For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Asturleonés.

Asturleonés


Infotaula de lengaAsturleonés
Asturllionés
Locutors100 000
TipologiaSVO
Classificacion lingüisticaLengas indoeuropèas
Estatut oficial
Oficial dePortugal (Miranda do Douro)
Còdis lingüistics
Glottologastu1244 Modifica el valor a Wikidata
Linguist Listasle Modifica el valor a Wikidata
Mòstra
Article primier de la Declaracion dei Drechs Umans

Artículu 1

Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.

L'asturleonés (nom autoctòn: asturllionés) es una varietat apertenent ai lengas romanicas. Se considèra siá coma una lenga independenta.

Se parla dins diferents territòris e i receu de noms diferents:

  • Au nòrd-oèst d'Espanha.
    • En Astúrias, ont lo nomman asturian o bable.
    • Au nòrd e a l'oèst de Leon, ont lo nomman leonés.
    • Dins l'oèst de Cantàbria, ont lo nomman montanhés o cantabre.
    • Benlèu dins una franja d'Extremadura, ont lo nomman extremenc o castúo. Mai la classificacion de l'extremenc es discutida: d'unei lo veson un dialècte asturleonés, d'autres coma un dialècte castelhan. I a tres sosvarietats: l'aut-extremenc auriá gardat mai de trachs asturleonés, lo mejan-extremenc e lo bas-extremenc aurián mai de caracteristicas castelhanas.
  • Dins una franja pichona de Portugau, a l'entorn de la vila de Miranda do Douro, ont es oficiau e lo nomman mirandés.

Certanei militants lingüistics asturleonés pretendon de maniera exagerada que lo dialècte eonaviego, parlat dins l'extrèm oèst d'Astúrias, seriá una forma d'asturleonés. En realitat, es clarament un dialècte galèc que ten quauquei trachs de transicion vèrs l'asturleonés mai que garda una dominacion fòrta dei trachs galècs.

Clicatz sus una vinheta per l’agrandir.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Asturleonés
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?