For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Régis Gervaix.

Régis Gervaix

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Novembro de 2020)
Régis Gervaix
Nascimento 3 de dezembro de 1873
Lantriac
Morte 4 de novembro de 1940 (66 anos)
Le Puy-en-Velay
Cidadania França
Ocupação padre, historiador
Religião Igreja Católica

Jean-François-Régis Gervaix (Lantriac (Haute-Loire), 3 de dezembro de 1873Le Puy-en-Velay, 4 de novembro de 1940), foi um clérigo missionário católico francês no Extremo Oriente, que se notabilizou como escritor e historiador da cristianização da China. A parte mais importante da obra deste autor foi publicada sob o pseudónimo de Eudore de Colomban, nomeadamente as obras sobre a história de Macau.[1] Foi um grande investigador e divulgador da presença portuguesa no Oriente.

Missionário da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris (Société des missions étrangères de Paris), foi ordenado sacerdote a 24 de setembro de 1898,[1] tendo partido de imediato para Kuantong onde missionou vários anos. Exerceu o apostolado e ensino na China de 1898 a 1936, ano em regressou a França.

Como missionário francês ao serviço da Diocese de Macau, entre 1917 e 1925 foi professor do Seminário de São José. Em 1925 acedeu a um convite para leccionar francês e literatura francesa na Universidade de Pequim, transferindo-se para aquela cidade.

Em Macau era considerado Modelo de virtudes, raro exemplo de infatigável investigador histórico e de gratidão e admiração por Portugal, tendo sido o principal redactor, durante muito tempo, do Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau, tendo ali iniciado a publicação da sua projectada obra sobre a influência portuguesa na China, a qual destinava, por gratidão, à família de Carlos da Maia. Sob o pseudónimo de Gervásio, publicou no jornal O Progresso, logo em 1916 um poema em francês de homenagem a Camilo Pessanha, intitulado Desiludido de Tudo e de Todos!.

A sua obra sobre a história de Macau foi iniciada na sequência da publicação da Portaria n.º 67 de Maio de 1923, do governador Rodrigo José Rodrigues,[2] que abria concurso para a elaboração de um manual de história para ser ensinado nas escolas do território.[3] O concurso durou somente três meses, tempo este insuficiente para uma perfeita coordenação e revisão de trabalhos e estudos de tal interesse segundo o editor do livro, o capitão de Artilharia Jacinto Moura, que informa: Colomban acedeu, por fim, sendo-me, porém, impostas as condições de o aperfeiçoar e de lhe dar o meu nome, sem fazer a mais leve referência ao seu. Se a primeira delas era quase insuperável, a segunda era-me absolutamente impossível aceitar. Colomban, vencido pela amizade, consentiu, por fim que o seu nome ocupasse o devido lugar, cabendo-me a mim não só refundir e aumentar o seu trabalho como todos os encargos e direitos.[3]

Foi colaborador dos periódicos francófonos Le Journal de Pékin, publicado em Beijing, e da revista Les Missions catholiques : bulletin hebdomadaire de l'Oeuvre de la propagation de la foi, publicada em Paris.[1]

Usou como pseudónimos Eudore de Colomban e Coriolis.

Notas

  1. a b c Eudore de Colomban (1873-1940): pseudonyme individuel.
  2. Rodrigo José Rodrigues (1879-1963) exerceu as funções de governador de Macau de 1923 a 1925.
  3. a b Régis Gervaix.

Obras publicadas

[editar | editar código-fonte]

Para além da vasta colaboração dispersa por diversos periódicos católicos, da China e da França, é autor das seguintes monografias:

  • Colomban, Eudore de - Silhouettes portugaises d'Asie. Macau : Tipografia dos Padres Salesianos, 1921.
  • Colomban, Eudore de - Histoire populaire de Macao. Macau : Sep. do Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau, Ano XXIII, n.º 266-267 (1925), p. 127-145.
  • Colomban, Eudore de – Resumo da História de Macau. Edição de Jacinto José do Nascimento Moura,[1] Macau, 1927, 1.º Milheiro, 148 p. + XVI pp (com várias edições posteriores).[2]
  • Colomban, Eudore de - Hommes et choses d'Extrême-Occident (2 séries)
  • Colomban, Eudore de - Zéphyrin Guillemin : évèque de Cybistra, préfet apostolique de Canton (1814-1886), Macau, 1919.
  • Colomban, Eudore de - Grisailles (3 séries), Beijing : Impr. da "Politique de Pékin" , 1924.
  • Colomban, Eudore de - Brimborions (2 volumes), Pékin : Imprimerie da " Politique de Pékin " , 1927.
  • Colomban, Eudore de - Esquisses jaunes, Pékin : Impr. da "Politique de Pékin", 1928.
  • Colomban, Eudore de - Histoire abrégée de Macao (2 volumes).
  1. Jacinto José do Nascimento Moura era capitão com o curso de Artilharia de Campanha, sendo autor da obra Relações dos Portugueses com o Sião, Lisboa : Agência Geral das Colónias, Sep. Boletim da Agência Geral da Colónias, 68-71, 1931.
  2. Teresa Sena, "Da Polémica à História" in Macau, n.º 28, 1990, pp. 55-58.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Régis Gervaix
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?