Bert Trautmann
Født		22. okt. 1923[1][2] Bremen
Død		19. juli 2013[1] (89 år) La Llosa
Beskjeftigelse		Fotballspiller, fotballtrener
Utdannet ved		Hanomag (1939–)
Nasjonalitet		Tyskland Det tyske riket
Medlem av		Das deutsche Jungvolk (1933–1937) Hitlerjugend (1937–)
Utmerkelser		7 oppføringer Offiser av Den britiske imperieordenen (2004) Deutsches Reichssportabzeichen (1934) Landjahr (1937) Englands årets fotballspiller (1956) English Football Hall of Fame (2005) Hall of Fame des deutschen Sports (2011–) Georg von Opel Award (1999)
Bert Trautmann på Commons

Bernhard Carl «Bert» Trautmann (født 22. oktober 1923 i Bremen, død 19. juli 2013 i La Llosa ved Valencia i Spania) var en tysk fotballspiller. Han er mest kjent for sin tid som målvakt for Manchester City FC fra 1949 til 1964. Han ble kåret til Football Writers' Association Footballer of the Year i 1956.

Trautmann tjenestegjorde i Luftwaffe som fallskjermjeger under annen verdenskrig og kjempet på østfronten i tre år og ble tildelt fem krigsfortjenestemedaljer, inkludert Jernkorset. Senere ble han overflyttet til vestfronten, hvor han ble tatt til fange av britiske styrker og sendt til en fangeleir i Ashton-in-Makerfield i Lancashire. Han ble løslatt i 1948 og slo seg ned i St Helens der han jobbet som bonde. Han var målvakt på det lokale laget St Helens Town da han ble oppdaget av Manchester City.

I oktober 1949 skrev han under profesjonell kontrakt med Manchester-klubben. Dette forårsaket protester og til og med en demonstrasjon der over 20 000 deltok. Han skulle gradvis få respekt av de aller fleste som protesterte. Han ble respektert av alle i 1956 da han med 15 minutter igjen å spille av FA-cupfinalen mellom Manchester City og Birmingham City FC kastet seg foran føttene på en Birmingham-spiller. Han ble tydelig skadet, men spilte videre og City vant 3–1. Under medaljeutdelingen kunne man se at Trautmann hadde en rar knekk på nakken. Røntgenbildene viste at nakken var brukket.

Han spilte totalt 545 kamper for Manchester City før han la opp i 1964. Han gjorde et lite forsøk på comeback i klubben Wellington Town, men det ble bare to kamper der. Senere har han vært trener i diverse klubber i England og Tyskland. Han ble utnevnt til offiser av Order of the British Empire (OBE) i 2004.

• FA Cup vinner: 1956
• Football Writers' Association Footballer of the Year: 1956
• Medlem av English Football Hall of Fame.

• Rowlands, Alan (2005). Trautmann: The Biography. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-491-4. 
• James, Gary (2005). The Official Manchester City Hall of Fame. Hamlyn. ISBN 0-600-61282-1. 
• James, Gary (2006). Manchester City - The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0. 
• Clayton, David (2002). Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC - and more!. Edinburgh: Mainstream publishing. ISBN 1-84018-687-9. 
• Penney, Ian (1995). The Maine Road Encyclopedia. Edinburgh: Mainstream. ISBN 1-85158-710-1. 
• Penney, Ian (2008). Manchester City: The Mercer-Allison Years. Derby: Breedon. ISBN 978-1-85983-608-8. 
• Brandon, Derek (1978). A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry. London: Boondoggle. 

• (de) Bert Trautmann – Munzinger Sportsarchiv
• (en) Bert Trautmann – Transfermarkt
• (en) Bert Trautmann – Transfermarkt (manager)
• (en) Bert Trautmann – WorldFootball.net
• (en) Bert Trautmann – FootballDatabase.eu
• (de) Bert Trautmann – fussballdaten.de
• Trautmann-fondet Arkivert 18. juli 2013 hos Wayback Machine.
• Bert Trautmann i et videoklipp fra FA-cupfinalen i 1956: BBC Motion Gallery
• English Football Hall of Fame profil
• Bert Trautmann i Målvaktmuseet
• Bert Trautmann profil på goalkeepinggreats.webs.com