Segismundo II Augusto Jagellón (es); II. Zsigmond Ágost lengyel király (hu); Sigismundo II.a Poloniakoa (eu); Segimon II August (ca); Sigismund II. August (de-ch); Sigismund II. August (de); Sigismund II Augustus (ga); سیگیسموند دوم آگوستوس (fa); 齐格蒙特二世 (zh); Zygmunt II August (da); სიგიზმუნდ II ავგუსტი (ka); ジグムント2世 (ja); Sigismund II August (sv); Sigismund II Augustus (en-ca); זיגמונט השני אוגוסט, מלך פולין (he); Sigismundus Augustus (la); Sigismund II Aogust (br); Սիգիզմունդ II Օգոստոս (hy); Sigismund II Augustus (en); Sigismund II (fi); 지그문트 2세 아우구스트 (ko); Sigismondo la 2-a de Pollando (eo); Zikmund II. August (cs); Жыгімонт II Аўгуст (be); Sigismondo II Augusto (it); Сигизмунд II Август (ru); Sigismond II Auguste Ier de Pologne (fr); II. Zygmunt August (tr); Zygmunt II August (et); Sigismund II August van Polen (nl); Жыгімонт Аўгуст (be-tarask); Zygmunt II August (pl); Сигізмунд II Август (uk); सिगिस्मंड दुसरा ऑगस्टस, पोलंड (mr); Sigismundo II da Polónia (pt); Sigismund II Augustus (vi); Sigismund II August av Polen (nn); Sigismunds II Augusts (lv); Žīgėmonts Augusts (sgs); Žygimantas Augustas (lt); Sigismund II August van Polen (sl); Сигисмунд II Август (sr); Sigismundo II da Polônia (pt-br); Sigismund II Augustus (sco); Zygmunt II August (id); Zygmunt 2-sè August (nan); Sigismund II August av Polen (nb); Sigismund II August (sh); Sigismund II Augustus (sq); Зигмунт II Август (bg); Sigismund al II-lea August (ro); Sigismund II Augustus (en-gb); Sexismundo II Augusto de Polonia (gl); زغمونت الثاني أوغست (ar); Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος της Πολωνίας (el); زجمونت التانى اوجست (arz) rey de Polonia y Gran Duque de Lituania (1548–1572) (es); roi de Pologne et grand duc de Lituanie de 1548 à 1572 (1520-1572) (fr); вялікі князь літоўскі і кароль польскі (be-tarask); краљ Пољске и велики кнез Литваније (sr); estadista suecu (1520–1572) (ast); первый король Речи Посполитой (семнадцатый великий князь литовский и двадцать первый король польский в 1548–1572 годах) (ru); King of Poland and Grand Duke of Lithuania (en); König von Polen, Großfürst von Litauen, letzter König der Jagiellonen (de); Rei da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia (pt); вялікі князь літоўскі (1544-1572), кароль польскі (1548-1572) (be); βασιλιάς της Πολωνίας και μέγας δούκας της Λιθουανίας (el); крал на Полша и велик княз на Литва (bg); Lenkijos karalius (1548 – 1572 m.) ir Lietuvos didysis kunigaikštis (1544 – 1572 m.) (lt); rege al Poloniei și Mare Duce al Lituaniei (ro); reĝo de Pollando, grandduko de Litovio (eo); Rei da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia (pt-br); Великий князь Литовський (1544-1569) і король польський (1548-1569) (uk); Raja Polandia dan Haryapatih Lituania (id); król Polski i Wielki Książę Litewski (pl); מלך פולין (he); staatsman uit Grootvorstendom Litouwen (1520-1572) (nl); رجل دوله من دوقيه لتوانيا الكبرى (arz); kung av Polen (sv); sovrano della Polonia-Lituania (r. 1548-1572) (it); Puolan kuningas ja Liettuan suuriruhtinas (fi); King of Poland and Grand Duke of Lithuania (en); ملك بولندا ودوق ليتوانيا الكبرى (ar); polský král a litevský velkokníže (cs); Litvánia nagyhercege, Lengyelország királya (hu) Segismundo II Augusto Jagellon (es); Sigismond II Auguste, Auguste Ier de Pologne, Sigismond Auguste Jagellon, Zygimantas Augustas (fr); Zygmunt II August, Sigismund II August (nn); Sigismond II Aogust (br); Sigismundo II.a Augusto Jagellon (eu); זיגמונט השני אוגוסט (he); I. Ágost (hu); Sigismondo II Augusto Jagellone (it); Sigismundo II Augusto (pt); Зиґмунд II (uk); Zygmunt II Augustus (vi); Zygmunt August (pl); Sigismondo la 3-a de Litovio, Sigismondo Aŭgusto (eo); Zikmund II. Polský (cs); Sigismund 2. August af Polen (da)