For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Georgica.

Georgica

Georgica
1602 editie
1602 editie
Auteur Vergilius
Land Romeinse Republiek
Oorspronkelijke taal Latijn
Onderwerp Romeinse tijd op het platteland, landbouw
Genre Leerdicht
Uitgiftedatum origineel ca. 29 v.Chr.
Portaal  Portaalicoon   Literatuur
Georgica Boek III, Herder met kudde, Vergilius Romanus

Georgica is een leerdicht over de landbouw, geschreven door de Romeinse dichter Vergilius tussen 37 en 28 v.Chr.

Met de Georgica bracht Vergilius hulde aan het leven op het platteland. Maecenas vroeg het te schrijven om de landvlucht en de verwaarlozing van de landerijen tegen te gaan. De Georgica is echter geen handboek voor de boeren: Vergilius beschrijft in vier boeken ("zangen") achtereenvolgens de landbouw (I), de bos- en wijnbouw (II), de veeteelt (III) en de bijenteelt (IV). In dat laatste boek wordt het verhaal van de mythische bijenkweker Aristaeus verteld, wiens bijen plotseling stierven. In dit verhaal verwerkte Vergilius de mythe van Orpheus en Eurydice. Louter praktische beschrijvingen en lyrische beschrijvingen worden afgewisseld.

Voor het werk liet Vergilius zich inspireren door de Werken en Dagen van de Griekse dichter Hesiodos (8e eeuw voor Christus). Zo is de Georgica net als de Werken en Dagen een gedicht over de landbouw in de dactylische hexameter, een metrum dat Vergilius overigens ook in zijn Aeneïs hanteerde.

[bewerken | brontekst bewerken]

Latijnse tekst van de Georgica:

Nederlandse vertalingen

[bewerken | brontekst bewerken]
  • Lantgedichten, vertaald door Joost van den Vondel in proza (1646) en in verzen (1660)
  • Het boerenbedrijf, vertaald en van aantekeningen voorzien door Ida Gerhardt, 1949
  • Het boerenboek Georgica, vertaald door Anton van Wilderode, 1975, OCLC 66974034
  • De Georgica van Vergilius, vertaald door L.P. van den Blink, 1998, in eigen beheer uitgegeven
  • Georgica – Landleven, tweetalige editie vertaald door Piet Schrijvers, 2004, ISBN 9789065544643
  • Vergilius' bijentuin. Vertaling van zang IV. Vertaling en toelichting door Marguerite Prakke, 2016. Natuurmedia Uitgeverij.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Georgica
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?