For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Siekinys.

Siekinys

Siekinys (liet. siekti), arba supinas, supynas (lot. supīnum) – neasmenuojama veiksmažodžio forma, su slinkties veiksmažodžiais paprastai vartojama tikslo ir siekimo aplinkybėms reikšti.

  • Lietuvių kalbos tarmėse vartojamas siekinys sudaromas su priesaga -tų < prabaltų k. *-tun < ide. *-tum, pavyzdžiui, kaimynai išėjo sūnaus aplanky. Siekinys kilęs iš tu kamieno veiksmažodinių daiktavardžių galininko (lietų < *leitun 'lijimą, lietų'). Bendrinėje kalboje siekinį pakeitus bendratimi su ja dažniausiai tebevartojamas siekinio kilmininkas (kaimynai išėjo sūnaus aplankyti), o ne bendračiai įprastesnis galininkas (kaimynai išėjo aplankyti sūnų).
  • Lotynų kalboje siekinys taip pat sudaromas iš veiksmažodinių daiktavardžių galininko (ar abliatyvo) ir turi priesagą -tum (I supinas) Eō dormītum 'einu miegotų' arba -tū (II supinas) Hoc est facile dic '(Yra) lengva pasakyti'.
  • Slavų kalbose dabar siekinys dažniausiai susiliejęs su bendratimi, tačiau slovėnų kalboje siekinio ir bendraties skirtumas išlaikomas: Oni so šli delat 'Jie išėjo dirbtų' greta Oni hočejo delati 'Jie nori dirbti'. Siekinys tebevartojamas ir žemutinių sorbų kalboje: źi spat! 'eik miegotų!'
  • Švedų kalboje siekiniu (supinu) vadinama ne senovinė indoeuropiečių kalbų siekimo, tikslo reikšmę turinti iš veiksmažodinio daiktavardžio galininko kilusi forma, o ypatinga veiksmažodžio atmaina su priesagomis -it / -et, kilusi iš būtojo laiko bevardės giminės dalyvio ir vartojama tik sudėtiniam būtajam laikui sudaryti: Jag har tagit 'Aš esu paėmęs (-usi)'.
  • Rumunų kalboje siekinys nurodo paskirtį, tikslą, jis sudaromas su prielinksniu de ir dalyviu: Această carte este de citit 'Ši knyga yra skaitymui (tam, kad ją skaitytų)'; Am de scris 'Turiu skaityti'.
  • Estų kalboje siekinį atitinka bendratis su priesaga -ma (yra ir kita bendraties forma): tegema 'daryti / darytų' , jooksma 'bėgti / bėgtų', kõndima 'vaikščioti / vaikščiotų'. Tokios formos gali būti vartojamos taip pat, kaip ir lietuvių arba lotynų kalbų siekinys.

Pabrėžtina, kad Baltijos finų kalbose siekinys gali turėti linksnių, pavyzdžiui, kaip lyvių kalboje āndam 'duoti / duotų' : āndamõs (ines.) 'duodant, davime' : āndamõst (eliat.) 'iš davimo; duotina' : āndamõt (abes.) 'neduodant, be davimo'.

  • Vytautas Ambrazas (2012-06-11). „Siekinys“. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-11-18.
  • Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija. T. I. – Vilnius, 1984.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Siekinys
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?