Маршалл кыв
Маршалл кыв (kajin M̧ajeļ, kajin Majõl /katʲɨnʲ mˠaɦˠtʲɜlˠ/, [kɑ͡æʑin m̴ɑʕʑɛ͡ʌɫ]) - тайӧ Маршалл діяс да Науру вылын малай-полинезия кыв, Маршалл діяс Республикалӧн англичанкӧд официал кыв. Анбур - латин.
Маршалл анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]Aa Āā Bb Dd Ee Ii Jj Kk Ll Ļļ Mm M̧ m̧ Nn Ņņ N̄ n̄ Oo O̧ o̧ Ōō Pp Rr Tt Uu Ūū Ww
| Шыпас | Мукӧддырйи | Шуанног |
|---|---|---|
| A a | [hah, ha'h, hay, ha'y, haw, ha'w, yah, ya'h, wah, wa'h, yaw, ya'w, way, wa'y] | |
| Ā ā | Ã ã Ä ä | [yay, ya'y, hay, ha'y, way, wa'y, yaw, ya'w] |
| B b | /b/, [B, -B'-] | |
| D d | Dr dr | /d/, [D] |
| E e | [yey, ye'y, hey, he'y, wey, we'y, yeh, ye'h, yoy, yo'y, hoy, ho'y, woy, wo'y, yoh, yo'h], /y/ | |
| I i | [yuy, yu'y, yuh, yu'h, yuw, yu'w, huy, hu'y, wuy, wu'y], /y/ | |
| J j | /j/, [J, -J'-] | |
| K k | /k/, [K, -K'-], /kw/, [KW, -KW'-] | |
| L l | /l/, [L] | |
| Ļ ļ | Ḷ ḷ L l Ł ł | /lh/, [LH], /lw/, [LW] |
| M m | /m/, [M] | |
| M̧ m̧ | Ṃ ṃ M m | /mh/, [MH] |
| N n | /n/, [N] | |
| Ņ ņ | Ṇ ṇ N n | /nh/, [NH], /nw/, [NW] |
| N̄ n̄ | Ñ ñ Ŋ ŋ | /ng/, [NG], /ngw/, [NGW] |
| O o | [wew, we'w, wey, we'y, weh, we'h, yew, ye'w, hew, he'w, wow, wo'w, woy, wo'y, woh, wo'h, yow, yo'w, how, ho'w] | |
| O̧ o̧ | Ọ ọ Ǫ ǫ O o | [waw, wa'w, way, wa'y, wah, wa'h, yaw, ya'w, haw, ha'w] |
| Ō ō | Õ õ Ö ö | [heh, he'h, hey, he'y, hew, he'w, yeh, ye'h, weh, we'h, yew, ye'w, weh, we'h, hoh, ho'h, hoy, ho'y, how, ho'w, yoh, yo'h, woh, wo'h, yow, yo'w, woh, wo'h] |
| P p | /p/, [P, -P'-] | |
| R r | /r/, [R], /rw/, [RW] | |
| T t | /t/, [T, -T'-] | |
| U u | [wuw, wu'w, wuy, wu'y, wuh, wu'h, yuw, yu'w, huw, hu'w] | |
| Ū ū | Ũ ũ Ü ü | [huh, hu'h, huy, hu'y, huw, hu'w, wuh, wu'h, yuh, yu'h, yuw, yu'w, wuy, wu'y] |
| W w | /w, -ʷ/ |
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- juon
- ruo
- jilu
- emān
- ļalem
- jiljino
- jimjuon
- ralitōk (ejino)
- ratimjuon (ejilimjuon)
- jon̄oul
Пример
[вежны | Вежны кодировкаын]Выль гижанног:
- Io̧kwe eok Maria, kwo lōn̄ kōn
- menin jouj;
- Irooj ej pād ippam̧.
- Kwo jeram̧m̧an iaan kōrā raņ im
- ejeram̧m̧an ineen lo̧jiōm̧, Jesus.
- O Maria kwojarjar, jinen Anij,
- kwōn jar kōn kem rijjerawiwi.
- Kiiō im ilo iien
- amwōj mej. Amen.
Важ гижанног:
- Jememuij iljõñ:
- En kwojarjar im utiej etam;
- En itok am Ailiñ;
- Kimin kõmõnmõn ankilam ilõl einwõt air kõmmõn ilõn.
- Letok ñõn kim kijim rainin.
- Jolok amuij bwid ibbam,
- Einwõt kimij julok bwid ko an ro jet ibbem.
- Am melejjoñe kim en jab ellã jen joñan,
- Ak kwon kejbarok kim jen Eo Enana.
- Bwe am Ailiñ im kajur im aibuijuij indrio, Amen.
Ыстӧдъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- Marshallese-English Online Dictionary
- Practical Marshallese
- Marshallese Phrasebook on the website for the Republic of Marshall Islands
- Peace Corps Marshall Islands Marshallese Language Training Manual
- Everything2 page on Marshallese
- Ethnologue report on Marshallese
- Marshallese Spelling Reforms
- A Brief Introduction to Marshallese Phonology
|
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
