As línguas anglo-frísias, por vezes chamadas de línguas germânicas insulares, são um grupo de idiomas germânicos ocidentais ingevônicas, que consistem do inglês antigo, do frísio antigo e de seus descendentes.^[1] Sua árvore genealógica é:

• Anglo-frísio
  • Grupo inglês (anglo-frísio insular ou ânglico)
    • Inglês
    • scots
    • Yola (extinta)
  • Grupo frísio (anglo-frísio continental)
    • Frísio ocidental
    • Frísio de Saterland (frísio oriental)
    • Frísio setentrional

As línguas anglo-frísias distinguem-se de outros idiomas germânicos ocidentais em parte devido à lei da espirante nasal ingevônica, à frontalização anglo-frísia e à palatalização do *k proto-indogermânico para uma africada coronal antes de vogais frontais; por exemplo, inglês cheese ("queijo") e frísio ocidental tsiis, em comparação ao holandês kaas e o alemão Käse, ou o inglês church ("igreja") e o frísio ocidental tsjerke com o holandês kerk e o alemão Kirche. O antigo anglo-frísio formava um sprachbund com o antigo saxão, que costuma ser incluído entre as grupo de idiomas baixo saxão-baixo francônio.

O linguista alemão Friedrich Maurer rejeitou o anglo-frísio como uma subdivisão histórica das línguas germânicas, propondo em seu lugar o grupo das línguas germânicas do Mar do Norte, ou ingevônicas, um ancestral comum ao frísio antigo, ao inglês antigo e ao saxão antigo.

A tabela a seguir oferece uma comparação entre os números (de um a dez) nas línguas anglo-frísias.

Referências

• Portal da linguística