For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Saligprisningene.

Saligprisningene

Jesus taler om «saligprisningene», en serie læresetninger først i Bergprekenen som beskriver en edel og åndelig karakter, gode egenskaper hos de salige, det vil si de lykkelige som er velsignet av Gud og del av Guds rike.

Saligprisningene er åpningen av Bergprekenen, gjengitt i Evangeliet etter Matteus 5:3–12 i Bibelen. Jesus, jødisk profet og kristendommens hovedperson, beskriver her egenskapene til forskjellige mennesker, og hvordan de skal bli belønnet i «Himmelriket» (Guds rike). Deler av bergprekenen er også gjengitt i Evangeliet etter Lukas.

I Matteusevangeliet

[rediger | rediger kilde]
De åtte saligprisningene (bienaventuranza), oversatt til spansk, på ei tavle i en kirke i Lindavista i Mexico.

Teksten er gjengitt slik i Matteusevangeliet (de såkalte 8+1, Matt 5, 3-12[1]):

Salige er de som er fattige i sin ånd, for himmelriket er deres.
Salige er de som sørger, for de skal trøstes.
Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes.
Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.
Ja, salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere, lyver og snakker ondt om dere på alle vis.
Gled og fryd dere, for stor er den lønn dere har i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

I eldre bibeloversettelser ble «ydmyke» kalt «saktmodige».

I Lukasevangeliet

[rediger | rediger kilde]

Saligprisningene er også omtalt i kapittel 6 i Lukasevangeliet (Luk 6, 20-22 [2]), listet opp under overskriften «Saligprisninger og verop » i Sletteprekenen:

Salige er dere fattige, Guds rike er deres.
Salige er dere som nå sulter, dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, dere skal le.
Salige er dere når folk hater dere, når de utstøter dere og håner dere og skyr navnet deres som noe ondt – for Menneskesønnens skyld!

Referanser

[rediger | rediger kilde]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Saligprisningene
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?