For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Münsterlands.

Münsterlands

Münsterlands is een Nedersaksisch dialect dat in het Münsterland wordt gesproken. Het taalgebied van het Münsterlands begint bij de Nederlandse grens en loopt ongeveer tot aan de stad Hamm. Westelijker wordt een ander dialect, het West-Münsterlands, gesproken.

Het Münsterlands behoort tot het Westfaals. Het dialect wordt, net als andere Westfaalse dialecten, gekenmerkt door diftongering (Westfaalse breking).

Münsterlands: „Well A segg, mott auk B seggen“ (Wie a zegt, moet ook B zeggen).[1] Hoogduits: „Wer A sagt, muss auch B sagen“.

Münsterlands: „De Appel föllt nich wid van'n Stamm“ (De appel valt niet ver van de boom). Hoogduits: „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“.

Trü Westfaolen

Mien trutzig trü Westfaolenland, du büs mi leiw un Wääd, so wied auk Guodes Sunne schint, häb ik kien Land so ärt. Wao mi de Moder lärde fromm `n hillig trüen Sang, dao denk ik dran in Lust un Leid mien ganzet Liäwen lang. Wal güllengiäl de Äören lacht un ik de Leiwste fand, uut Hertsgrund: Good segne di, mien trü Westfaolenland! Un slöt de leste Stunne mi, läg ik de Hand up Hiärt: Begriäwt mi in Westfaolenland dat is mien letst Gebäd. Dän russt, de hogen Eken wild, de Stürme brust met macht! Niëm, raude Erde, dienen Suon, laiw Hemaot, guëte Nacht

Karl Prümer (* 23.05.1846 + 26.01.1933)

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Münsterlands
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?