For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Alfred Liebfeld.

Alfred Liebfeld

Alfred Liebfeld
Data urodzenia

29 kwietnia 1900

Data śmierci

24 marca 1977

Zawód, zajęcie

inżynier

Alfred Liebfeld (ur. 29 kwietnia 1900, zm. 24 marca 1977) − polski inżynier, pisarz i tłumacz[1].

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Absolwent założonej w 1895 Szkoły Inżynierskiej w Warszawie. Uczestnik kampanii wrześniowej, następnie jeniec obozów koncentracyjnych w trakcie II wojny światowej. Po powrocie do kraju w 1945 zajmował odpowiedzialne stanowiska w przemyśle na Ziemiach Odzyskanych. Przez kilkanaście lat pracował w szkolnictwie zawodowym i w administracji państwowej. Był autorem licznych opracowań w tym zakresie[2].

Twórczość literacka, jaką Liebfeld zapoczątkował jeszcze przed wojną, obejmuje zarówno prace oryginalne, jak i tłumaczenia z języków angielskiego, francuskiego, niemieckiego i rosyjskiego[2].

Od 1945 żonaty z Jadwigą z d. Mączyńska (ur. 4 lutego 1910, zm. 6 października 1985).

Grób Alfreda Liebfelda na cmentarzu komunalnym Północnym w Warszawie

Zmarł 24 marca 1977. Został pochowany na cmentarzu Północnym w Warszawie - kwatera: W-VII-3 rząd: 9, grób: 23

Dzieła

[edytuj | edytuj kod]
  • Opowiadania młodych hutników (1951),
  • Zwycięzcy stalowych szlaków (1956),
  • Polacy na szlakach techniki - dwa wydania[3],
  • Kruppowie: Dzieje czterech pokoleń magnatów (1962) – przetł. na język czeski[2],
  • Franklin Delano Roosevelt (1968)[2] − przetł. na jęz. czeski i węgierski,
  • Henry Ford - legenda i rzeczywistość (1970) − przetł. na jęz. czeski i węgierski[2],
  • Ojcowie postępu technicznego (1970),
  • Churchill (1971[2], szereg wznowień, ostatnie 2012),
  • Rockefellerowie - łupieżcy czy filantropi (1974)[2],
  • Arcykapłani zbrojeń - z dziejów handlarzy i fabrykantów broni (1975),
  • Napoleon III (seria Biografie Sławnych Ludzi), ukończona na krótko przed śmiercią autora[2].

Tłumaczenia

[edytuj | edytuj kod]
  • tłumaczenie A. Abusch Naród na manowcach - przyczynek do poznania dziejów Niemiec (1950),
  • tłumaczenie J. Steinbeck Grona gniewu (1956),
  • tłumaczenie D. Lapunow Walka o szybkość (1957).

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Alfred Liebfeld. lubimyczytac.pl. [dostęp 2019-04-12].
  2. a b c d e f g h Alfred Liebfeld: Napoleon III (obwoluta) - Biografie Sławnych Ludzi. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. ISBN 83-06-00057-9.
  3. Alfred Liebfeld: Polacy na szlakach techniki. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1985.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Alfred Liebfeld
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?