Tilbake
| Tilbake | |||
|---|---|---|---|
| orig. Vozvrasjtsjenije | |||
| Generell informasjon | |||
| Sjanger | Drama | ||
| Utgivelsesår | 2003 | ||
| Prod.land | Russisk | ||
| Lengde | 1 t. 45 min. | ||
| Språk | Russisk | ||
| Aldersgrense | 11 (Norge) | ||
| Bak kamera | |||
| Regi | Andrey Zvyagintsev | ||
| Produsent | Yelena Kovalyova Dmitry Lesnevsky | ||
| Manusforfatter | Vladimir Moiseyenko Aleksandr Novototsky | ||
| Musikk | Andrei Dergatchev | ||
| Premiere | 25. juni 2003 (Russland) 24. september 2004 (Norge) | ||
| Eksterne lenker | |||
| Offisielt nettsted | |||
| IMDb | |||
Tilbake (originaltittel: Возвращение el. Vozvrasjtsjenije) er en russisk dramafilm fra 2003 regissert av Andrej Zvjagintsev.
Den vant fem priser under filmfestivalen i Venezia, deriblant Gulløven. Den vant også publikumsprisen under Tromsø Internasjonale Filmfestival året etter, og ble nominert til Golden Globes for beste utenlandske film.
Filmen ble meget godt mottatt av anmelderne og har fått 95 % på Rotten Tomatoes.[1]
Handling
[rediger | rediger kilde]I Russland bor Ivan og hans eldre bror Andrej sammen med sin mor og bestemor. Når de kommer hjem en dag blir de sjokkerte over å oppdage at faren deres har kommet tilbake etter et 12 års fravær. Kort tid senere reiser Ivan og Andrej på noe de tror skal være en enkel fisketur sammen med faren deres. Andrej er glad over å endelig bli gjenforent med faren sin. Men Ivan er bekymret for mannen som de bare kjenner fra et gammelt, falmet fotografi.
Men de får snart problemer på grunn av farens vanskelige og stadig mer brutale anstrengelser for å gjøre opp for det savnede 10-året. Ivan og Andrej blir blant annet skjelt ut, gransket og ignorert av mannen. Andrej ser ut til å se opp til faren sin, men Ivan er langt mer defensiv. Andrejs sterke behov for å knytte seg til en far han aldri har kjent, begynner også å distansere ham fra broren hans.
Rolleliste
[rediger | rediger kilde]- Andrej – Vladimir Garin
- Ivan (Vanja) – Ivan Dobronravov
- Far – Konstantin Lavronenko
- Mor – Natalja Vdovina
- Bestemor – Galina Popova
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «The Return (Vozvrashcheniye)». www.rottentomatoes.com. 25. juni 2003. Besøkt 12. juni 2016.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Tilbake på Internet Movie Database
- (no) Tilbake på NRK TV
- (sv) Tilbake i Svensk Filmdatabas
- (da) Tilbake i Danmark Nationale Filminstitut
- (en) Tilbake på AllMovie
- (fr) Tilbake på Allociné
- (nl) Tilbake på MovieMeter
- (en) Tilbake på Turner Classic Movies
- (en) Tilbake på Rotten Tomatoes
- (en) Tilbake på Metacritic
- Anmeldelse i VG
| Beste film | Tystnaden (1963/64) · Bröllopsbesvär (1964/65) · Heja Roland! (1965/66) · Persona (1966/67) · Hugo och Josefin (1967/68) · Den vita sporten (1968/69) · En kärlekshistoria og Misshandlingen (1969/70) · Utvandrerne (1970/71) · Eplekrigen (1971/72) · Hviskninger og rop (1972/73) · En handfull kärlek (1973/74) · Det sista äventyret (1974/75) · Slipp fangene fri – det er vår! (1975/76) · Mannen på taket (1976/77) · Picassos eventyr (1977/78) · Ett anständigt liv (1978/79) Mannen som blev miljonär (1979/80) · Barnens ö (1980/81) · Den enfaldige mördaren (1981/82) · Fanny og Alexander (1982/83) · Smärtgränsen (1984) · Mitt liv som hund (1985) · Offeret (1986) · Pelle Eroreren (1987) · Vid vägen og Tillbaka till Ararat (1988) · Miraklet i Valby (1989) · God aften, herr Wallenberg (1990) · Il Capitano – Trippelmorderen (1991) · Änglagård (1992) · Kådisbellan (1993) · En pizza i Jordbro (1994) · Å leve, det er å elske (1995) · Hamsun (1996) · Tic Tac (1997) · Fucking Åmål (1998) · Tsatsiki, morsan och polisen (1999) · Sånger från andra våningen (2000) · Så vit som en snö (2001) · Lilja 4-ever (2002) · Ondskapen (2003) · Masjävlar (2004) · Ninas resa (2005) · Förortsungar (2006) · Du levande (2007) · Maria Larssons evige øyeblikk (2008) · Menn som hater kvinner (2009) · Sebbe (2010) · Apflickorna (2011) · Äta sova dö (2012) · Återträffen (2013) · Turist (2014) · Efterskalv (2015) · Jätten (2016)) · The Nile Hilton Incident (2017) · Grensen (2018) · And Then We Danced (2019) · Spring Uje spring (2020) · Clara Sola (2021) · Triangle of Sadness (2022) · Paradiset brinner (2023) | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beste dukumentar | Min mamma hade fjorton barn (2000) · Ljudmilas röst · (2001) · Muraren (2002) · Du ska nog se att det går över (2003) · Armbryterskan från Ensamheten (2004) · Prostitution bakom slöjan (2005) · Vikarien (2006) · Nunnan (2007) · Maggie vaknar på balkongen (2008) · Ebbe – The Movie (2009) · Ångrarna (2010) · At Night I Fly (2011) · Searching for Sugar Man (2012) · Belleville Baby (2013) · Om våld (2014) · Förvaret (2015) · Martha & Niki (2016) · Silvana – väck mig när ni vaknat (2017) · Rekonstruktion Utøya (2018) · Transnistra (2019) · Greta (2020) · Sabaya (2021) · Historjá – Stygn för Sápmi (2022) · Mirakelet i Gullspång (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste kortfilm | Do Nothin' Till You Hear from Me (1995) · I skuggan av solen · (1996) Hem ljuva hem · (1997) · Aligermaas äventyr - i vildhästarnas dal (1998) · Clinch (1999) · Del av den värld som är din : en kofilm (2000) · Music for One Apartment and Six Drummers (2001) Viktor och hans bröder · (2002) · Min skäggiga mamma (2003) · Glenn, the Great Runner (2004) · En nattsaga (2005) · Aldrig som första gången! (2006) · Hur man gör (2007) · Lögner (2008) · Skrapsår (2009) · Tussilago (2010) Las Palmas · (2011) Dance Music Now · (2012) · On Suffocation (2013) · Still Born (2014) Kung Fury · (2015) · 6A (2016) · Min börda (2017) · Martyren (2018) · Excess Will Save Us (2019) · A Legacy of Horses (2020) · Man med duvor (2021) · Little to Big (2022) · Leila (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste regi | Ingmar Bergman (1963/64) · Arne Sucksdorff (1964/65) · Alf Sjöberg (1965/66) · Jan Troell (1966/67) · Kjell Grede (1967/68) · Bo Widerberg (1968/69) · Lars Lennart Forsberg (1969/70) · Tage Danielsson (1971/72) · Johan Bergenstråhle (1972/73) · Vilgot Sjöman (1973/74) · Hans Alfredson (1974/75) · Jan Halldoff (1975/76) · Marianne Ahrne (1976/77) · Olle Hellbom (1977/78) · Stefan Jarl (1978/79) · Kay Pollak (1980/81) · Hans Alfredson (1981/82) · Ingmar Bergman (1982/83) · Hrafn Gunnlaugsson (1984) · Hans Alfredson (1985) · Suzanne Osten (1986) · Kjell Grede(1987) · Max von Sydow (1988) · Åke Sandgren (1989) · Kjell Grede (1990) · Anders Grönros (1991) · Colin Nutley (1992) · Clas Lindberg (1993) · Ulf Hultberg og Åsa Faringer (1994) · Bo Widerberg (1995) · Kjell Sundvall (1996) · Daniel Alfredson (1997) · Lukas Moodysson (1998) · Ella Lemhagen (1999) · Roy Andersson (2000) · Jan Troell (2001) · Lukas Moodysson (2002) · Björn Runge (2003) · Tomas Alfredson (2004) · Ulf Malmros (2005) · Ylva Gustavsson og Catti Edfeldt (2006) · Roy Andersson (2007) · Tomas Alfredson (2008) · Lisa Siwe (2009) · Pernilla August (2010) · Ruben Östlund (2011) · Gabriela Pichler (2012) · Per Fly (2013) · Ruben Östlund (2014) · Magnus von Horn (2015) · Goran Kapetanović (2016) · Ruben Östlund (2017) · Carl Javér (2018) · Pella Kågerman og Hugo Lilja (2019) · Amanda Kernell (2020) · Nathalie Álvarez Mesén (2021) · Ruben Östlund (2022) · Axel Petersén (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste kvinnelige hovedrolle | Ingrid Thulin (1963/64) · Eva Dahlbeck (1964/65) · Christina Schollin (1965/66) · Bibi Andersson (1966/67) · Lena Nyman (1967/68) · Liv Ullmann (1968/69) · Anita Ekström (1969/70) · Monica Zetterlund (1971/72) · Harriet Andersson (1972/73) · Inga Tidblad (1973/74) · Lis Nilheim (1974/75) · Margaretha Krook (1975/76) · Birgitta Valberg (1976/77) · Lil Terselius (1977/78) · Sif Ruud (1978/79) · Gunn Wållgren (1980/81) · Sunniva Lindekleiv, Lise Fjeldstad og Rønnaug Alten (1981/82) · Malin Ek og Kim Anderzon (1982/83) · Gunilla Nyroos (1984) · Malin Ek (1985) · Stina Ekblad (1986) · Lene Brøndum (1987) · Lena T. Hansson (1988) · Viveka Seldahl (1989) · Malin Ek (1990) · Gunilla Röör (1991) · Pernilla August (1992) · Helena Bergström (1993) · Suzanne Reuter (1994) · Gunilla Röör (1995) · Ghita Nørby (1996) · Johanna Sällström (1997) · Alexandra Dahlström/Rebecka Liljeberg (1998) · Katarina Ewerlöf (1999) Lena Endre (2000) · Viveka Seldahl (2001) · Oksana Akinsjina (2002) · Ann Petrén (2003) · Maria Kulle (2004) · Maria Lundqvist (2005) · Haddy Jallow (2006) · Sofia Ledarp (2007) · Maria Heiskanen (2008) · Noomi Rapace (2009) · Alicia Vikander (2010) · Ann Petrén (2011) · Nermina Lukac (2012) · Edda Magnason (2013) · Saga Becker (2014) · Malin Levanon (2015) · Maria Sundbom (2016) · Lene Cecilia Sparrok (2017) · Eva Melander (2018) · Emelie Garbers (2019) · Ane Dahl Torp (2020) · Sofia Kappel (2021) · Sigrid Johnson (2022) · Marall Nasiri (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste mannlige hovedrolle | Keve Hjelm (1963/64) · Jarl Kulle (1964/65) · Tommy Berggren (1965/66) · Per Oscarsson (1966/67) · Halvar Björk (1967/68) · Roland Hedlund (1968/69) · Carl-Gustaf Lindstedt (1969/70) · Eddie Axberg (1971/72) · Gösta Ekman (1972/73) · Allan Edwall (1973/74) · Göran Stangertz (1974/75) · Toivo Pawlo (1975/76) · Håkan Serner (1976/77) · Anders Lönnbro (1977/78) · Anders Åberg (1978/79) · Peter Lindgren (1979/80) · Ingvar Hirdwall (1980/81) · Stellan Skarsgård (1981/82) · Jarl Kulle (1982/83) · Sven Wollter (1984) · Anton Glanzelius (1985) · Erland Josephson (1986) · Max von Sydow (1987) · Tomas Bolme (1988) · Stellan Skarsgård (1989) · Börje Ahlstedt (1990) · Lasse Åberg (1991) · Rolf Lassgård (1992) · Sven Lindberg (1993) · Sven-Bertil Taube (1994) · Loa Falkman (1995) · Max von Sydow (1996) · Göran Stangertz (1997) · Krister Henriksson (1998) · Björn Kjellman (1999) · Kjell Bergqvist (2000) · Sven Wollter (2001) · Michael Nyqvist (2002) · Jonas Karlsson (2003) · Robert Gustafsson (2004) · Krister Henriksson (2005) · Gustaf Skarsgård (2006) · Michael Segerström (2007) · Mikael Persbrandt (2008) · Claes Ljungmark (2009) · Joel Kinnaman (2010) · Sven-Bertil Taube (2011) · Johannes Brost (2012) · Mikael Persbrandt (2013) · Sverrir Gudnason (2014) · Rolf Lassgård (2015) · Anders Mossling (2016) · Fares Fares (2017) · Joakim Sällquist (2018) · Levan Gelbakhiani (2019) ·
Uje Brandelius (2020) · Jonas Karlsson (2021) · Granit Rushiti (2022) · Joel Spira (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste kvinnelige birolle | Sif Ruud (1995) · Lena Endre (1996) · Tintin Anderzon (1997) · Maria Langhammer (1998) · Pernilla August (1999) · Bibi Andersson (2000) · Carina M. Johansson (2001) · Cecilia Frode (2002) · Bibi Andersson (2003) · Kajsa Ernst (2004) · Ghita Nørby (2005) · Lia Boysen (2006) · Bibi Andersson (2007) · Maria Lundqvist (2008) · Anki Lidén (2009) · Outi Mäenpää (2010) · Cecilia Nilsson (2011) · Ulla Skoog (2012) · Anna Bjelkerud (2013) · Anita Wall (2014) · Eva Melander (2015) · Sadžida Šetić (2016) · Julia Kijowska (2017) · Lena Nilsson (2018) · Bianca Cruzeiro (2019) · Lena Endre (2020) · Jennie Silfverhjelm (2021) · Dolly de Leon (2022) · Anja Lundqvist (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste mannlige birolle | Tomas von Brömssen (1995) · Lennart Jähkel (1996) · Emil Forselius (1997) · Tommy Berggren (1998) · Shanti Roney (1999) · Said Oveissi (2000) · Brasse Brännström (2001) · Göran Ragnerstam (2002) · Ingvar Hirdwall (2003) · Ulf Brunnberg (2004) · Magnus Krepper (2005) · Anders Ahlbom Rosendahl (2006) · Hassan Brijany (2007) · Jesper Christensen (2008) · Kjell Bergqvist (2009) · Peter Dalle (2010) · Jan Josef Liefers (2011) · Peter Carlberg (2012) · Sverrir Gudnason (2013) · Kristofer Hivju (2014) · Mats Blomgren (2015) · Michael Nyqvist (2016) · Stellan Skarsgård (2017) · Eero Milonoff (2018) · David Dencik (2019) · Ahmad Fadel (2020) · Jonay Pineda Skallak (2021) · Zlatko Burić (2022) · Christopher Wagelin (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste manus | Bengt Danneborn og Lennart Persson (1988) · Stig Larsson og Åke Sandgren (1989) · Kjell Grede (1990) · Clas Lindberg (1991) · Ingmar Bergman (1992) · Daniel Alfredson og Jonas Cornell (1993) · Peter Dalle og Rolf Börjlind (1994) · Jonas Gardell (1995) · Per Olov Enquist (1996) · Annika Thor (1997) · Lukas Moodysson (1998) · Ulf Stark (1999) · Roy Andersson (2000) · Hans Gunnarsson og Mikael Håfström (2001) · Lukas Moodysson (2002) · Björn Runge (2003) · Maria Blom (2004) · Lena Einhorn (2005) · Hans Renhäll og Ylva Gustavsson (2006) · Roy Andersson (2007) · John Ajvide Lindqvist (2008) · Ulf Malmros (2009) Lisa Langseth (2010) · Josefine Adolfsson og Lisa Aschan (2011) · Gabriela Pichler (2012) · Anna Odell (2013) · Ruben Östlund (2014) · Peter Grönlund (2015) · Johannes Nyholm (2016) · Amanda Kernell (2017) · Peter Grönlund (2018) · Levan Akin (2019) · Uje Brandelius (2020) · Nathalie Álvarez Mesén og Maria Camila Arias (2021) · Tarik Saleh (2022) · Lukas Moodysson (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste foto | Peter Mokrosinski (1988) · Göran Nilsson (1989) · Esa Vuorinen (1990) · Per Källberg (1991) · Tony Forsberg (1992) · Jens Fischer (1993) · Harald Paalgard (1994) · Jan Röed (1995) · Harald Paalgard (1996) · Jens Fischer (1997) · Philip Øgaard (1998) · Anders Bohman (1999) · István Borbás og Jesper Klevenås (2000) · Mischa Gavrjusjov og Jan Troell (2001) · Ulf Brantås (2002) · Peter Mokrosinski (2003) · Jens Fischer (2004) · Aril Wretblad (2005) · Linus Sandgren (2006) · Geir Hartly Andreassen (2007) · Hoyte van Hoytema (2008) · Hoyte van Hoytema (2009) · Aril Wretblad (2010) · Marius Dybwad Brandrud (2011) · Hoyte van Hoytema (2012) · Petrus Sjövik (2013) · Fredrik Wenzel (2014) · Gösta Reiland (2015) · Ita Zbroniec-Zajt (2016) · Fredrik Wenzel (2017) · Kristoffer Jönsson (2018) · Lisabi Fridell (2019) · Sophia Olsson (2020) · Sophie Winqvist Loggins (2021) · Jonas Alarik (2022) · Josua Enblom
(2023) | ||||||||||||||||||
| Beste kostymedesign | Moa Li Lemhagen Schalin (2011) · Cilla Rörby (2012) · Kicki Ilander (2013) · Cilla Rörby (2014) · Mia Andersson (2015) · Kicki Ilander (2016) · Louize Nissen (2017) · Ingrid Sjögren (2018) · Margrét Einarsdóttir (2019) · Kicki Ilander (2020) · Amanda Wing Yee Lee (2021) · Sofie Krunegård (2022) · Karen Fabritius Gram og Pierre Vienings (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste maskedesign | Anna-Lena Melin (2011) · Jenny Fred (2012) · Lisa Mustafa (2013) · Anna-Carin Lock og Anja Dahl (2014) · Eva von Bahr og Love Larson (2015) · Eva von Bahr, Love Larson og Pia Aleborg (2016) · Petra Cabbe (2017) · Göran Lundström, Pamela Goldammer og Erica Spetzig (2018) · Anna-Carin Lock (2019) · Hanna Holm Löfgren, Eva von Bahr og Love Larson (2020) · Erica Spetzig (2021) · Stefanie Gredig (2022) · Tove Jansson, Eva von Bahr og Love Larson (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste produksjonsdesign | Roger Rosenberg (2011) · Lina Nordqvist (2012) · Paola Holmér og Linda Janson (2013) · Ulf Jonsson, Nicklas Nilsson, Sandra Parment, Isabel Sjöstrand og Julia Tegström (2014) · Kajsa Severin (2015) · Liv Ask og Bengt Fröderberg (2016) · Roger Rosenberg (2017) · Ulrika von Vegesack (2018) · Anders Hellström, Frida Ekstrand Elmström og Nicklas Nilsson (2019) · Linda Janson og Charlotte Alfredson (2020) · Michael Higgins (2021) · Linda Janson (2022) · Catharina Nyqvist Ehrnrooth (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste lyddesign | Andreas Franck (2011) · Petter Fladeby og Per Nyström (2012) · Mattias Eklund (2013) · Andreas Franck (2014) · Andreas Franck (2015) · Patrik Strömdahl (2016) · Fredrik Jonsäter (2017) · Christian Holm (2018) · Andreas Franck og Fredrik Dalenfjäll (2019) · Fredrik Lantz (2020) · Erick Vargas Williams, Valène Leroy, Charles de Ville og Aline Gavroy (2021) · Ted Krotkiewski (2022) · Andreas Franck (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste visuelle effekter | Håkan Blomdahl og Torbjörn Olsson (2011) · Andreas Hylander (2012) · Torbjörn Olsson, Fredrik Pihl, Robert Södergren og Joel Sundberg (2015) · Fredrik Nord (2016) · Torbjörn Olsson og Alex Hansson (2017) · (2018) Peter Hjorth, Mikael Windelin og Christian Sjöstedt · Arild Andersson, Per Jonsson og Andreas Wicklund (2019) · Jelmen Palsterman og Tony Kock (2020) · Alex Hansson og Torbjörn Olsson (2021) · Simon Sandin (2022) · Nora Berecoechea og Stefan Rycken (2023) | ||||||||||||||||||
| Filmklipp | Göran Hugo Olsson og Hanna Lejonqvist (2011) · Andreas Jonsson, Niels Pagh Andersen og Hanna Lejonqvist (2012) · Håkan Wärn (2013) · Jacob Schulsinger og Ruben Östlund (2014) · Kristofer Nordin (2015) · Tora Mårtens og Therese Elfström (2016) · Anders Skov (2017) · Dino Jonsäter (2018) · Erika Gonzales, Kristin Grundström og Karolina Bengtsson (2019) · Fredrik Morheden (2020) · Hanna Lejonqvist og Dino Jonsäter (2021) · Åsa Mossberg og Line Schou (2022) · Robert Krantz (2023) | ||||||||||||||||||
| Beste originalmusikk | Ahmir-Khalib Thompson og Om'Mas Keith (2011) · Benny Andersson (2012) · Matti Bye (2013) · Mattias Bärjed og Jonas Kullhammar (2014) · Lisa Holmqvist (2015) · Jan Sandström (2016) · Peter von Poehl (2017) · Johan Testad (2018) · Nathaniel Méchaly (2019) · Ola Kvernberg (2020) · Lisa Nordström (2021) · Eirik Havnes (2022) · Baba Stiltz (2023) | ||||||||||||||||||
| Relaterte priser |
| ||||||||||||||||||
| Tidligere priser |
| ||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
