ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:Cambodia_editathon_2014

കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2024

തിയതി:2024 നവംബർ 1, 12.00 ഡിസംബർ 31

സംസ്കാരപരമായും ചരിത്രപരമായും ഇന്ത്യയുമായി വളരെയധികം സാദൃശ്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു തെക്കേഷ്യൻ രാജ്യമാണ് കമ്പോഡിയ. കമ്പോഡിയയുടെ സാംസ്കാരികചിഹ്നങ്ങൾ മുഴുവൻതന്നെ നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നേരെ എടുത്തതുപോലെ തോന്നും. ക്ഷേത്രങ്ങൾ ആവട്ടെ, അവയിലെ പ്രതിഷ്ഠകളാവട്ടെ, സ്ഥലനാമങ്ങൾ ആവട്ടെ എന്തിലുമെന്തിലും നമുക്കൊരു ഇന്ത്യൻ സാദൃശ്യം തോന്നും. ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആവുമ്പോൾത്തന്നെ കമ്പോഡിയയെപ്പറ്റി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. ഇത് പരിഹരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഒരു കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞം ആരംഭിക്കുകയാണ്. കമ്പോഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം. ഉള്ളതു വികസിപ്പിക്കാം, പുതുതായി തുടങ്ങാം, വിവർത്തനം ചെയ്യാം, ഏതുമാർഗമായാലും ഈ യജ്ഞം കഴിയുമ്പോൾ കമ്പോഡിയയെപ്പറ്റി സമ്പൂർണ്ണമായുള്ള വിവരങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ കിട്ടണമെന്നതാണ് ഈ യജ്ഞം കൊണ്ട് ഉദ്യേശിക്കുന്നത്.

താഴെ.

• പരിപാടി: "കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2024"

• തീയതി: 2024 നവംബർ 1

• സമയം: 2024 നവംബർ 1, 12.00 മണി മുതൽ 2024 ഡിസംബർ 31, 12.00 മണി വരെ.

• മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ കമ്പോഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറഞ്ഞത് 200 ലേഖനങ്ങളെങ്കിലും കൂട്ടി ചേർക്കുക.

• നത ഹുസൈൻ
• വിനയരാജ്
• വിജയകുമാർ ബ്ലാത്തൂർ

• മലയാളം വിക്കി സമൂഹം

• Tonynirappathu (സംവാദം) 08:20, 20 ജൂലൈ 2024 (UTC)[മറുപടി]
• വിജയകുമാർ ബ്ലാത്തൂർ 17:12, 22 ജൂലൈ 2024 (UTC)[മറുപടി]
• ഫുആദ് 05:41, 25 ജൂലൈ 2024‎
• --കണ്ണൻഷൺമുഖം (സംവാദം) 05:46, 25 ജൂലൈ 2024 (UTC)[മറുപടി]
• -Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 14:32, 27 ജൂലൈ 2024 (UTC)[മറുപടി]
• --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 05:02, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)[മറുപടി]

• കമ്പോഡിയയുടെ ചരിത്രം
• കമ്പോഡിയയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം
• കമ്പോഡിയയിലെ രാഷ്ട്രീയം
• കമ്പോഡിയയിലെ വംശഹത്യ

• ആങ്കർ വാട്ട് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Angkor Wat
• ബാറ്റ് ചും - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Bat Chum
• ചൗ സൈ തെവോഡ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Chau Say Tevoda
• ഈസ്റ്റ് ബാറൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - East Baray
• ഈസ്റ്റ് മെബോൺ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - East Mebon
• കെബാൽ സ്പീൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Kbal Spean
• ക്രോൾ കോ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Krol Ko
• നീക് പീൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Neak Pean
• ഫ്നോം ബാകെങ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Bakheng
• ഫ്നോം ബോക് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Bok
• ഫ്നോം ഡൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Dei
• ഫ്നോം ക്രോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Krom
• ഫ്നോം കുളെൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Kulen
• പ്രസാറ്റ് ക്രാവൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Prasat Kravan
• പ്രിയ ഖാൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Khan
• പ്രീ റൂപ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Pre Rup
• സ്പിയൻ ത്മാ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Spean Thma
• സ്രാ സ്രാങ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Srah Srang
• ടാ കിയോ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ta Keo
• ടാ നൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ta Nei
• ടാ പ്രോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ta Prohm
• ടാ സോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ta Som
• തൊമ്മനോൺ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Thommanon
• വെസ്റ്റ് ബാറൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - West Baray
• വെസ്റ്റ് മാബൺ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - West Mebon

• ആങ്കർ തോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Angkor Thom
• ബാഫുവോൺ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Baphuon
• ബയോൺ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Bayon
• കിലിയാങ്സ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Khleangs
• മംഗളാർത്ത - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Mangalartha
• ഫിമീനകാസ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phimeanakas
• പ്രസാറ്റ് സുവോർ പ്രാറ്റ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Prasat Suor Prat
• പ്രിയ പാലിലൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Palilay
• പ്രിയ പിതു - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Pithu
• ടെറൈസ് ഓഫ് ദ എലഫന്റ്സ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Terrace of the Elephants
• ടെറൈസ് ഓഫ് ദ ലെപർ കിങ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Terrace of the Leper King

• റുലൗസ് ക്ഷേത്രങ്ങൾ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Roluos (temples)
• ബകോങ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Bakong
• ലോലൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Lolei
• പ്രിയ കോ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Ko

• അമരേന്ദ്രപുര - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Amarendrapura
• മഹേന്ദ്രപർവത - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Mahendraparvata
• ഹരിഹരാലയ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Hariharalaya
• യശോധരപുര - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Yasodharapura
• നോകോർ തോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Nokor Thom

• ആങ്കോർ ബൊറൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Angkor Borei
• ബാ ഫ്നോം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ba Phnom
• ബാന്റൈ ച്മാർ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Banteay Chhmar
• ബാന്റൈ പ്രൈ നോകോർ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Banteay Prei Nokor
• ബെങ് മീലിയ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Beng Mealea
• കോ ഖെർ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Koh Ker
• കുഹാക് നൊകോർ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Kuhak Nokor
• ഫ്നോം ബനാൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Banan
• ഫ്നോം ബയാൻകാവോ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Bayangkao
• ഫ്നോം ച്നോക് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Chhnok
• ഫ്നോം ചിസോ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Chiso
• ഫ്നോം ഡാ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Da
• പ്രിയാ ഖാൻ കൊമ്പോങ് സ്വൈ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Khan Kompong Svay
• പ്രിയ വിഹിയർ ക്ഷേത്രം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Vihear Temple
• സംബോർ പ്രീ കുക് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Sambor Prei Kuk
• ടോൺലി ബാറ്റി - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Tonle Bati
• വാറ്റ് നൊകോർ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Wat Nokor

• ബോടും സകോർ ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Botum Sakor National Park
• കെപ് ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Kep National Park
• കിരിറോം ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Kirirom National Park
• കോ റോങ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Koh Rong
• കോ റോങ് മറീൻ ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Koh Rong Marine National Park
• നോം കുളെൻ ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Phnom Kulen National Park
• പ്രിയ മോവിവോങ് ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Preah Monivong National Park
• റീം ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ream National Park
• സതേൺ കാർഡമം ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Southern Cardamom National Park
• വിറചേ ദേശീയോദ്യാനം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Virachey National Park

• കമ്പോഡിയയിലെ കൃഷി - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Agriculture in Cambodia
• കമ്പോഡിയയിലെ ടൂറിസം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Tourism in Cambodia
• കമ്പോഡിയയിലെ വാർത്താവിനിമയം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Telecommunications in Cambodia
• കമ്പോഡിയയിലെ ഊർജ്ജരംഗം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Energy in Cambodia
• കമ്പോഡിയയിലെ ഗതാഗതം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Transport in Cambodia

• ജയവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman II
• ജയവർമൻ മൂന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman III
• ഇന്ദ്രവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Indravarman I
• യശോവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Yasovarman I
• ഹർഷവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Harshavarman I
• ഈശാനവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Ishanavarman II
• ജയവർമൻ നാലാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman IV
• ഹർഷവർമൻ നാലാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Harshavarman II
• രാജേന്ദ്രവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Rajendravarman II
• ജയവർമൻ അഞ്ചാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman V
• ഉദയാദിത്യവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Udayadityavarman I
• ജയവീരവർമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavirahvarman
• സൂര്യവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Suryavarman I
• ഉദയാദിത്യവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Udayadityavarman II
• ഹർഷവർമൻ മൂന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Harshavarman III
• നൃപാദിന്ദ്രവർമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Nripatindravarman

• ജയവർമൻ ആറാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman VI
• ധരാണിന്ദ്രവർമൻ ഒന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Dharanindravarman I
• സൂര്യവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Suryavarman II
• ധരാണിന്ദ്രവർമൻ രണാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Dharanindravarman II
• യശോവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Yasovarman II
• ത്രിഭുവനാദിത്യവർമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Tribhuvanadityavarman
• ജയവർമൻ ഏഴാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman VII
• ഇന്ദ്രവർമൻ രണ്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Indravarman II
• ജയവർമൻ എട്ടാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman VIII
• ഇന്ദ്രവർമൻ മൂന്നാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Indravarman III
• ഇന്ദ്രജയവർമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Indrajayavarman
• ജയവർമൻ ഒൻപതാമൻ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Jayavarman IX

• ട്രസാക് പീം - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Trasak Paem
• നിപ്പിയൻ ബാറ്റ് - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Nippean Bat
• സിതിയൻ റീചിയ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Sithean Reachea
• ലോമ്പോങ് റീചിയ - ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം - Lompong Reachea

തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളുടെ സംവാദം താളുകളിൽ ചേർക്കാവുന്ന ((കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2024)) എന്ന ഫലകം താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ((കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2024|created=yes))

ഈ ലേഖനം 2024 ലെ കമ്പോഡിയ തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

ക സ തി Cambodia ലേഖനങ്ങൾ
ചരിത്രം	Timeline Early history Nokor Phnom Chenla Khmer Empire Post-Angkor period French protectorate of Cambodia Japanese occupation Puppet state Sihanouk era (1953–70) Khmer Republic Civil War Democratic Kampuchea Cambodian genocide Cambodian–Vietnamese War People's Republic of Kampuchea Coalition Government of Democratic Kampuchea State of Cambodia UNTAC Modern Cambodia
ഭൂമിശാസ്ത്രം	Administrative divisions Borders Cities Climate change Deforestation Ecoregions Islands Lakes Tonlé Sap Protected areas Rivers Wildlife World Heritage Sites
രാഷ്ട്രീയം	Cabinet Elections Foreign relations Government Human rights LGBT Judiciary Law Law enforcement Military Monarchy Motto Parliament Political parties Prime Minister
സമ്പദ്ഘടന	Agriculture Banking Child labour Energy Economic history Mining Natural resources Riel (currency) Science and technology Special Economic Zones Telecommunications Tourism Transportation
സമൂഹം	Crime Demographics Education Ethnic groups Gambling Health HIV/AIDS Hunting Human trafficking Languages Prostitution Religion Women Sex trafficking Social class Social organization Squatting Youth സംസ്കാരം Architecture Art Cinema Clothing Courtship, marriage, and divorce Cuisine (royal cuisine) Dance Epigraphy Jewellery Keyboard Literature Manuscripts Mat weaving Media Music Ornamentation Public holidays Sport Theatre

Articles relating to Cambodia
ഫലകം:Cambodia ties ഫലകം:Shanghai Cooperation Organization  തായ്‌ലാന്റ്  തായ്‌ലാന്റ്  ലാവോസ്  വിയറ്റ്നാം  തായ്‌ലാന്റ്  വിയറ്റ്നാം     കംബോഡിയ      തായ്‌ലാന്റ് Gulf of Thailand Gulf of Thailand  വിയറ്റ്നാം