Høy valmue-syndromet
Tall poppy syndrome et engelsk begrep som beskriver et kulturelt fenomen hvor folk holder tilbake, kritiserer eller saboterer de som har eller antas å ha oppnådd noen suksess i ett eller flere aspekter av livet, særlig intellektuelt eller kulturelt. Oversatt til norsk blir det «høy valmue-syndromet», om å kutte ned de høyeste blomstene slik at alle blomstene får samme høyde.[1] Sagt på en annen måte tilstrebes at alle skal være like dårlige, og fremmer middelmådighet og konformitet.
I Australia og New Zealand brukes uttrykket «å kutte ned den høye valmuen» (cutting down the tall poppy) om den som nedsnakker en annen av misunnelse over vedkommendes suksess eller prestasjoner.[1][2] I Japan finnes et lignende uttrykk som sier at «spikeren som stikker opp, hamres ned».[3]
I Norge skapte forfatteren Tor Jonsson uttrykket «bygdedyret».[4] Janteloven kan også ble ansett som norsk ekvivalent av "Tall poppy syndrome".
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b «Tall poppies and egalitarianism in Australian discourse: From key word to cultural value».
- ^ Kennedy, Jeffrey. «Leadership and Culture in New Zealand». I Chhokar, Jagdeep. Culture and Leadership Across the World: The GLOBE Book of In-Depth Studies of 25 Societies. United States: Psychology Press. s. 399. ISBN 978-0-8058-5997-3.
- ^ ことわざを知る辞典,デジタル大辞泉. «出る杭は打たれるとは». Besøkt 12. februar 2022.
- ^ Bygdedyrets nettside
Se også
[rediger | rediger kilde]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
