The Lion in Winter
No Brasil	Bárbaros & Traidores
Em Portugal	O Leão no Inverno
Estados Unidos 2003 •  cor •  167 min
Género	filme de drama filme de romance filme de ficção histórica
Direção	Andrei Konchalovsky
Produção	Patrick Stewart Dyson Lovell
Roteiro	James Goldman
Elenco	Patrick Stewart Glenn Close Andrew Howard John Light Rafe Spall
Música	Richard Hartley
Edição	Henry Richardson
Idioma	inglês

The Lion in Winter (bra: Bárbaros & Traidores^[1][2]; prt: O Leão no Inverno^[3]) é um filme estadunidense de 2003, do gênero drama romântico e histórico, dirigido por Andrei Konchalovsky.

Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1968, por sua vez uma adaptação da peça homônima de James Goldman, autor do roteiro.

O rei Henrique 2.º mantém a sua mulher, Eleanor, fechada nas torres devido às suas frequentes tentativas de o derrubar. Com Eleanor fora do caminho ele pode estar à vontade com a sua jovem amante. Escusado será dizer que a rainha não está satisfeita, embora ela ainda tem carinho para o rei. Trabalhando os seus filhos, ela anseia pela morte do rei e com o aumento da preferência do seu segundo filho, Richard, para o trono. O filho mais novo, John, é o único filho afeto ao pai e a escolha deste após a morte do seu filho Henry. Mas John também é demasiado ansioso pelo poder e está disposto a tramar a morte do pai com o seu meio-irmão, Geoffrey e o jovem rei de França, Phillip. Geoffrey, obviamente tem noção do seu irmão mais novo e da fraqueza da sua rota a caminho do poder. Obviamente, existe muita intriga política e na Corte.

• Patrick Stewart… Henrique 2.º
• Glenn Close… Leonor, rainha de Inglaterra
• Andrew Howard… Ricardo 1.º
• John Light… Godofredo 2.º
• Rafe Spall… João de Inglaterra
• Jonathan Rhys Meyers… Felipe 2.º da França
• Yuliya Vysotskaya… Adela de França
• Clive Wood… Capitão William Marshal

Emmy Awards

• Melhor guarda-roupa – minissérie, filme ou especial^{[carece de fontes?]}

Golden Globe Awards

• Melhor atriz – minissérie ou filme para televisão^{[carece de fontes?]}

Screen Actors Guild (SAG)

• Melhor atriz – minissérie ou filme para televisão^{[carece de fontes?]}

• The Lion in Winter (1968), com Katharine Hepburn e Peter O'Toole

Referências