Emanação fria, fonte fria, emanação metânica ou emanação de metano (por vezes anglicizado cold seep) é a designação dada às áreas do leito marinho onde ocorrem emanações, mais ou menos difusas, de sulfureto de hidrogénio, metano e outros fluidos ricos em hidrocarbonetos, frequentemente formando piscinas de salmoura. As emanações frias albergam um bioma que inclui uma grande diversidade de espécies endémicas. A referência a emanação "fria" não implica que os fluidos emanados sejam mais frios que as águas circundantes, sendo pelo contrário em geral ligeiramente mais quentes,^[1] visando apenas distinguir estas emanações das fontes hidrotermais, sempre muito mais quentes. A presença continuada de emanações frias, por vezes durante períodos geológicos alargados, leva ao desenvolvimento de uma topografia com características únicas, onde as reações entre o metano e a água do mar cria formações e recifes de rochas carbonatadas, incluindo em geral o mineral ikaite, uma forma de carbonato de cálcio hidratado associada à oxidação de metano nas áreas de emanação fria. As reações entre o metano e as águas circundantes podem também depender da atividade bacteriana.

As zonas de emanação fria podem ser classificadas quanto à profundidade a que ocorrem como pouco profundas ou profundas.^[2] Adicionalmente, as emanações frias podem ser classificadas com maior detalhe como:

• Emanações de petróleo/emanações de gás^[2]
• Emanações gasosas:^[2] emanações de metano
• Emanações de hidratos de gás^[2]
• Emanaçoes de salmoura^[2]
• Pockmarks^[2]
• Vulcões de lama^[2]