For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Zuid-Jutlands.

Zuid-Jutlands

Zuid-Jutlands of Zuid-Juts (synnejysk) is een variëteit van het Deens die op het schiereiland Jutland wordt gesproken. De noordgrens van het taalgebied ligt ongeveer bij de rivier Kongeå, de zuidgrens ligt een kilometer of vijftien ten zuiden van de huidige Duits-Deense rijksgrens. Tot begin 20e eeuw werd in de regio Angelen tussen Flensburg en Sleeswijk ook nog Zuid-Jutlands gesproken. Er zijn geen gegevens over het aantal sprekers.

In het Duits wordt het dialect südjütisch of plattdänisch genoemd, in het Deens sønderjysk of platdansk. Naast Zuid-Jutlands zijn er drie andere Jutlandse dialecten: Noord-Jutlands, West-Jutlands en Oost-Jutlands.

Er is een grote variëteit binnen het Zuid-Jutlands, zodat het duidelijk hoorbaar is uit welke plaats een spreker komt. Op het eiland Als wordt het plaatselijke Zuid-Jutlandse dialect alsisk genoemd.

Verschillen tussen Zuid-Jutlands en Standaarddeens

[bewerken | brontekst bewerken]

In het Zuid-Jutlands worden de Deense b en g uitgesproken als f en ch. Verder heeft het Zuid-Jutlands, net als het IJslands en het Nynorsk, op sommige plaatsen geen breking waar het Standaarddeens wel breking heeft. "Ik" in het Zuid-Juts is æ. Er is hier dus geen j- aan het woordbegin verschenen ("ik" is in het Nynorsk en IJslands eg en ég, in het Zweeds, Standaarddeens en Bokmål jag en jeg, met j). Op andere plaatsen heeft Zuid-Jutlands, net als in het Standaarddeens, wel breking: "thuis" heet in het Zuid-Jutlands (net als in het Standaarddeens) hjem (dus met breking, nynorsk: heim, vorm zonder breking).

Anders dan in het Standaarddeens heeft het Zuid-Jutlands geen uitgang van bepaaldheid (zoals in alle andere Noord-Germaanse talen), maar een lidwoord. Zo heet het huis in het Standaarddeens huset, waarbij het achtervoegsel -et bepaaldheid aangeeft, maar in het Zuid-Jutlands heet het æ hus, waarbij æ de bepaaldheid aangeeft.

De oostelijke varianten van het Zuid-Jutlands worden zonder stød uitgesproken.

[bewerken | brontekst bewerken]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Zuid-Jutlands
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?