For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Língua silt'e.

Língua silt'e

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Maio de 2022)
Silt'e

ስልጥኘ

Falado(a) em: Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, Etiópia
Total de falantes: 827.764 (Censo 1998)
Família: Afro-asiática
 Semítica
  Semítica Meridional
   Semítica Etiópica
    Sem. Etiópica Sul
     Sem.Etiópica Sul Transversa
      Gurage Leste
       Silt'e
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: sem
ISO 639-3: ambos:
stv — Silt'e
wle — Wolane

Silt'e (ስልጥኘ [siltʼiɲɲə] ou የስልጤ አፍ [jəsiltʼe af]) é uma língua semítica falada na Etiópia Central, principalmente na woreda de Silte, Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, e pelos falantes da língua (hoje chamados povo Silt'e) que se estabeleceram em cidades da Etiópia, especialmente em Adis Abeba.

Os cinco dialetos da língua são: Azernet-Berbere, Silti, Wuriro, Ulbareg e Wolane.

Consoantes e vogais

[editar | editar código-fonte]

Desde pelo mesnos os anos 80, o Silt'e vem sendo escrito em escrita ge'ez, ou Etiópica, sistema desenvolvido originalmente para a língua ge'ez que é mais conhecido por seu uso nas línguas amárica e tigrínia.

Esse sistema distingue somente sete sons vogais, sem que haja qualquer marcação em Silt’e para vogais curtas e longas. Isso provavelmente não prejudica o entendimento pois há pouquíssimos pares de palavras diversas nos quais a distinção dependa da extensão do som vogal.

Na escrita Silt'e, as sete vogais etíopes são mapeadas entre as vogais Silt’e como se segue:

  • äa: አለፈ alafa 'ele passou'
  • uu, uu: ሙት mut 'morte', muut 'coisa'
  • i
    • ii: ኢን iin 'olho'
    • Final de palavra i: መሪ mari 'amigo'
    • i no final de palavra – Raiz de palavra: መሪከ marika 'amigo dele'
    • Verbo impessoal no passado perfeito i sufixo: ባሊ baali 'as pessoas disseram'; በባሊም babaalim 'mesmo se as pessoas dissessem'
  • aaa: ጋራሽ gaaraaš 'tua (fem.) casa'
  • ee, ee: ኤፌ eeffe 'ele cobriu'
  • ǝ
    • i (exceto acima): እንግር ingir 'pé'
    • consoante não seguida por vogal: አስሮሽት asroošt 'doze'
  • oo, oo: ቆጬ k'oč'e 'tartaruga', k'ooč'e 'ele corta'

Em Inglês

  • Drewes, A.J. (1997). "The story of Joseph in Sïlt'i Gurage", in: Grover Hudson (ed.), Essays on Gurage language and culture: dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his 90th birthday, November 14, 1996, Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 69–92.
  • Gutt, E.H.M. & Hussein Mohammed (1997). Silt'e - Amharic - English dictionary (with a concise grammar by E-A Gutt). Addis Ababa: Addis Ababa University Press.
  • Gutt, E.-A. (1983). Studies in the phonology of Silti. Journal of Ethiopian Studies 16, pp. 37–73.
  • Gutt, E.-A. (1991). "Aspects of number in Silt'i grammar", in: Proceedings of the 11th International Conference of Ethiopian Studies (Addis Ababa), pp. 453–464.
  • Gutt, E.-A. (1997). "Concise grammar of Silt'e", in: Gutt, E.H.M. 1997, pp. 895–960.

Em Alemão

  • Leslau, W. (1979). Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic). 3 vols. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISBN 3-447-02041-5
  • Wagner, Ewald (1983). "Selt'i-verse in arabischer Schrift aus dem Schlobies-Nachlass", in: Stanislav Segert & András J.E. Bodrogligeti (eds.), Ethiopian studies dedicated to Wolf Leslau, Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 363–374.

Em Francês

  • Cohen, Marcel (1931). Études d'éthiopien méridional. Société Asiatique, Collection d'ouvrages orientaux. Paris: Geuthner.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Língua silt'e
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?