For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Runas húngaras.

Runas húngaras

Runas húngaras
Tipo Alfabeto
Línguas Húngaro
Período de tempo
Século VII até 1850
Sistemas-pais
Conjunto de carateres Unicode
U+10C80–U+10CFF

As Runas húngaras (em húngaro : székely magyar rovásirás ou simplesmente rovás) são um sistema de escrita já extinto que provém claramente de escritas turcomanas e foram utilizadas desde o século VII até 1850 em certas áreas da Hungria e ainda na Transilvânia (hoje Romênia). Eram a escrita mais utilizada para o húngaro até o século X, quando o rei Estevão I da Hungria impôs o uso do alfabeto latino.

Inscrição encontrada em Homokmégy-Halom, datando do séc. XI

As runas húngaras eram escritas tanto da esquerda para a direita, como da direita para a esquerda (preferencial) e ainda em bustrofédon. Como suas letras correspondiam exatamente aos fonemas do húngaro, essa escrita seria mais condizente com o húngaro do que o alfabeto latino.

Eram 41 letras, 5 símbolos para poucos casos de maiúsculas (capita dictionum), havendo ainda símbolos próprios para números: Zero, Um, Cinco, Dez, Cinquenta, Cem, Mil, formando-se as quantidades de forma similar aos numerais romanos.

As palavras eram separadas por três pontos sobrepostos na vertical; não havia distinção entre letras maiúsculas e minúsculas;

Por vezes uma só letra significava uma das palavras mais usadas; também por vezes as vogais não eram escritas, como num abjad, exceto quando sua falta causasse ambigüidade.

Amostra de texto

[editar | editar código-fonte]

(transliterado) de escritura encontrada:

(Ezt) az Úr születése utáni 1501. évben írták. Mátyás, János, István kovácsok csinálták. Mátyás mester (és) Gergely mester csinálták [uninterpretable].

Português

(isto) foi escrito 1501 anos após o nascimento do Senhor. Matias, João, Estevão ferreiro o fizeram. Mestre Matias (e) Mestre Gregório o fizeram.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

fr;Runes hongroises

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Runas húngaras
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?