Święty Szymon Słupnik (Tennyson)
Święty Szymon Słupnik (St Simeon Stylites) – wiersz angielskiego poety Alfreda Tennysona, będący przykładem monologu dramatycznego[1]. Utwór został po raz pierwszy opublikowany w 1842[2]. Powstał jednak dużo wcześniej, w 1833[3]. Stanowi on wypowiedź świętego Szymona, zwanego Słupnikiem z racji tego, że sporą część życia spędził na wysokiej kolumnie. Podobnie jak wiele innych wiktoriańskich monologów dramatycznych, utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym. Liczy dwieście dwadzieścia wersów[3]. Nie wiadomo, czy Tennyson uczynił bohaterem swojego wiersza św. Szymona Słupnika Starszego[4], czy św. Szymona Słupnika Młodszego[2].
Altho' I be the basest of mankind,
From scalp to sole one slough and crust of sin,
Unfit for earth, unfit for heaven, scarce meet
For troops of devils, mad with blasphemy,
I will not cease to grasp the hope I hold
Of saintdom, and to clamour, morn and sob,
Battering the gates of heaven with storms of prayer,
Have mercy, Lord, and take away my sin.
W drugim wersie Tennyson zastosował kunsztowną sekwencję aliteracyjną: From scalp to sole one slough and crust of sin. Ze względu na religijną tematykę St. Simeon Stylites Tennysona jest porównywany do wiersza Johannes Agricola in Meditation Roberta Browninga, powstałego w tym samym czasie. Omawiany wiersz Tennysona jest jednym z najwcześniejszych monologów dramatycznych[5].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Alfred, Lord Tennyson, Poet 1809–1892. poetryfoundation.org. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
- ↑ a b St Simeon Stylites. online-literature.com. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
- ↑ a b Glenn Everett: Alfred Tennyson's "St. Simeon Stylites". victorianweb.org. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
- ↑ Szymon, który zamieszkał na słupie. polskieradio.pl. [dostęp 2016-12-19]. (pol.).
- ↑ Herbert F. Tucker Jr.: From Monomania to Monologue: "St. Simeon Stylites" and the Rise of the Victorian Dramatic Monologue. jstor.org, 1984. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Richard J. Walker: A life of death: Alfred Tennyson's ‘St Simeon Stylites’, w: Richard J. Walker, Labyrinths of Deceit: Culture, Modernity and Identity in the Nineteenth Century. liverpool.universitypressscholarship.com. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Alfred Tennyson: St Simeon Stylites. Tekst w języku angielskim. online-literature.com. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
- Alfred Tennyson: Święty Szymon Słupnik. sites.google.com. [dostęp 2016-12-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-05)]. (pol.).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
