Bislama
Bislama
Brukt i		Vanuatu,[1] Frankrike
Antall brukere		6 200[2]
Lingvistisk klassifikasjon		Kreolspråk Engelskbasert Stillehavet Bislama
Skriftsystem		Det latinske alfabetet
Offisiell status
Offisielt i		Vanuatu
Språkkoder
ISO 639-1		bi
ISO 639-2		bis
ISO 639-3		bis
Glottolog		bisl1239
Wikipedia på bislama Bislama på Wiktionary

Bislama er et kreolspråk som snakkes på Vanuatu og Ny-Caledonia. Språket er en blanding av ord fra engelsk, fransk og diverse austronesiske språk. Ordforrådet består av 95 % engelske ord. Det er et offisielt språk på Vanuatu sammen med fransk og engelsk og benyttes som lingua franca i landet.

Språket er nært relatert til Tok Pisin, som snakkes i Papua Ny-Guinea.

Bislama benytter det latinske alfabetet; kun 23 bokstaver brukes:

A a /ɑ/

B b /b/

D d /d/

E e /e/

F f /f/

G g /g/

H h /h/

I i /i/

J j /t͡ʃ/ (på kreolspråkene Tok Pisin og Solomon Pijin uttales bokstavet /d͡ʒ/, som på engelsk)

K k /k/

L l /l/

M m /m/

N n /n/

Ng ng /ŋ/

O o /o/

P p /p/

R r /r~ɾ/ (forskjellige variasjoner på øyene)

S s /s/

T t /t/

U u /u/

V v /v/

W w /w/

Y y /j/

I Bislama brukes fire diftonger:

"ae" [aɪ] (naef ~ knife = kniv)

"ao" [aʊ] (haos ~ house = hus)

"oe" [ɔɪ] (boe ~ boy = gutt)

"ei" [ɛɪ] (dei ~ day = dag)