For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Rozesłanie (liturgia).

Rozesłanie (liturgia)

Rozesłanie – część katolickiej mszy. W zwyczajnej formie rytu rzymskiego następuje po błogosławieństwie końcowym i jest ostatnim elementem liturgii (po rozesłaniu kapłan i usługujący odchodzą do zakrystii), natomiast w formie nadzwyczajnej poprzedza błogosławieństwo, a po nim następuje jeszcze Ostatnia Ewangelia.

Nadzwyczajna forma rytu rzymskiego
(Missale Romanum 1962)
Zwyczajna forma rytu rzymskiego
(Missale Romanum 2002/2008)
Kapłan: Dominus vobiscum. Kapłan: Dominus vobiscum. Kapłan: Pan z wami.
Wierni: Et cum spiritu tuo. Wierni: Et cum spiritu tuo. Wierni: I z duchem twoim.
Diakon lub kapłan: Ite, missa est. lub: Benedicamus Domino.
Wierni: Deo gratias.
Kapłan (cicho): Placeat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae: et praesta, ut sacrificium quod oculis tuae maiestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus pro quibus illud obtuli, sit te miserante propitiabile. Per Christum Dominum nostrum. Amen. brak
Kapłan: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius (+), et Spiritus Sanctus. Kapłan: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius (+), et Spiritus Sanctus. Kapłan: Niech was błogosławi Bóg wszechmogący, Ojciec i Syn (+), i Duch Święty.
Wierni: Amen. Wierni: Amen. Wierni: Amen.
Diakon lub kapłan: Ite, missa est.
lub: Ite, ad Evangelium Domini annuntiandum.
lub: Ite in pace, glorificando vita vestra Dominum.
lub: Ite in pace.
Diakon lub kapłan: Idźcie, Ofiara spełniona.
lub: Idźcie, by głosić Ewangelię Pańską.
lub: Idźcie w pokoju, chwaląc waszym życiem Pana.
lub: Idźcie w pokoju.
Wierni: Deo gratias. Wierni: Bogu niech będą dzięki.

W Mszale rzymskim dla diecezji polskich formułę Ite, missa est przetłumaczono jako Idźcie w pokoju Chrystusa, zaś we wcześniej obowiązującym wydaniu studyjnym z 1979 roku jako Idźcie, Ofiara spełniona[1]. Rubryki nie przewidują stosowania innych formuł rozesłania niż podane w mszale.

Formułę rozesłania wypowiada diakon, a w razie jego nieobecności – celebrans[2].

Od Wigilii paschalnej do 2. niedzieli wielkanocnej (Niedzieli Białej) oraz w uroczystość Zesłania Ducha Świętego do formuły rozesłania oraz odpowiedzi wiernych dodaje się podwójną aklamację Alleluja.

Jeżeli po liturgii następuje inne nabożeństwo, opuszcza się obrzędy zakończenia, a zatem i rozesłanie[3].

W formie nadzwyczajnej rytu rzymskiego jako formułę rozesłania stosuje się Ite, missa est; jedynie gdy po mszy następuje np. procesja, mówi się Benedicamus Domino. Przed zmianami z 1960 roku we mszach, w których odmawia się hymn Gloria in excelsis Deo, jako formułę rozesłania stosowało się Ite, missa est, zaś w pozostałych mszach, a także, gdy po mszy następuje procesja, mówiło się Benedicamus Domino. We mszach za zmarłych (Requiem) zamiast rozesłania odmawia się Requiescant in pace (Niech odpoczywają w pokoju). Wierni odpowiadają: Amen, a końcowe błogosławieństwo opuszcza się i od razu następuje Ostatnia Ewangelia[4].

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]
  • Rozesłanie

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Ireneusz Bakalarczyk: Idźcie w pokoju Chrystusa. W: Msza święta – rozumieć, aby lepiej uczestniczyć. Poznań: Hlondianum, 2013, s. 489-492. ISBN 978-83-62959-80-8.
  2. Błogosławieństwo i rozesłanie. [dostęp 2019-01-04].
  3. Liturgia - piękno i zakorzenienie. [dostęp 2019-01-04].
  4. Wezwanie do rozejścia się. W: Michael Kunzler: Liturgia Kościoła. Poznań: Pallottinum, 1999, s. 397. ISBN 83-7014-349-0.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Rozesłanie (liturgia)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?