Paul Trautmann (ur. 24 lutego 1881 w Staßfurcie, zm. 13 sierpnia 1929 w Brunszwiku) – niemiecki prawnik i polityk, w okresie 1917–1925 nadburmistrz Frankfurtu nad Odrą, w latach 1925–1929 nadburmistrz Brunszwiku.

Syn deputowanego do Reichstagu Wilhelma Trautmanna. Studiował prawo w Halle, Getyndze i Kilonii. Po uzyskaniu promocji na doktora praw i filozofii (Dr. jur. et phil.) w 1912 – asesor sądowy w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (Reichsamt des Innern). Zatrudniony w IV Wydziale Wojenno-Gospodarczym.

Od 13 lutego 1917^[1] nadburmistrz Frankfurtu nad Odrą (następca Georga Richtera), zaś od 1925 – Brunszwiku (następca Hugo Retemeyera).

W 1929 zmarł w Brunszwiku w wieku 48 lat. Jedną z ulic we Frankfurcie nad Odrą nazwano jego imieniem (dzisiejsza Heinrich-Zille-Straße).

• Norman-Mathias Pingel: Trautmann, Paul in: Braunschweiger Stadtlexikon, herausgegeben im Auftrag der Stadt Braunschweig von Luitgard Camerer, Manfred R. W. Garzmann und Wolf-Dieter Schuegraf unter besonderer Mitarbeit von Norman-Mathias Pingel, Ergänzungsband, Seite 131, Braunschweig, 1996, ISBN 3-926701-30-7.
• Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (Hrsg.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 19. und 20. Jahrhundert, Seite 613, Hannover, 1996

• Literatur von und über Paul Trautmann w Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (de)
• Paul Trautmann na oficjalnej stronie archiwum miejskiego we Frankfurcie nad Odrą