Charles Emmanuel
Charles Emmanuel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome completo | Charles Emmanuel de Barros Marcondes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nascimento | 6 de janeiro de 1989 (35 anos) Piraquara, PR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Residência | Rio de Janeiro, RJ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nacionalidade | brasileiro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estatura | 1,70 m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parentesco | Teresa Anquetin (avó) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocupação | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Período de atividade | 1995–presente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Charles Emmanuel de Barros Marcondes[1] (Piraquara, 6 de janeiro de 1989) é um ator, dublador, youtuber e streamer brasileiro. Conhecido por seus trabalhos em dublagem de desenhos animados, filmes, novelas mexicanas e séries de TV, ele dublou Rony Weasley dos filmes Harry Potter, Ben Tennyson na franquia Ben 10,[2] Rigby da série animada Apenas um Show, Mutano de Jovens Titãs, Chiro Takashi de Super Esquadrão dos Macacos Robôs, Nate River (Near) de Death Note, Gowther de Nanatsu No Taizai (Sete pecados capitais),Yang de Yin Yang Yo! e Tenma de Pégaso de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas. Recentemente dublou Ash Ketchum,[3] o protagonista do anime Pokémon XYZ e Pokémon Sol e Lua, substituindo o antigo dublador Fábio Lucindo, Noah Foster na série Scream[4] e James Lake Jr. em Caçadores De Trolls.
Biografia e carreira
[editar | editar código-fonte]Charles nasceu em Piraquara, no Paraná, e com por volta de um ano de idade, se mudou para o Rio de Janeiro.[5]
Começou seus trabalhos com dublagem profissionalmente aos sete anos. Ganhou o prêmio Yamato de melhor dublador de anime. Atualmente, Charles também faz vídeos para o YouTube sobre sua carreira de dublador, contando com mais de 500 mil inscritos em seu canal, Dubladiando.[6] Em 2020, começou oficialmente, a fazer lives na TwitchTv, onde faz stream, jogando e interagindo em tempo real com seu Público, via chat de bate papo e discord.[7]
Prêmios
[editar | editar código-fonte]Ano | Premiação | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
---|---|---|---|---|---|
2005 | Prêmio Yamato | Melhor Dublador de Coadjuvante | Rony Weasley, em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban | Indicado | [8] |
2006 | Melhor Dublador de Protagonista | Shiro, em Super Esquadrão de Macacos Robôs Hiper Força Já | Indicado | [9] | |
2011 | Melhor Dublador de Anime | Tenma, em Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas | Venceu | [10] | |
2021 | Crunchyroll Anime Awards | Melhor Performance de Voz em Português | Gowther em The Seven Deadly Sins | Indicado | [11] |
2023 | Kazuya, em Rent-A-Girlfriend | Indicado | [12] |
Vida pessoal
[editar | editar código-fonte]Em 26 de junho de 2021 se assumiu publicamente uma pessoa LGBTQIA+ em seu Twitter.[13] É neto da também dubladora Teresa Anquetin.[carece de fontes]
Filmografia
[editar | editar código-fonte]Televisão
[editar | editar código-fonte]Ano | Título | Cargo | Emissora | Nota |
---|---|---|---|---|
1995 | Um Salto Para o Futuro | recorrente | TVE | |
1997 | Comercial para Telefônica Celular | garoto-propaganda | propaganda; atual Vivo | |
1997–1998 | Who's the Boss? | Rodrigo | Rede Bandeirantes | direção de Walter Lima Jr.; 54 episódios |
1998 | Comercial para NET | garoto-propaganda | propaganda | |
2000–2001 | TV Globinho | apresentador (Escova) | Rede Globo |
Teatro
[editar | editar código-fonte]Ano | Título | Cargo |
---|---|---|
1997 | Invasão de Pernambuco | ator |
2002 | Hórus, O Príncipe do Egito | Hórus |
2010 | Morte - Work in Progress[14] |
Internet
[editar | editar código-fonte]Ano | Título | Cargo | Plataforma |
---|---|---|---|
2007–presente | Dubladiando | apresentador; ele mesmo | YouTube |
2020–presente | DubladiandoTv | Twitch |
Dublagem
[editar | editar código-fonte]Filmes
[editar | editar código-fonte]Filmes de animação
[editar | editar código-fonte]Personagem | Filme(s) de animação dublados |
---|---|
Patricio | Resident Evil: A Vingança |
Ash Ketchum | Pokémon: O Filme - Eu Escolho Você, Pokémon: O Filme - O Poder de Todos e Pokémon: Mewtwo Contra-Ataca — Evolução |
Zane | LEGO Ninjago: O Filme[carece de fontes] |
Toninho Rodrigues | Os Incríveis 2 (2ª voz) |
Wee Dingwall | Valente e A Lenda de Mor'du (Curta-metragem) |
Mutano | Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas |
Jeremy Johnson | Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão, Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo |
Bobble | Tinker Bell e o Resgate da Fada, Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas, Tinker Bell - O Segredo das Fadas, Tinker Bell: Fadas e Piratas |
Colin | Os Simpsons: O Filme |
Perna de Peixe | Como Treinar o Seu Dragão, Dragões: Pilotos de Berk, Dragões: Defensores de Berk e Dragões: Corrida até o Limite |
Alvin | ParaNorman |
Wilbur Robinson | A Família do Futuro |
Toshiaki | Frankenweenie |
Jin | Abominável |
Chiro Takashi | Super Esquadrão dos Macacos Robôs: O Filme - A Saga Eu, Chiro |
Desenhos animados/animes
[editar | editar código-fonte]Séries
[editar | editar código-fonte]Personagem | Ator original | Série dublada |
---|---|---|
Ángel | Emiliano Flores | A CQ: Confusões ao Quadrado |
Benjy Flemming | Max Morrow/Kane Ritchotte | Monk, Um Detetive Diferente |
Batista | Benjamín Rojas | Chiquititas (2000) |
Blake | Benjamín Rojas | Jake & Blake |
Alonso | Joseph Julian Soria | Supernatural |
Billy | Dacre Montgomery | Stranger Things |
Cabeça de Coco | Rob Pinkston | Manual de Sobrevivência Escolar do Ned |
Dilben | River Alexander | Sam & Cat |
Elliot Hoo | Harry Shum Jr. | Liga dos Extraordinários Dançarinos, Glee (redublagem da Rede Globo); |
Fideo | Inazuma Eleven - Os Super Onze (2013) | |
Ivar | Alex Høgh Andersen | Vikings |
Jack | Fuga da Ilha Escorpião | |
Jake | Benjamín Rojas | Jake & Blake |
Jake Harrow | Ryan Kennedy | Hellcats - Líderes de Torcida |
J.J. Bannerman | Connor Price | O Vidente |
Joffrey Baratheon | Jack Gleeson | Game Of Thrones |
John Connor | Thomas Dekker | Terminator: The Sarah Connor Chronicles |
Josh Baker | Alex Kew | Meus Pais São Alienígenas |
Luke Young | Van Hughes | Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais |
Wesley Grimes | Jake Boyd | Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais |
Marian | Ross Perrelli | Snobs, Meu Melhor Amigo |
Micky | Isa TKM | |
Maxxie | Mitch Hewer | Skins |
Magnus Bane | Harry Shum Jr. | Shadowhunters |
Mike Fukanaga | Ryan Potter | Supah Ninjas |
Philber | Level Up | |
Richard Sylmore | Richard Harmon | Bates Motel |
Ryan Tyler | Meu Amigo Panda | |
Ryan Clarck | Ryan & Joey | |
Simon Byrne | Josh Salatan | The Carrie Diaries |
Theo | Aljin Abella | Power Rangers: Fúria da Selva |
Thomas | Thomas Batuello | The Naked Brothers Band |
Tom Higgenson; | ICarly | |
David | Joey Lutchman | ICarly |
Trey | ICarly | |
Todd Gromada | Reiley McClendon | Medium - A Paranormal |
Tony | Tony em Ação | |
Scott McCall | Tyler Posey | Teen Wolf (Dublagem da Netflix); |
Toninho | Alejandro Speitzer | Amy, la niña de la mochila azul |
Ulisses | Camaleones | |
Wataru Kurenai | Kamen Rider Kiva | Kamen Rider Decade |
Willis Jackson | Todd Bridges | Minha Família é uma Bagunça / Arnold |
Will Mackenzie | Zoados | |
Yukito Sanjou | episódio 19 Power Rangers: Dino Trovão Achados e Perdidos nas Traduções na série Bakuryuu Sentai Abaranger | |
Zach Young | Desperate Housewives | |
Zeke Rosenblatt | Os Feiticeiros de Waverly Place | |
Cam Mitchell | Dominic Deutscher | Mako Mermaids |
Link Evilman | Barrett Carnahan | The Thundermans |
Ernie Cooper | Kamil McFadden | K.C. Undercover |
Malachai "Kai" Parker | The Vampire Diaries | |
Noah Foster | Scream | |
Iván Villamil | Eu Sou Franky | |
Agente Ocean | Esquadrão Bizarro | |
Jovem Professor Martin Stein | DC's Legends of Tomorrow | |
Gabe Reyes | Marvel's Agents of Shield | |
Iker Borges | Vikki RPM | |
Charlie Cavendish Scott | Snatch (A Série) | |
Ryan Potter (Mutano) | Titãs | |
Nate River/Near | Death Note | |
J.J. | Rudy Pankow | Outer Banks |
Jogos
[editar | editar código-fonte]Personagem | Jogo |
---|---|
Bain | Lego O Hobbit |
Veigas | Grand Chase |
Rabi Ray Rana | Far Cry 4 |
Referências
- ↑ Voz de um, focinho de outro
- ↑ 'Ron é mais carismático do que Harry', diz dublador da série, Globo.com
- ↑ Dublagem de Harry Potter, UOL
- ↑ Elenco de Pokémon previa dublage carioca, UOL
- ↑ 50 FATOS SOBRE MIM | Charles Emmanuel, consultado em 3 de setembro de 2023
- ↑ Ferro, Lucas (22 de março de 2018). «De quem é essa voz? | #01 Charles Emmanuel». Pipocando Notícias. Consultado em 15 de fevereiro de 2019
- ↑ «Twitch». Twitch. Consultado em 25 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 28 de abril de 2006. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «Equipe de Mangás JBC entre os finalistas do Oscar da Dublagem 2006 » Radar Net: Anime » Henshin!». web.archive.org. 21 de setembro de 2013. Consultado em 29 de julho de 2024
- ↑ «Anime Friends 2012 - Especial 10ª Edição -». web.archive.org. 14 de maio de 2012. Consultado em 1 de agosto de 2024
- ↑ S., José (19 de fevereiro de 2021). «Perdeu a cerimônia? Confira todos os vencedores do Anime Awards 2021». Crunchyroll. Consultado em 25 de julho de 2024
- ↑ Oficial, Crunchyroll (3 de março de 2023). «Vencedores do Anime Awards 2023: Confira a lista completa». Crunchyroll. Consultado em 25 de julho de 2024
- ↑ Charles Emmanuel (Twitter) (26 de junho de 2021). «O dublador de vocês aí! ❤». Consultado em 8 de julho de 2021
- ↑ «Charles Emmanuel será o dublador convidado do SAGA Mossoró». 4 de novembro de 2016. Consultado em 27 de maio de 2017
- ↑ Dearo; Digilo, Gabriel; Manu (30 de janeiro de 2021). «AS AVENTURAS DE MIKE | TEASER». As Aventuras de Mike. Consultado em 30 de janeiro de 2021
- ↑ Caio Lage (27 de outubro de 2013). «Apenas um Show – Regular Show». ANMTV - Uol. Consultado em 5 de março de 2014
- ↑ Thamires Viana (11 de junho de 2018). «Anime Friends 2018: Saiba mais sobre o evento que acontece no próximo mês em SP - Cineclick». www.cineclick.com.br. Consultado em 31 de julho de 2018. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2018
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.