Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Vaian (Vaiano Valle) l'è ona località de Milan (in via Vaiano Valle), situada a sud del centro storigh.
La fa part del Municipi 5, insema ai quarter de Porta Cicca, Porta Ludoviga, Vigentin, Ceravall e Grattasoeuj.

I primm notizzi che gh'emm de Vaian hinn del 1346.
Al temp a l'era on comun indeperlù, che 'l se trovava dent a la Piev de San Donaa.
A l'epoca de Napoleon, Vaian l'è staa unii a Milan, anca se poeu l'è tornaa indipendent con la Restaverazzion.
In del 1861 ghe viveven 263 abitant. Vott ann dopo, Vaian l'è staa taccaa a Vigentin, e donca a Milan in del 1923.
Al dì d'incoeu Vaian l'è domà ona longa via in mezz ai camp che la collega el Vigentin a Ceravall; i sò cassinn hinn tutt in rovina e hinn occupaa abusivament de on quai zingher.

• Vigentin

v • d • e Quarter de Milan
Municipi 1	Center storegh, Brera, Porta Tenaja, Guastala, Conca del Navili
Municipi 2	Porta Noeuva, Central, Lòrett, Turr, Crescenzagh, Quarter Adrian, Gòrla, Precòtt, Pont Seves, Maggiolina, Mirabell, Vilagg di Giornalist, Grecch
Municipi 3	Porta Renza, Porta Monfort, El Casorett, Rottol, Quarter Felter, Cimian, Cittaa Studi, Lambraa, Urtiga
Municipi 4	Porta Tosa, Porta Romana, Cavrian, Quarter Forlanin, Monluè, La Trecca, Talied, Morsencc, Pont Lamber, Calvairaa, El Corvett, Gamboloeuita, Nosed, Castagned, Rogored, Santa Giulia, Triulzi Superior
Municipi 5	Porta Vigentina, Porta Ludovica, Borgh San Gottard, Morivion, Vigentin, Vaian, Ceravall, Macconagh, Stadera, Gesa Rossa, Quarter Le Terrazze, Cà Noeuv, Quarter Massaja, Grattasoeuj, Selvanesch, Quint, Ronchett di Rann, Quarter Basmett, Cantalupa
Municipi 6	Porta Genova, Concheta, Moncucch, Barona, Quarter Sant Ambroeus, Quarter Cassina Bianca, Boffalora, San Cristofen, Quarter Lodovich el Moro, Ronchett, Quarter Villa Magentino, Arzaga, Giambellin, Lorentegg, Vilagg di Fior, La Crea
Municipi 7	Porta Magenta, De Angeli - Frua, San Sir, Quarter Harar, Quarter Vercelles, Quart, Quint, Figin, Bagg, Quarter di Olm, Assian, Muggian
Municipi 8	Porta Volta, Chinatown de Milan, Sempion, Bullona, La Ghisolfa, El Portell, La Cagnoeula, Villa Pizzon, Quarter Varesina, Boldinasch, Garegnan, Musocch, Quart Oggiee, Vialba, Roseri, Cassina Triulza, QT8, Lampugnan, El Gallarates, San Leonard, Trenn
Municipi 9	Porta Garibaldi, Porta Noeuva, Center Direzional, L'Isola, La Fontanna, Montalbin, Segnan, La Bicocca, Cà Granda, Presciantenee, Ninguarda, Derghen, La Bovisa, Affer, Bruzzan, La Comasina, La Bovisasca