A tradição argentina e uruguaia do tango, hoje conhecida em todo o mundo, foi desenvolvida pelas classes populares urbanas de Buenos Aires e Montevidéu na bacia do Rio da Prata. Em meio a essa mistura de imigrantes europeus para a região, descendentes de escravos africanos e os nativos da região conhecidos como crioulos, uma ampla gama de costumes, crenças e rituais foram mesclados e transformados em uma identidade cultural distinta. Como uma das encarnações mais reconhecidas dessa identidade, a música, a dança e a poesia do tango incorporam e encorajam a diversidade e o diálogo cultural. É praticado nos tradicionais salões de dança de Buenos Aires e Montevidéu, espalhando o espírito de sua comunidade em todo o mundo, ao mesmo tempo em que se adapta a novos ambientes e tempos de mudança. Essa comunidade hoje inclui músicos, dançarinos profissionais e amadores, coreógrafos, compositores, compositores, professores de arte e os tesouros vivos nacionais que encarnam a cultura do tango. O tango também é incorporado às celebrações do patrimônio nacional na Argentina e no Uruguai, refletindo a ampla aceitação dessa música popular urbana. (UNESCO/BPI)^[4]

Todos os domingos e em muitos feriados, as llamadas de tambores de candombe ou cantos de candombe animam os bairros de Sur, Palermo e Cordón, no sul de Montevidéu, Uruguai, lar de uma população afrodescendente. A prática do candombe começa em torno de fogueiras comunitárias, enquanto as pessoas se reúnem para afinar seus tambores e socializar antes de iniciar sua marcha. Uma vez em curso, o desfile de batuques é liderado pelos membros mais prestigiados, de famílias reconhecidas pela comunidade pela sua percussão há muitas gerações; outros bateristas são organizados atrás deles em filas, e participantes informais, dançarinos e espectadores marcham ao lado ou assistem das varandas. A batida do tambor maior e mais profundo, o piano, é distinta para cada um dos três bairros, de modo que a estrutura organizada de chamada e resposta do candombe une os bairros e sinaliza suas identidades individuais. Transmitido em famílias afrodescendentes, o candombe é reconhecido como uma expressão de resistência, bem como uma celebração musical uruguaia e uma prática social coletiva profundamente imbricada no cotidiano desses bairros. É também símbolo e manifestação da memória da comunidade, atraindo antigos moradores em datas especiais para o núcleo histórico do candombe. (UNESCO/BPI)^[5]