For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
위키프로젝트토론:경제/번역장.
위키프로젝트 경제
- 번역장에 번역할때 문장단위로 번역하세요. 경제학에서 기펜재 는 열등재 for which a rise in its 가격 makes people buy even more of the product as a consequence of the 대체재 effect and the income effect for that good - 이런식으로 되어있으면 다시 원문을 봐야 됩니다. 그리고 기왕이면 단락단위로 번역을 하려고 마음을 먹었으면 한단락정도는 해야 다른 사람이 같이 번역하기 수월할 것 같네요.
- 이미 있는 문서를 번역장을 만들어 놓으면 번역완료후의 기존 문서는 어떻게 할 계획인가요? 그냥 싹 날리고 덮을 계획인가요? 번역장을 열때는 기존에 문서가 있는지 확인이 필요할 듯 하군요. (ex.소비자 이론)
- 문서를 번역할때 주석과 참조까지 모두 가져와서 모두 번역될 수 있으면 합니다. 위키백과에서 번역을 할때 보면 주석과 참조를 생략하는 경우가 빈번한것 같은데 한국어 위키백과가 영문위키백과 한글판이 아닌 이상 정보의 신뢰성을 위해서 주석과 참조가 모두 있어야 됩니다. 개인적으로 영문위키백과가 가진 정보의 신뢰성은 문서마다 달린 무수한 주석과 참조 덕분이라고 생각하거든요.--촌철살견 2008년 4월 13일 (일) 04:52 (KST)답변
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!