Kanun Amerika Syarikat
 Beberapa jilid anotasi Kanun Amerika Syarikat | |
| Umum | |
|---|---|
| Penyunting | Pejabat Peguam Semakan Undang-undang |
| Penerbitan | |
| Penerbit | Pejabat Percetakan Pemerintah |
| Kawalan kewibawaan | |
| OCLC | 2368380 |
| Terjemahan | Kanun Amerika Syarikat di Wikisumber |
Kanun Undang-undang Amerika Syarikat (bahasa Inggeris: Code of Laws of the United States of America;[1] singkatan: USC) atau Kanun Amerika Syarikat sahaja merupakan penyusunan dan pengkanunan rasmi bagi statut-statut persekutuan umum dan tetap Amerika Syarikat. Ia mengandungi 53 judul (judul 1–54, kecuali judul 53 yang dikhaskan).[2][3] Edisi utama diterbitkan setiap enam tahun oleh Pejabat Peguam Semakan Undang-undang Dewan Perwakilan dan bahagian tambahan kumulatif pula diterbitkan pada setiap tahun.[4][5] Versi rasmi untuk undang-undang yang tidak dikanunkan dalam Kanun Amerika Syarikat boleh dijumpai di United States Statutes at Large.
Judul-judul kanun
[sunting | sunting sumber]| Judul | Nama | |
|---|---|---|
| Bahasa Inggeris | Bahasa Melayu | |
| Judul 1 | General Provisions | Peruntukan am |
| Judul 2 | The Congress | Kongres |
| Judul 3 | The President | Presiden |
| Judul 4 | Flag and Seal, Seat of Government, and the States | Bendera, cap mohor, ibu negara, negeri |
| Judul 5 | Government Organization and Employees | Organisasi dan pekerja pemerintah |
| Judul 6 | Surety Bonds | Bon tanggungan |
| Judul 6 | Domestic Security | Keselamatan dalam negeri |
| Judul 7 | Agriculture | Pertanian |
| Judul 8 | Aliens and Nationality | Orang asing dan kerakyatan |
| Judul 9 | Arbitration | Penimbangtaraan |
| Judul 10 | Armed Forces | Angkatan tentera |
| Judul 11 | Bankruptcy | Kemuflisan |
| Judul 12 | Banks and Banking | Bank dan perbankan |
| Judul 13 | Census | Bancian |
| Judul 14 | Coast Guard | Pengawal pantai |
| Judul 15 | Commerce and Trade | Perniagaan dan perdagangan |
| Judul 16 | Conservation | Pemuliharaan |
| Judul 17 | Copyrights | Hak cipta |
| Judul 18 | Crimes and Criminal Procedure | Tatacara berkaitan jenayah |
| Judul 19 | Customs Duties | Kastam |
| Judul 20 | Education | Pendidikan |
| Judul 21 | Food and Drugs | Makanan dan dadah |
| Judul 22 | Foreign Relations and Intercourse | Dasar dan hubungan luar negeri |
| Judul 23 | Highways | Lebuh raya |
| Judul 24 | Hospitals and Asylums | Hospital dan hospital gila |
| Judul 25 | Indians | Indian |
| Judul 26 | Internal Revenue Code | Kanun hasil dalam negeri |
| Judul 27 | Intoxicating Liquors | Minuman keras yang memabukkan |
| Judul 28 | Judiciary and Judicial Procedure | Tatacara kehakiman |
| Judul 29 | Labor | Buruh |
| Judul 30 | Mineral Lands and Mining | Tanah dan perlombongan galian |
| Judul 31 | Money and Finance | Wang dan kewangan |
| Judul 32 | National Guard | Pengawal kebangsaan |
| Judul 33 | Navigation and Navigable Waters | Pelayaran dan perairan boleh dilayari |
| Judul 34 | Navy | Tentera laut |
| Judul 35 | Patents | Paten |
| Judul 36 | Patriotic and National Observances, Ceremonies, and Organizations | Perayaan, upacara dan penganjuran hari patriotik dan kebangsaan |
| Judul 37 | Pay and Allowances of the Uniformed Services | Bayaran dan elaun untuk perkhidmatan berpakaian seragam |
| Judul 38 | Veterans’ Benefits | Manfaat veteran |
| Judul 39 | Postal Service | Perkhidmatan pos |
| Judul 40 | Public Buildings, Property, and Works | Bangunan awam, harta tanah dan kerja raya |
| Judul 41 | Public Contracts | Perolehan awam |
| Judul 42 | The Public Health and Welfare | Kesihatan dan kebajikan awam |
| Judul 43 | Public Lands | Tanah awam |
| Judul 44 | Public Printing and Documents | Pencetakan dan dokumen awam |
| Judul 45 | Railroads | Kereta api |
| Judul 46 | Shipping | Perkapalan |
| Judul 47 | Telecommunications | Telekomunikasi |
| Judul 48 | Territories and Insular Possessions | Wilayah dan jajahan kepulauan |
| Judul 49 | Transportation | Pengangkutan |
| Judul 50 | War and National Defense | Perang dan pertahanan negara |
| Judul 51 | National and Commercial Space Programs | Program angkasa kebangsaan dan komersial |
| Judul 52 | Voting and Elections | Pengundian dan pilihan raya |
| Judul 53 | [reserved] | [dikhaskan] |
| Judul 54 | National Park Service and Related Programs | Perkhidmatan Taman Negara dan program berkaitan |
| Petunjuk: | |
|---|---|
| Judul kanun yang telah digubal menjadi undang-undang positif. | |
| Judul dengan sekurang-kurangnya satu daripada lampirannya belum digubal menjadi undang-undang positif. | |
| Judul yang telah dimansuhkan dan disepadukan ke dalam judul yang lain. | |
| Judul yang dikhaskan untuk kegunaan pada masa akan datang. | |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "The Code of Laws of the United States of America" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Pejabat Peguam Semakan Undang-undang. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2011-03-08. Dicapai pada 29 Mei 2018.
- ^ "Public Law No: 113-287, Enacted title 54, United States Code, "National Park Service and Related Programs", as positive law" (dalam bahasa Inggeris). Kongres Amerika Syarikat. Dicapai pada 29 Mei 2018.
- ^ Judul 34 – Tentera Laut (Title 34 – Navy) dimansuhkan, tetapi sistem penomboran dikekalkan sehingga penciptaan Judul 34 yang baru pada 2017. Lihat "USC Table of Contents" (dalam bahasa Inggeris). Sekolah Undang-undang Universiti Cornell. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-05. Dicapai pada 29 Mei 2018.
- ^ "United States Code" (dalam bahasa Inggeris). Pejabat Percetakan Pemerintah Amerika Syarikat. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 November 2011. Dicapai pada 29 Mei 2018.
- ^ "About United States Code" (dalam bahasa Inggeris). Pejabat Percetakan Pemerintah Amerika Syarikat. Dicapai pada 19 Julai 2013.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Kanun Amerika Syarikat – Pejabat Peguam Semakan Undang-undang
- Kanun Amerika Syarikat – Institut Maklumat Undang-undang Cornell
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
