Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1999
Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1999 | ||||
---|---|---|---|---|
Nigéria 1999 | ||||
Dados | ||||
Participantes | 24 | |||
Organização | FIFA | |||
Anfitrião | Nigéria | |||
Período | 3 – 24 de abril | |||
Gol(o)s | 158 | |||
Partidas | 52 | |||
Média | 3,04 gol(o)s por partida | |||
Campeão | Espanha (1º título) | |||
Vice-campeão | Japão | |||
3.º colocado | Mali | |||
Melhor marcador | ![]() | |||
Melhor ataque (fase inicial) | 8 gols: | |||
Melhor defesa (fase inicial) | 1 gol: | |||
Maiores goleadas (diferença) |
Alemanha 4 – 0 Paraguai Lagos National Stadium, Lagos 4 de abril, Grupo A, 1ª rodada | |||
Croácia 5 – 1 Cazaquistão Ahmadu Bello Stadium, Kaduna 7 de abril, Grupo B, 2ª rodada | ||||
Austrália 0 – 4 Irlanda Obafemi Awolowo Stadium, Ibadan 10 de abril, Grupo C, 3ª rodada | ||||
Zâmbia 1 – 5 Brasil Liberation Stadium, Port Harcourt 11 de abril, Grupo F, 3ª rodada | ||||
Brasil 4 – 0 Croácia U. J. Esuene Stadium, Calabar 14 de abril, Oitavas-de-final | ||||
Espanha 4 – 0 Japão Lagos National Stadium, Lagos 24 de abril, Final | ||||
Público | 624 400 | |||
Média | 12 007,7 pessoas por partida | |||
Premiações[1] | ||||
Melhor jogador (FIFA)
|
![]() | |||
|
O Mundial Sub-20 de Futebol de 1999 foi disputado na Nigéria entre 3 de Abril e 24 de Abril de 1999. Esta foi a 12ª edição da competição.
Qualificação
[editar | editar código-fonte]As 24 seleções a seguir se classificaram para o Mundial Sub-20 de 1999. A Nigéria classificou-se por ser o país-sede.
Confederação | Torneio de qualificação | Qualificados |
---|---|---|
AFC (Asia) | Campeonato Asiático Sub-20 de 1998 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
CAF (Africa) | Campeonato Africano Sub-20 de 1999 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
CONCACAF (Américas do Norte, Central e Caribe) |
Campeonato Sub-20 da CONCACAF de 1998 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
CONMEBOL (América do Sul) | Campeonato Sul-Americano Sub-20 de 1999 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
OFC (Oceania) | Campeonato Sub-20 da OFC de 1998 | ![]() |
UEFA (Europa) | Campeonato Europeu Sub-19 de 1998 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
País Anfitrião | ![]() |
Árbitros
[editar | editar código-fonte]Esta é a lista de árbitros e assistentes que atuaram na Copa do Mundo Sub-20 de 1999:
|
|
Fase de grupos
[editar | editar código-fonte]Grupo A
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 6 | −1 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 |
![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 |
3 de abril | ![]() |
1 – 1 | ![]() |
Lagos National Stadium, Lagos |
16:00 (UTC+1) |
Aghahowa ![]() |
Relatório | Meléndez ![]() |
Público: 37 500 Árbitro: ![]() |
4 de abril de 1999 | Alemanha ![]() |
4–0 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
16:00 |
Kern ![]() ![]() ![]() Falk ![]() |
Relatório | Público: 2,500 Árbitro: Mohamed Guezzaz ![]() |
7 de abril de 1999 | Nigéria ![]() |
2–0 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
16:00 |
Shittu ![]() Garba ![]() |
Relatório | Público: 20,000 Árbitro: Ángel Sánchez ![]() |
7 de Abril de 1999 | Costa Rica ![]() |
1–3 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
19:00 |
Garita ![]() |
Relatório | Santa Cruz ![]() Vera ![]() Cuevas ![]() |
Público: 18,000 Árbitro: Jan Wegereef ![]() |
10 de abril de 1999 | Nigéria ![]() |
1–2 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
16:00 |
Shittu ![]() |
Relatório | Fernández ![]() Maldonado ![]() |
Público: 25,000 Árbitro: Jan Wegereef ![]() |
10 de abril de 1999 | Costa Rica ![]() |
2–1 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
19:00 |
Brenes ![]() Santana ![]() |
Relatório | Timm 38' | Público: 22,000 Árbitro: Ángel Sánchez ![]() |
Grupo B
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 |
![]() |
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 2 | +4 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 |
4 de Abril de 1999 | Gana ![]() |
1–1 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
16:00 |
Ofori-Quaye ![]() |
Relatório | Deranja ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Jun Lu ![]() |
4 de abril de 1999 | Argentina ![]() |
1–0 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
19:00 |
Cambiasso ![]() |
Relatório | Público: 16,000 Árbitro: Claus Bo Larsen ![]() |
7 de abril de 1999 | Gana ![]() |
1–0 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
16:00 |
Ofori-Quaye ![]() |
Relatório | Público: 5,000 Árbitro: Claus Bo Larsen ![]() |
7 de Abril de 1999 | Croácia ![]() |
5–1 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
19:00 |
Deranja ![]() Miladin ![]() Sabolčki ![]() Banović ![]() Bjelanović ![]() |
Relatório | Urazayev ![]() |
Público: 5,000 Árbitro: Jun Lu ![]() |
10 de Abril de 1999 | Gana ![]() |
3–0 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
16:00 |
Gyan ![]() ![]() Adu ![]() |
Relatório | Público: 2,000 Árbitro: Claus Bo Larsen ![]() |
10 de Abril de 1999 | Croácia ![]() |
0–0 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
19:00 |
Relatório | Público: 4,000 Árbitro: Jun Lu ![]() |
Grupo C
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 |
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 1 | +5 |
![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | −4 |
![]() |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 |
4 de abril de 1999 | Austrália ![]() |
3–1 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
16:00 |
Culina ![]() Maisano ![]() Al Garni ![]() |
Relatório | Dabo ![]() |
Público: 2,000 Árbitro: Gustavo Méndez ![]() |
4 de abril de 1999 | México ![]() |
1–0 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
19:00 |
Márquez ![]() |
Relatório | Público: 3,000 Árbitro: Carlos Eugênio Simon ![]() |
7 de abril de 1999 | Austrália ![]() |
1–3 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
16:00 |
Sterjovski ![]() |
Relatório | Márquez ![]() J. P. Rodríguez ![]() Osorno ![]() |
Público: 500 Árbitro: Carlos Eugênio Simon ![]() |
7 de abril de 1999 | Arábia Saudita ![]() |
0–2 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
19:00 |
Relatório | McPhail ![]() Duff ![]() |
Público: 1,000 Árbitro: Gustavo Méndez ![]() |
10 de abril de 1999 | Austrália ![]() |
0–4 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
16:00 |
Relatório | Sadlier ![]() Duff ![]() Healy ![]() Crossley ![]() |
Público: 800 Árbitro: Gustavo Méndez ![]() |
10 de abril de 1999 | Arábia Saudita ![]() |
1–1 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
19:00 |
Al Saqri ![]() |
Relatório | L. González ![]() |
Público: 2,000 Árbitro: Siarhei Shmolik ![]() |
Grupo D
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 6 | 0 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | −1 |
5 de abril de 1999 | Uruguai ![]() |
1–2 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
16:00 |
Chevantón ![]() |
Relatório | Camara ![]() Dissa ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Zeljko Siric ![]() |
5 de abril de 1999 | Coreia do Sul ![]() |
1–3 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
19:00 |
Kim K.H. ![]() |
Relatório | Ricardo Sousa ![]() Simão Sabrosa ![]() ![]() |
Público: 10,000 Árbitro: Ahmad Nabil Ayad ![]() |
8 de abril de 1999 | Uruguai ![]() |
1–0 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
16:00 |
Chevantón 3' | Relatório | Público: 6,000 Árbitro: Zeljko Siric ![]() |
8 de abril de 1999 | Mali ![]() |
2–1 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
19:00 |
Am. Coulibaly ![]() Ndiaye ![]() |
Relatório | Paulo Costa ![]() |
Público: 6,000 Árbitro: Ahmad Nabil Ayad ![]() |
11 de abril de 1999 | Uruguai ![]() |
0–0 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
16:00 |
Relatório | Público: 4,000 Árbitro: Olufunmi Orimisan Olaniyan ![]() |
11 de abril de 1999 | Mali ![]() |
2–4 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
19:00 |
Dissa ![]() Bagayoko ![]() |
Relatório | Seol K.H. ![]() ![]() Na ![]() Lee D.G. ![]() |
Público: 4,000 Árbitro: Zeljko Siric ![]() |
Grupo E
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 |
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 |
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 |
![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | −4 |
5 de abril de 1999 | Camarões ![]() |
2–1 | ![]() |
Sani Abacha Stadium, Kano |
16:00 |
Komol ![]() ![]() |
Relatório | Takahara ![]() |
Público: 12,000 Árbitro: William Mattus ![]() |
5 de abril de 1999 | Inglaterra ![]() |
0–1 | ![]() |
Sani Abacha Stadium, Kano |
19:00 |
Relatório | Califf ![]() |
Público: 19,000 Árbitro: Mourad Daami ![]() |
8 de abril de 1999 | Camarões ![]() |
1–0 | ![]() |
Sani Abacha Stadium, Kano |
16:00 |
Cooper ![]() |
Relatório | Público: 12,000 Árbitro: William Mattus ![]() |
8 de abril de 1999 | Japão ![]() |
3–1 | ![]() |
Abubarkar Tafawa Balewa Stadium, Bauchi |
19:00 |
Downing ![]() Takahara ![]() Ogasawara ![]() |
Relatório | Futagaki ![]() |
Público: 9,000 Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez ![]() |
11 de abril de 1999 | Camarões ![]() |
1–3 | ![]() |
Abubarkar Tafawa Balewa Stadium, Bauchi |
16:00 |
Kioyo ![]() |
Relatório | Twellman ![]() ![]() Bocanegra ![]() |
Público: 9,000 Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez ![]() |
11 de abril de 1999 | Japão ![]() |
2–0 | ![]() |
Abubarkar Tafawa Balewa Stadium, Bauchi |
19:00 |
Ishikawa ![]() Ono ![]() |
Relatório | Público: 9,000 Árbitro: Mourad Daami ![]() |
Grupo F
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 |
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 3 | +5 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 8 | −3 |
![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 10 | −6 |
5 de abril de 1999 | Zâmbia ![]() |
4–3 | ![]() |
Calabar |
Makayi ![]() Makufi ![]() ![]() Mbambara ![]() |
Relatório | Suazo 9' de León ![]() ![]() |
Público: 12,000 Árbitro: Micallef ![]() |
5 de abril de 1999 | Espanha ![]() |
2–0 | ![]() |
Calabar |
Gabri ![]() ![]() |
Relatório | Público: 12,000 Árbitro: Ramos ![]() |
8 de abril de 1999 | Zâmbia ![]() |
0–0 | ![]() |
Calabar |
Relatório | Público: 8,000 Árbitro: Ramos ![]() |
8 de abril de 1999 | Honduras ![]() |
0–3 | ![]() |
Port Harcourt |
Relatório | Edu ![]() ![]() Matuzalem ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Olaniyan ![]() |
11 de abril de 1999 | Zâmbia ![]() |
1–5 | ![]() |
Port Harcourt |
Sinkala ![]() |
Relatório | Ronaldinho ![]() Fábio Aurélio ![]() Fernando Baiano ![]() Mancini ![]() Rodrigo Gral ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Micallef ![]() |
11 de abril de 1999 | Honduras ![]() |
1–3 | ![]() |
Port Harcourt |
Oliva ![]() |
Relatório | Pablo![]() Varela ![]() Rubén ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Guezzaz ![]() |
Os quatro melhores terceiros colocados
[editar | editar código-fonte]Seleção | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 |
![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 8 | −3 |
![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 |
Fases finais
[editar | editar código-fonte]Oitavas de final | Quartas de final | Semifinais | Final | |||||||||||
15 de abril - Enugu | ||||||||||||||
![]() |
5 | |||||||||||||
18 de Abril - Enugu | ||||||||||||||
![]() |
4 | |||||||||||||
![]() |
3 | |||||||||||||
14 de abril - Kano | ||||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||
![]() |
1(3) | |||||||||||||
21 de abril - Kaduna | ||||||||||||||
![]() |
1(5) | |||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||
15 de abril - Port Harcourt | ||||||||||||||
![]() |
3 | |||||||||||||
![]() |
3 | |||||||||||||
18 de Abril - Kaduna | ||||||||||||||
![]() |
2 | |||||||||||||
![]() |
1(8) | |||||||||||||
14 de abril - Kaduna | ||||||||||||||
![]() |
1(7) | |||||||||||||
![]() |
2 | |||||||||||||
24 de abril - Lagos | ||||||||||||||
![]() |
0 | |||||||||||||
![]() |
4 | |||||||||||||
14 de abril - Lagos | ||||||||||||||
![]() |
0 | |||||||||||||
![]() |
2(9) | |||||||||||||
18 de Abril - Lagos | ||||||||||||||
![]() |
2(10) | |||||||||||||
![]() |
2 | |||||||||||||
14 de abril - Calabar | ||||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||
![]() |
4 | |||||||||||||
21 de abril - Lagos | ||||||||||||||
![]() |
0 | |||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||
15 de abril - Bauchi | ||||||||||||||
![]() |
2 | Terceiro lugar | ||||||||||||
![]() |
1(5) | |||||||||||||
18 de Abril - Ibadan | 24 de abril - Lagos | |||||||||||||
![]() |
1(4) | |||||||||||||
![]() |
2 | ![]() |
1 | |||||||||||
15 de abril - Ibadan | ||||||||||||||
![]() |
0 | ![]() |
0 | |||||||||||
![]() |
4 | |||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||
Oitavos-finais
[editar | editar código-fonte]14 de abril de 1999 | Irlanda ![]() |
1–1 (a.p.) (3–5 g.p.) |
![]() |
Sani Abacha Stadium, Kano |
16:00 |
Sadlier ![]() |
Relatório | Ikedia ![]() |
Público: 20,000 Árbitro: Jun Lu ![]() |
14 de abril de 1999 | Gana ![]() |
2–0 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
16:00 |
Afriyie ![]() Ofori-Quaye ![]() |
Relatório | Público: 1,000 Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez ![]() |
14 de abril de 1999 | Paraguai ![]() |
2–2 (pro) (9–10 pen.) |
![]() |
National Stadium, Lagos |
19:00 |
Santa Cruz ![]() ![]() |
Relatório | Chevantón ![]() Forlán ![]() |
Público: 1,500 Árbitro: Felipe Ramos Rizo ![]() |
14 de abril de 1999 | Brasil ![]() |
4–0 | ![]() |
U.J. Esuene Stadium, Calabar |
19:00 |
Ronaldinho ![]() ![]() Fernando Baiano ![]() Edu ![]() |
Relatório | Público: 12,000 Árbitro: Ahmad Nabil Ayad Predefinição:LYBb |
15 de abril de 1999 | Japão ![]() |
1–1 (pro) (5–4 pen.) |
![]() |
Abubarkar Tafawa Balewa Stadium, Bauchi |
16:00 |
Endo ![]() |
Relatório | Marco Claudio ![]() |
Público: 8,000 Árbitro: Mohamad Guezzaz ![]() |
15 de abril de 1999 | Espanha ![]() |
3–2 | ![]() |
Liberation Stadium, Port Harcourt |
16:00 |
Pablo ![]() ![]() Xavi ![]() |
Relatório | Twellman ![]() ![]() |
Público: 15,600 Árbitro: Carlos Eugênio Simon ![]() |
15 de abril de 1999 | México ![]() |
4–1 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
19:00 |
Osorno ![]() E. Rodríguez ![]() J.P. Rodríguez 67' L. González ![]() |
Relatório | Galletti ![]() |
Público: 16,000 Árbitro: Siarhei Shmolik ![]() |
15 de abril de 1999 | Mali ![]() |
5–4 (pro) | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
19:00 |
Ndiaye ![]() Bagayoko ![]() Camara ![]() Dissa ![]() ![]() |
Relatório | Komol ![]() ![]() Mbami ![]() Kioyo ![]() |
Público: 4,000 Árbitro: Ángel Sánchez ![]() |
Quartos-finais
[editar | editar código-fonte]18 de abril de 1999 | Uruguai ![]() |
2–1 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
16:00 |
Anchen ![]() Canobbio ![]() |
Relatório | Fernando Baiano 27' | Público: 10,000 Árbitro: Mourad Daami ![]() |
18 de abril de 1999 | Mali ![]() |
3–1 | ![]() |
Nnamdi Azikiwe Stadium, Enugu |
16:00 |
Bagayoko ![]() ![]() Diarra ![]() |
Relatório | Garba ![]() |
Público: 22,000 Árbitro: Sergei Shmolik ![]() |
18 de abril de 1999 | Japão ![]() |
2–0 | ![]() |
Liberty Stadium, Ibadan |
19:00 |
Motoyama ![]() Ono ![]() |
Relatório | Público: 17,000 Árbitro: Claus Bo Larsen ![]() |
18 de abril de 1999 | Espanha ![]() |
1–1 (pro) (8–7 pen.) |
![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
19:00 |
Barkero ![]() |
Relatório | Ofori-Quaye ![]() |
Público: 19,000 Árbitro: William Mattus ![]() |
Semi-finais
[editar | editar código-fonte]21 de abril de 1999 | Mali ![]() |
1–3 | ![]() |
Ahmadou Bello Stadium, Kaduna |
16:00 |
Dissa ![]() |
Relatório | Varela ![]() ![]() Xavi ![]() |
Público: 6,000 Árbitro: Jun Lu ![]() |
21 de abril de 1999 | Uruguai ![]() |
1–2 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
19:00 |
Chevantón ![]() |
Relatório | Takahara ![]() Nagai ![]() |
Público: 8,000 Árbitro: Simon Micallef ![]() |
Disputa pelo terceiro lugar
[editar | editar código-fonte]24 de abril | Uruguai ![]() |
0 – 1 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
14:00 |
Relatório | Keita ![]() |
Público: 38 000 Árbitro: ![]() |
Final
[editar | editar código-fonte]24 de abril | Japão ![]() |
0 – 4 | ![]() |
National Stadium, Lagos |
17:00 |
Relatório | Barkero ![]() Pablo ![]() ![]() Gabri ![]() |
Público: 38 000 Árbitro: ![]() |
Premiação
[editar | editar código-fonte]Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1999 |
---|
![]() |
ESPANHA Campeã (1º título) |
Chuteira de Ouro | Chuteira de Prata | Chuteira de Bronze |
---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Bola de Ouro | Bola de Prata | Bola de Bronze |
![]() |
![]() |
![]() |
Troféu FIFA Fair Play | ||
![]() |
Fonte:[1]
Referências
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «FIFA.com - FIFA World Youth Championship 1999» (em inglês)
- «RSSSF > FIFA World Youth Championship > 1999» (em inglês)
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.