Spójniki w języku angielskim
Spójniki w języku angielskim – występowanie i użycie wyrazów łączących wyrazy i zdania w języku angielskim.
Natura spójnika
[edytuj | edytuj kod]Spójniki są wyrazami łączącymi dwie części zdania. Ich funkcją jest nie tylko fizyczne łączenie zdań, ale również kształtowanie logicznych związków między nimi[1]. Są dwa zasadnicze rodzaje spójników: łączące (co-ordinating conjunctions) i przeciwstawiające (subordinating conjunctions)[2].
Spójniki najczęściej występują pomiędzy poszczególnymi wyrazami i częściami zdania, jednak możliwe jest rozpoczęcie zdania od spójnika, na przykład (choć nie tylko) w odpowiedziach na pytanie[3]: When are you going to leave? When I am ready → Kiedy zamierzasz wyjść? Jak będę gotowa. Why did you do it? Because I felt like it → Dlaczego to zrobiłeś? Bo tak mi się chciało. Można również oddzielać części zdania dla emfazy[3]: The government must go. Before it does any more damage → Rząd musi się podać do dymisji. Zanim wyrządzi więcej szkód.
Spójniki łączące
[edytuj | edytuj kod]Tabela spójników przedstawia główne spójniki łączące w języku angielskim[4]. Podane tłumaczenia są najczęściej spotykanymi i zamieszczanymi przez słowniki, co nie oznacza, że jedynymi.
| Znaczenie i funkcja | Spójniki proste | Spójniki dwuwyrazowe |
|---|---|---|
| dodawanie, listowanie | and (i) |
|
| alternatywa | or (lub, albo) | either... or... (albo... albo...) |
| kontrast | but | not... but... (nie... ale...) |
| wykluczanie | nor (również nie) | neither... nor... (ani... ani...) |
Spójniki podporządkowujące
[edytuj | edytuj kod]Tabela spójników przedstawia główne spójniki łączące w języku angielskim[4]. Podane tłumaczenia są najczęściej spotykanymi i zamieszczanymi przez słowniki, co nie oznacza, że jedynymi.
| Znaczenie i funkcja | Spójniki proste | Spójniki złożone | Spójniki dwuwyrazowe |
|---|---|---|---|
| porównanie |
|
|
|
| Warunek |
|
|
if... then (jeżeli... to...) |
| przeciwstawienie |
|
even though (mimo że) | although.... yet (mimo że... to jednak...) |
| stopień | as far as (tak długo jak) | so... that (tak (bardzo)..., że...) | |
| wyjątek |
|
||
| miejsce |
|
||
| wybór |
|
||
| proporcja | as (jak) |
| |
| cel |
|
||
| powód i przyczyna |
|
||
| rezultat |
|
||
| pytanie pośrednie |
|
whether... or (czy... czy też...) | |
| łącznik mowy zależnej | that (że) | ||
| równy czas |
|
now (that) (skoro już) | |
| czas wcześniejszy |
|
||
| czas późniejszy |
|
||
| czas bezpośrednio późniejszy |
|
immediately (that) (gdy już..., natychmiast gdy...) |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Swan 2015 ↓, s. 497.
- ↑ Leech 2001 ↓, s. 98.
- ↑ a b Swan 2015 ↓, s. 499.
- ↑ a b Leech 2001 ↓, s. 99.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Geoffrey Leech: An A–Z of English Grammar and Usage. Harlow: Longman, 2001, s. 61. ISBN 0-582-40574-2. (ang.).
- Michael Swan: Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2015. ISBN 978-0-19-442098-3. (ang.).
| Części mowy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rzeczownik | |||||||||
| Czasownik |
| ||||||||
| Składnia | |||||||||
| Fonologia i fonetyka |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
