia Comédia dramática |
| País de origem |  França
|
| Idioma original | francês |
| Temporadas | 4 |
| Episódios | 325 |
| Exibição | |
| Emissora original | France 3 Canal J Biggs SIC K 2: RTP2
|
| Distribuição |  Saban Entertainment
|
| Transmissão original | 4 de abril de 2001 |
Titeuf é uma série de animação francesa baseada em uma série de banda desenhada franco-belga de mesmo nome. Estreou no dia 4 de abril de 2001, em França.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Titeuf, é simultaneamente herói e testemunha de sua geração. Tão curioso, como turbolento, passeia a mochila pelos corredores da escola, opondo-se a uma série de perguntas sobre a vida e mal entendidos que o deixam em apuros, mas apesar de tudo, ele não se esquece dos amigos e da rapariga com quem está apaixonada e que sonha um dia casar-se, Nádia.
Transmissão
[editar | editar código-fonte]- France 3
- Canal J
- 2: (apenas a 1ª temporada com o nome de O Tufão[1])
- SIC K (apenas a 2ª temporada)
- Biggs (1ª, 2ª e 3ª temporada)
- RTP2 (apenas a 4ª temporada como Titeuf[2])
- SRF 1
- SRF zwei
- ZigZap / teleTOON+
Dublagem/Dobragem
[editar | editar código-fonte]| Personagem | Dobragem | |
|---|---|---|
| Original (França)
|
Portugal (Biggs/SIC K)
| |
| Titeuf | Donald Reignoux | Vítor Emanuel |
| Manny | Sabrina Leurquin | Carlos Martins |
| Hugo | Donald Reignoux | Rómulo Fragoso |
| Nádia | Pauline Brunner | Joana Castro |
| Mãe do Titeuf | Danièle Hazan (Temporadas 1-2) Nathaline Homs (Temporada 3) |
Maria Camões |
| Pai do Titeuf | Thierry Ragueneau | Mário Bomba |
| Zowie | Caroline Pascal | Carla Mendes |
No Brasil
[editar | editar código-fonte]O Programa nunca foi exibido no Brasil.
Em Portugal
[editar | editar código-fonte]Em Portugal, o Programa foi exibido na RTP2 em 2004 com o título de "O Tufão", em Outubro de 2010, a série foi exibida na SIC K. No dia 7 de Novembro de 2015, o programa foi ao ar no Biggs.
Referências
- ↑ Portugal, Rádio e Televisão de. «TUFÃO - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 11 de setembro de 2017
- ↑ «RTP - Programação». tv1.rtp.pt. Consultado em 15 de março de 2018
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
