The Agony and the Ecstasy
No Brasil	Agonia e Êxtase
Em Portugal	A Agonia e o Êxtase A Agonia e o Êxtase - Miguel Ângelo
Em italiano	Il tormento e l'estasi
Estados Unidos ·  Itália 1965 •  cor •  138 min
Género	drama histórico-biográfico
Direção	Carol Reed
Roteiro	Philip Dunne Carol Reed
Baseado em	The Agony and the Ecstasy, de Irving Stone
Elenco	Charlton Heston Rex Harrison Diane Cilento
Idioma	inglês

The Agony and the Ecstasy (bra: Agonia e Êxtase^[1][2]; prt: A Agonia e o Êxtase^[3] ou A Agonia e o Êxtase - Miguel Ângelo^[4]) é um filme ítalo^[2]-estadunidense^[2] de 1965, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Carol Reed, com roteiro de Philip Dunne e do próprio Reed baseado no romance homônimo de Irving Stone.^[2]

O enredo busca retratar os conflitos entre o artista Michelangelo e o papa Júlio 2.º durante a realização das pinturas do teto da Capela Sistina (1508-1512). O roteiro do diretor e de Philip Dunne adaptou o romance homônimo de Irving Stone. A trilha sonora foi composta por Alex North e Jerry Goldsmith.^[5] A recriação da Capela em estúdio foi, na maior parte, de autoria do pintor irlandês Niccolo d'Ardia Caracciolo.

As filmagens foram nas versões Todd-AO e Cinemascope. A primeira foi usada para a cópia em DVD, por sua qualidade superior.

Michelangelo Buonarroti (Charlton Heston), célebre escultor de Florença, recebe uma encomenda do papa Júlio 2.º — erigir a tumba dele, cujo projeto prevê a construção de 40 esculturas. O papa e o arquiteto Bramante acabam desistindo desse projeto e Michelangelo recebe uma nova incumbência: pintar o teto da Capela Sistina. Ele, a princípio, não quer o trabalho pois não se acha um pintor mas, temendo contrariar o pontífice, aceita a encomenda e começa a pintar os afrescos representativos dos Doze Apóstolos. Logo o artista fica insatisfeito com o resultado e destrói as pinturas, fugindo em seguida para as Pedreiras de Carrara. O Papa quer enforcá-lo por isso e manda seus guardas persegui-lo. Ao se esconder dos soldados, Michelangelo acaba se inspirando e aceita retomar a pintura, sem antes convencer o Papa a mudar o projeto inicial. O trabalho agora é bem maior e Michelangelo deverá fazê-lo sozinho, a custo de grande fadiga e sofrimento. Enquanto isso o Papa enfrenta várias guerras e, com as demoras e interrupções, considera substituir Michelangelo pelo jovem mestre pintor Rafael.^{[carece de fontes?]}

• Charlton Heston...Michelangelo
• Rex Harrison...papa Júlio 2.º
• Diane Cilento...condessa de Médici
• Harry Andrews...Bramante
• Alberto Lupo...duque de Urbino
• Adolfo Celi...Giovanni de Médici
• Venantino Venantini...Paris de Grassis
• John Stacy... Sangallo
• Fausto Tozzi...homem
• Maxine Audley...mulher
• Tomas Milian – Rafael

O filme foi indicado a cinco Óscars:

• Melhor Direção de arte: (John DeCuir, Jack Martin Smith e Dario Simoni)^[6][7]
• Melhores figurinos (Vitorio Nino Novarese)^[6][7]
• Melhor trilha sonora original (Alex North)^[6][7]
• Melhor Som (James Corcoran)^[6][7]
• Melhor Fotografia (Leon Shamroy)^[6][7]

Foi indicado a dois Globos de Ouro:

• Melhor ator (Rex Harrison)^{[carece de fontes?]}
• Melhor roteiro (Philip Dunne)^{[carece de fontes?]}

Venceu em duas categorias do National Board of Review:

• Melhor ator coadjuvante (Harry Andrews)^{[carece de fontes?]}
• Um dos dez melhores filmes do ano^{[carece de fontes?]}

Venceu dois prêmios David di Donatello para filmes estrangeiro.^{[carece de fontes?]}

Referências

• Portal do cinema
• Portal da arte
• Portal da Itália
• Portal dos Estados Unidos
• Portal do Vaticano