For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Nuż wy, bielscy panowie.

Nuż wy, bielscy panowie

Nuż wy, bielscy panowie (Nuż wy, dębscy panowie) – polska pieśń bożonarodzeniowa z XV wieku.

Pieśń zachowała się w dwóch wersjach:

  1. Nuż wy, bielscy panowie, / Panny, panie, żaczkowie – zapis z końca XV w.
  2. Nuż wy, dębscy panowie, / Panny, panie i wdowy – zapis z lat 20. lub 30. XVI w.

Obie wersje stanowią zapisy radosnych pieśni bożonarodzeniowych krążących w przekazach ustnych i bliskich poetyce śpiewów ludowych. Określenia bielscy, dębscy pochodzą prawdopodobnie od miejscowości, w których wykonywane były poszczególne wersje pieśni. W obu zapisach tekst polski poprzedzony jest zwrotkami łacińskimi. Pieśni były prawdopodobnie składnikiem widowisk bożonarodzeniowych. Strofy po łacinie oraz zwroty do żaczków, żaków wskazują, że widowiska mogły być odgrywane w środowisku szkolnym.

Pierwsza wersja pieśni składa się z dwóch strof polskojęzycznych, w których po czterech wersach ułożonych siedmiozgłoskowcem (z rymami aabb) znajduje się pięciozgłoskowy refren „Iż się narodził”. Wersja druga zbudowana jest z trzech strof o takiej samej budowie. Obie wersje zachęcają adresatów pieśni do oddawania chwały nowo narodzonemu Bogu za to, że zechciał zstąpić na ziemię.

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Teresa Michałowska: Literatura polskiego średniowiecza. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011, s. 574. ISBN 978-83-01-16675-5.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Nuż wy, bielscy panowie
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?