For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Teodor.

Teodor

Teodor
Płeć

męskie

Znaczenie
Języki

grecki

Słowo

gr. θεός + δῶρον

Znaczenie

„dany przez Boga”

Alternatywne nazwy
Warianty obcojęzyczne

Theodore (ang.),
Θεόδωρος (gr.),
Фёдор (ros.)

Odpowiednik dla płci przeciwnej

Teodora

Pokrewne imiona

Diodor, Teodozy

Teodor (gr. θεός + δῶρον – bóg + dar, tj. „dar boży, darowany przez boga”) – imię męskie pochodzenia greckiego. Por. Diodor.

W Polsce nadawane co najmniej od XIII wieku i zapisywane m.in. w postaci: Tader, Chodor (wschsł.), Teodor, Todor, C(z)ader, C(z)eder. Odpowiednikiem znaczeniowym tego imienia wśród imion staropolskich jest Dadzbog[1], Bożydar[2], Bogdan, Bohdan.

Istnieje też imię greckie złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności: Doroteusz (żeński odpowiednik – Dorota). Hebrajskim odpowiednikiem znaczeniowym jest Matisyahu, czyli Mateusz.

Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Teodor w 2017 zajmował 94 miejsce w grupie imion męskich[3].

Żeńska forma: Teodora

W innych językach[4]:

  • bułgarski: Todor
  • fiński: Teuva
  • rosyjski: Фёдор (Fiodor)
  • rumuński: Tudor
  • ukraiński: Федір (Fedir, odmiana: Fedora, Fedorowi)
  • węgierski: Tivadar
  • włoski: Teodoro[5].

Teodor imieniny obchodzi:

  • 2 stycznia, na pamiątkę św. Teodora z Marsylii († 594)
  • 7 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, mnicha z Egiptu (IV w.)
  • 17 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika (†306)
  • 24 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Miry
  • 7 lutego, na pamiątkę św. Teodora, żołnierza w armii cesarza Maksymiana (†306), wspominanego także 19 listopada jako św. Teodor z Tyru
  • 3 marca, na pamiątkę papieża Teodora II
  • 26 marca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa
  • 29 marca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Mediolanu (V w.)
  • 15 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Tracji (II w.)
  • 20 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora Trichinasa, wyznawcy z Konstantynopola
  • 22 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora Sykeoty, biskupa (†613)
  • 27 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora z Egiptu (†368)
  • 5 maja, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Bolonii († VI w.)
  • 20 maja, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Pawii († 778)
  • 26 maja, na pamiątkę papieża Teodora I
  • 4 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Cyreny († ok. 310)
  • 19 lipca, na pamiątkę św. Teodora, mnicha (†848)
  • 26 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Werony (VI w.)
  • 27 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa († 490)
  • 29 lipca, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie, wspominanego razem ze śś. Florą, Antoninem, Eugeniuszem i Lucylą († poł. III w.)
  • 1 sierpnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie na Via Latina (III w.)
  • 2 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Nikomedii
  • 4 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika, wspominanego razem ze św. św. Ammianem, Julianem i Oceanem (†303)
  • 5 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Konstantynopolu, wspominanego razem ze św. św. Menedemem i Urbanem (†370)
  • 10 września, na pamiątkę św. Teodora, biskupa († ok. 670)
  • 15 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Adrianopolu
  • 19 września, na pamiątkę św. Teodora z Tarsu (†690)
  • 20 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Perge
  • 29 października, na pamiątkę bł. Teodora, opata († 575)
  • 1 listopada, na pamiątkę bł. Teodora Romzy († 1947)
  • 11 listopada, na pamiątkę św. Teodora Studyty (†826)
  • 19 listopada, na pamiątkę św. Teodora z Tyru, żołnierza (†306), wspominanego także 7 lutego jako św. Teodor żołnierz
  • 26 listopada, na pamiątkę św. Teodora, biskupa, wspominanego razem ze św. św. Fileaszem, Hezychiuszem, Pachomiuszem, Faustem, Dydiuszem i Ammoniuszem († IV w.)
  • 14 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Antiochii, wspominanego razem ze św. św. Druzusem i Zozymem († II w.)
  • 15 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie, wspominanego razem ze św. św. Ireneuszem, Antonim, Saturninem i Wiktorem († III w.)
  • 26 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, zakrystiana († VI w.)
  • 27 grudnia, na pamiątkę św. Teodora (†841), wspominanego razem z bratem, św. Teofanem

Znane osoby noszące imię Teodor

[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Dadźbog
  2. Teodor. Deon.pl. [dostęp 2014-02-23].
  3. Statystyka imion za 2017 rok - podsumowanie. gov.pl. [dostęp 2018-02-11].
  4. Słownik imion (red. nauk. A. Zaręba). Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 261.
  5. Wojciech Meisels: Podręczny słownik włosko-polski. Wyd. 6. T. 2: M-Z. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1996, s. 566. ISBN 83-214-1092-8.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Teodor
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?