A maioria das muitas línguas da Europa pertence à família de línguas indo-europeias. Outra grande família é das línguas fino-úgricas. A família das línguas turcomanas têm vários membros europeus. As famílias linguísticas do Cáucaso setentrional e meridional são importantes na extremidade sudeste do continente europeu. O basco é uma língua isolada.

Na Europa são faladas mais de 60 línguas - oficiais ou regionais e dialetos de povos. Há países que têm uma única língua oficial: França, Alemanha, Hungria e Islândia. Outros admitem língua regionais como na Espanha, onde o catalão é oficial apenas na Catalunha, o galego na Galiza. Em Portugal, o Mirandês é a segunda lingua oficial. Na Irlanda é reconhecido o gaélico irlandês, como língua minoritária. Há línguas mortas que tentam ser ressuscitadas, caso da manx que em 1974 já não tinha qualquer habitante da ilha de Man a usá-la como língua materna, mas depois de ser ensinada nas escolas possui na atualidade 300 falantes que a usam como língua materna. A Bélgica é um país trilíngue, mas em que duas línguas, o neerlandês, também conhecido erradamente por flamengo (é o nome dado aos habitantes de língua neerlandesa da Bélgica) e o francês, esmagam o alemão. As duas principais comunidades linguísticas vivem numa espécie de apartheid linguístico, em que tudo desde jornais e televisões estão claramente divididos em duas partes, tendo havido conflitos, por causa do uso oficial das línguas. Há municípios em que há tolerância do uso dos dois idiomas. O país com mais línguas oficiais é a Suíça, três latinas - francês, italiano e o romanche - e uma de origem germânica - o alemão.^[1] A variedade linguística atual da Europa é resultado das línguas primitivas que sofreram alterações.

Os primeiros tipos de dicionários eram glossários, isto é, listas mais ou menos estruturadas de pares léxicos (em ordem alfabética ou de acordo com campos conceituais). O Codex Abrogans germano-latino foi um dos primeiros. Uma nova onda de lexicografia iniciou-se de fins do século XV em diante (depois da introdução da prensa móvel e com o interesse crescente de padronização das línguas).

A Europa é dividida em grandes áreas segundo famílias linguísticas. São elas: Europa latina (línguas românicas), Europa germânica (línguas germânicas), Europa eslava (línguas eslavas), e Europa celta (línguas célticas).

Europa latina

Europa germânica

Europa eslava

Europa céltica

Referências

• As línguas e a Europa - Portal
• LESSA, Luísa Galvão. Português: a 3ª língua da Europa mais falada no mundo
• (em inglês)-"Languages of Europe": mapa e tabulações das línguas faladas na Europa, por Urion Argador

• Portal da Europa