Esta predefinição, como resulta de uma tradução, não reflecte a realidade lusófona. Creio que temos de retirar daqui algumas especificidades do mundo anglo-saxónico e colocar mais coisas sobre as divisões administrativas portuguesas, brasileiras (e dos países africanos, claro!!), etc... Mas não tenho grandes ideias (nem grande tempo)... Alguém me ajuda neste impasse? Manuel Anastácio 19:29, 16 Dezembro 2005 (UTC)

• Manel, Eu acho que era melhor mandar esta predefinição traduzida às ortigas e arranjar uma para as divisões administrativas portuguesas, outra para as brasileiras, outra para as angolanas... Mas eu pergunto-me mesmo se uma predefinição deste tipo tem alguma utilidade?--Lampiao 21:53, 16 Dezembro 2005 (UTC)

Pois... eu pergunto-me o mesmo - mas creio que talvez tenha - por exemplo, o termo Prefeitura é uma coisa no Brasil, mas significa outra quando se refere ao Japão. É interessante relacionar formas diversas de dividir o território. E será muito útil para quem se dedica a projectos como as "cidades do mundo"... Manuel Anastácio 00:32, 17 Dezembro 2005 (UTC)

Se bem entendi a questão, no caso de Portugal essas predefinições relativas a divisões administrativas já há algum tempo existem:

v d e Tópicos relativos a Portugal
História	Cronologia da história de Portugal Rei de Portugal Estrímnios e Ofiússa Hispânia Lusitânia e Galécia Lusitanos Suevos e Búrios Visigodos Condado Portucalense Vimaranes Independência de Portugal Ordem de Cristo Crise de 1383—1385 Batalha de Aljubarrota Descobrimentos Tratado de Tordesilhas Império Português Terramoto de 1755 Guerra Peninsular Guerra Civil Portuguesa Proclamação da República Portuguesa Estado Novo Revolução dos Cravos Forças Armadas de Portugal
Política	Lei Constituição Presidentes de Portugal Assembleia da República Governo da República Portuguesa Partidos políticos Conselho de Estado Política externa Eleições Subdivisões de Portugal Regionalização
Geografia	Serra da Estrela Parque Nacional da Peneda-Gerês Regiões Ilhas Açores Madeira Rios Topónimos romanos Cidades Grande Lisboa Grande Porto Distritos Concelhos Freguesias Zona Económica Exclusiva
Economia	Euro Moedas Portuguesas Banco de Portugal Transportes CP Metropolitano de Lisboa Metro do Porto Turismo
Demografia	Portugueses Línguas Português e História da Língua Portuguesa Português europeu Língua gestual portuguesa Barranquenho Minderico Mirandês
Religião	Mitologia portuguesa Igreja Católica Patriarcado de Lisboa Arquidiocese de Braga Arquidiocese de Évora Inquisição portuguesa Nossa Senhora de Fátima Nossa Senhora da Conceição Judaísmo em Portugal Islamismo em Portugal Hinduísmo em Portugal
Cultura	Música Fado Música pimba Rock português Guitarra portuguesa Cavaquinho Literatura Gastronomia Vinho Vinho do Porto Vinho da Madeira Vinho verde Desporto Arquitectura Cinema Ensino superior Instituições de ensino superior de Portugal Calçada portuguesa Ciência e Tecnologia
Questões sociais	Pornografia Prostituição Racismo
Símbolos nacionais	Bandeira Brasão de Armas Hino Nacional Cruz da Ordem de Cristo Dia de Portugal Efígie da República Galo de Barcelos Lista de bandeiras Nossa Senhora da Conceição Presidente da República Sobreiro Zé Povinho
Outros	Vexilologia e Heráldica Aves de Portugal Comunicações Internet Educação Saúde Lusofilia e Lusofobia Lusofonia
Ver também: Portal

v d e Províncias históricas de Portugal
Divisão medieval	Alentejo • Algarve • Beira • Entre Douro e Minho • Estremadura • Trás-os-Montes
Divisão de 1832	Açores • Alentejo • Algarve • Beira Alta • Beira Baixa • Douro • Estremadura • Madeira • Minho • Trás-os-Montes
Regiões Naturais (1930)	Algarve • Alto Alentejo • Alto Douro • Baixo Alentejo • Beira Alta • Beira Transmontana • Beira Baixa • Beira Litoral • Douro Litoral • Estremadura • Minho • Ribatejo • Trás-os-Montes
Divisão de 1936	Algarve • Alto Alentejo • Baixo Alentejo • Beira Alta • Beira Baixa • Beira Litoral • Douro Litoral • Estremadura • Minho • Ribatejo • Trás-os-Montes e Alto Douro

v d e NUTS - Unidades territoriais para fins estatísticos de Portugal
NUTS I - Unidades de nível I	Açores • Madeira • Portugal Continental
NUTS II - Unidades de nível II	Açores • Alentejo • Algarve • Centro • Área Metropolitana de Lisboa • Madeira • Norte • Oeste e Vale do Tejo
NUTS III - Unidades de nível III	Açores • Alentejo Central • Alentejo Litoral • Algarve • Alto Alentejo • Alto Minho • Alto Tâmega • Área Metropolitana de Lisboa • Área Metropolitana do Porto • Ave • Baixo Alentejo • Beira Baixa • Beiras e Serra da Estrela • Cávado • Douro • Lezíria do Tejo • Madeira • Médio Tejo • Oeste • Península de Setúbal • Região de Aveiro • Região de Coimbra • Região de Leiria • Tâmega e Sousa • Terras de Trás-os-Montes • Viseu Dão-Lafões

--André 14:48, 17 Dezembro 2005 (UTC)

Realmente, esta predefinição não resulta muito bem esteticamente (tirando o facto de ser horrivelmente longa). Penso que a ideia era agrupar todas as formas de divisão administrativa, e não de reflectir a realidade portuguesa ou brasileira (que deverá estar explicado em Subdivisões de Portugal, Subdivisões do Brasil, etc. -- Nuno Tavares ✉ 06:24, 18 Dezembro 2005 (UTC)

Então, Nuno... no artigo indicado por ti (Subdivisões do Brasil) eu vejo um grande engano. Ele está redirecionado para Regiões do Brasil, o que não faz muito sentido. As subdivisões do Brasil são várias. Da maior para a menor: Regiões, Estados (ou Distrito Federal) e Municípios (e, em alguns poucos casos, Subprefeituras). Não apenas a primeira. Preciso ver uma melhor forma de arrumar isso... Indech::^alô? 12:16, 21 Dezembro 2005 (UTC)

E que tal os amigos portugueses usarem a predef Subdivisões da Rússia como exemplo. Apesar de grande, é compacta e sóbria... Indech::^alô? 12:19, 21 Dezembro 2005 (UTC)

Pois eu digo ao contrário!! :) Que tal a Subdivisões da Rússia ser baseada nas predefinições portuguesas? Essa predefinição é monstruosa e altamente inestética!! Especialmente porque os artigos nem estão relacionados entre si.... a divisão que o André mostrou acima é o resultado de um particionamento de uma outra enorme, como essa da Rússia :)))

Indech, em relação ao artigo das subdivisões do Brasil, era uma ideia, eu nem sequer olhei os artigos... -- Nuno Tavares ✉ 06:44, 24 Dezembro 2005 (UTC)

Sugestão: dá uma olhada em Subdivisões de Portugal :P -- Nuno Tavares ✉ 06:45, 24 Dezembro 2005 (UTC)

Iniciar uma discussão sobre Predefinição:Divisões administrativas

É nas páginas de discussão que os utilizadores discutem como tornar o conteúdo da wiki Wikipédia o melhor possível. Pode usar esta página para iniciar uma discussão com os outros utilizadores sobre o melhoramento de Predefinição:Divisões administrativas.

Iniciar uma discussão