For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Przypowieść o owcach i kozłach.

Przypowieść o owcach i kozłach

Przypowieść o owcach i kozłach (lub Przypowieść o Sądzie nad Narodami) – przypowieść nowotestamentowa przedstawiona w Ewangelii według św. Mateusza (25, 31-46).

W przeciwieństwie do większości przypowieści Jezusa, historia ta nie opowiada o ziemskich bohaterach, a ludzi kryje pod alegorycznymi postaciami owiec i kozłów, które stają po śmierci przez Sądem Ostatecznym.

Treść przypowieści

[edytuj | edytuj kod]
Ilustracje pokazujące dobre uczynki wypełniane przez ludzi przedstawionych w przypowieści jako owce.

Gdy Syn Człowieczy przyjdzie w swej chwale i wszyscy aniołowie z Nim, wtedy zasiądzie na swoim tronie pełnym chwały. I zgromadzą się przed Nim wszystkie narody, a On oddzieli jednych [ludzi] od drugich, jak pasterz oddziela owce od kozłów. Owce postawi po prawej, a kozły po swojej lewej stronie. Wtedy odezwie się Król do tych po prawej stronie: "Pójdźcie, błogosławieni Ojca mojego, weźcie w posiadanie królestwo, przygotowane wam od założenia świata! Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie". Wówczas zapytają sprawiedliwi: "Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? Spragnionym i daliśmy Ci pić? Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię? Lub nagim i przyodzialiśmy Cię? Kiedy widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?" A Król im odpowie: "Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili". Wtedy odezwie się i do tych po lewej stronie: "Idźcie precz ode Mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom! Bo byłem głodny, a nie daliście Mi jeść; byłem spragniony, a nie daliście Mi pić; byłem przybyszem, a nie przyjęliście Mnie; byłem nagi, a nie przyodzialiście Mnie; byłem chory i w więzieniu, a nie odwiedziliście Mnie." Wówczas zapytają i ci: "Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym albo spragnionym, albo przybyszem, albo nagim, kiedy chorym albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy Tobie?" Wtedy odpowie im: "Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, czego nie uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, tegoście i Mnie nie uczynili". I pójdą ci na mękę wieczną, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego».

Biblia Tysiąclecia Mt 25, 31-46, [1]

Interpretacje i odniesienia

[edytuj | edytuj kod]
Dzieło włoskiego malarza Fra Angelico z około 1431 roku pokazuje jak Jezus oddziela ludzi na Sądzie Ostatecznym.

Wizerunek króla jako pasterza przypomina starotestamentowego Dawida, który zanim został królem Izraela był zwykłym pasterzem. Jeśli zaś chodzi o kontekst, powyższa przypowieść oraz trzy które ją poprzedzają, czyli o talentach, o Pannach roztropnych i nierozsądnych, oraz o słudze wiernym i niewiernym podkreślają oczekiwanie na powrót Chrystusa i przygotowanie się na nie. Pewne podobieństwa można znaleźć też między owcami i kozłami, a historią o miłosiernym Samarytaninie, gdzie Jezus ponownie kładzie nacisk na dobre uczynki względem bliźnich. Tam gdzie mowa jest o podzieleniu narodów jednych od drugich, widać podobieństwo do przypowieści o pszenicy i chwastach, gdzie pszenica przeznaczona była do spichlerza, a chwasty na spalenie. Jezusowy Sąd nad Narodami wskazuje, iż wiara wymaga uczynków, o czym przykładowo wspomina List św. Jakuba:

Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy [sama] wiara zdoła go zbawić? Jeśli na przykład brat lub siostra nie mają odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie do syta!» - a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla ciała - to na co się to przyda? Tak też i wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie.

Biblia Tysiąclecia Jk 2, 14-17[2]

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Fuller, Reginald H. Preaching the Lectionary: The Word of God for the Church Today, The Liturgical Press. 1984 (Revised Edition)
  • McKenzie, Alyce. "Judging Sheep and Goats: Reflections on Matthew 25:31-46", November 14, 2011.
  • Brisson, E Carson. "Matthew 25:14-30." Interpretation 56.3 (2002): 307-310. ATLA Religion Database with ATLASerials. Web. 5 Sept. 2013.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Mt 25 [online], deon.pl [dostęp 2024-04-25] (pol.).
  2. Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Jk 2 [online], deon.pl [dostęp 2024-04-25] (pol.).
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Przypowieść o owcach i kozłach
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?