For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Primièr cònsol.

Primièr cònsol

Aquel article (o seccion) es un esbòs.Podètz partejar vòstras coneissenças e o melhorar (cossí?).

Lo cònsol màger[1] o primièr cònsol (ˈprononciat: /kɔnsul/)[2] es una persona en carga d'un municipi o una comuna. Representa l'organ monocratic plaçat a la cima de l'autoritat territoriala locala de basa que dins los diferents païses assumís de las denominacions diferentas: comuna, municipalitat, comuna, vila, ciutat, etc. Segon l'Estat, es elegit dirèctament pels ciutadans o abitants o indirèctament pel conselh municipal o municipal concernit.

Variantas dialectalas

[modificar | Modificar lo còdi]
  • Cònsol (fem. consolessa) ─ es la forma plus conservatriz e referenciala de la lenga occitana, segon Domergue Sumien.[3] Patís pasmens qualques variacions foneticas:
  • D'aquel meteis mot resulta atal diferentas grafias qu'adoptantent una pronóncia locala: cònse (cònsa), còssol (fem. còssola), [4] conse (fem. consa), consol (fem. consolessa / consula),[5] consul (fem. consulessa).
  • Baile (fem. bailessa) – Forma pròpria de la Val d'Aran – eissit del latin baiŭlus [sègle xiii sul modèl del francés ancian baillie][6] ─ dirigís l'administracion locala per un mandat de 5 ans.
  • Séndic* ─ Fòrma pròrpia de las Valadas Occitanas (en italian: sindaco).
  • Regionalament se ditz primè(i)r/prumè(i)r cònsol (gasc.), primèir cònsol (auv.) o primier cònsol (prov.).

Articles connèxes

[modificar | Modificar lo còdi]

Nòtas e referéncias

[modificar | Modificar lo còdi]
  1. Existís la varianta cònsol major.
  2. «Maire» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicod'Òc. Congrès permanent de la lenga occitana.
  3. «Cònsol» (en occitan). opinion.jornalet.com.
  4. Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber. «Diccionari General de la Lenga Occitana «Còssol»» (en occitan).
  5. de Cantalausa, Joan. Diccionari general occitan: a partir dels parlars lengadocians, p. 279. ISBN 2-912293-04-9. 
  6. «Baile | Diccionari der aranés» (en oc, ca).
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Primièr cònsol
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?