Tutlayt tarifit
| Tarifit | |
|---|---|
 | |
| Aẓaran deg | Ameṛṛuk |
| Tamnaḍt | Arif |
| Azdar | Irifiyen |
At tutlayt tayemmat | 4,240,000 (2016)[1] |
| Ingalen n tutlayt | |
| ISO 639-3 |
rif |
| Glottolog |
tari1263[2] |
 | |
.png)
Tarifit (s Tifinaɣ: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ) (qqaren as Tmaziɣt deg Warif) d yiwet n tutlayt Tamaziɣt yeṭṭafaren afurk n tutlayin timaziɣin n ugafa, Tarifit ttmeslayen s yis azal n 4 n imelyan n Irifiyen deg ugafa n tmurt n Umeṛṛuk.
Asesmel
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Tarifit temrawas (tettemcabi) s waṭas ar Tcawit yellan deg ugafa asammar n Lezzayer acku i snat-nsent (Tarifit d Tcawit) d tutlayin tiznassin akken daɣen yella kra n umcabi gar-as d Teqbaylit.
Tukza tamaddudt (tunṣibt) s Trifit
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Tarifit deg Tgelda n Umeṛṛuk d tutlayt tamaddudt seg 2011, Deg Spanya llant kra n tiddukliwin tidelsanin deg temdint n Mlilt d Sebta ssuturen-t seg udabu n temdinin-a asmudded (asenṣeb) n Trifit acku azal n 40% n imezdaɣ n Mlilt d 25% n imezdaɣ n Sebta ttmeslayen s tutlayt-a, Akken daɣen yeɣɣar usqamu n tiddukla n Uruppa tukza n Trifit d akken-it d tutlayt n tdersant acku snat n temdinin-a ṭṭafaren-t tamurt n Spanya igan d agman deg tiddukla n Uruppa.
Anagraw n tira
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Seg useggas n 2003 Tarifit tuɣal tettwaru s isekkilen n tifinaɣ.
Abdar n wawalen
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]imgirrden ger Tarifit d tutlayin timaziɣin nniḍen:
- /l/ yuɣal-d /ř/, Amedya : aɣyul -> aɣyuř
- Ur nentiq ara /r/ asmi yellan qbel asekkil: taddart -> taddaat.
Lemmer tella tiɣra mbeɛd /r/ a t-nenteq, Amedya : nenṭeq /r/ n tamara.
- /ll/ yuɣal-d /ǧ/, Amedya : yelli -> yeǧi.
- /lt/ yuɣal-d /č/, Amedya : weltma -> wečma.
- S umata /k/ yuɣal-d /c/.
- Aṭas n tikwal, ur nenteq ara awṣil a-, Amedya : afus -> fus
| Asekkil di Tmaziɣt n Arrif | Awal di Tmaziɣt n Arrif | Awal-nni deg tantalawin tiyaḍ | Anamek s teqbaylit |
|---|---|---|---|
| Ř ř | uř | ul | ul |
| aɣyuř | aɣyul | aɣyul | |
| awař | awal | awal | |
| Ǧ ǧ (dj) | azeǧif | azellif | aqerru/ixf |
| yeǧa | yella | yella | |
| ajeǧid | agellid | agellid | |
| Č č (tc) | wečma | weltma | ultma |
| tacemřač | tacemlalt | amellal | |
| taɣyuč | taɣyult | taɣyult |
Tiwelhiwin
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- ↑ "Tarifit". Ethnologue (in Taglizit). Retrieved 2018-06-01.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tarifiyt-Beni-Iznasen-Eastern Middle Atlas Berber". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
| Tamaziɣt |
|---|
| Muritanya : Taẓnagt - Merruk : Tarifit | Tamaziɣt | Tasusit | Taznagt n Srayr | Tamaziɣt tudayt | Taɣumarit - Lezzayer : Taqbaylit | Tacawit | Tumẓabt | Teggargrent | Tacenwit | Iɣermawen | Tagurart - Tunes : Tasendit | Tajerbit | Tamaẓret | Dwiret - Libya : Tanfust | Twillult | Taɣdimest | Ɣat | Tasuknit | aɣarmi | Tawilant | Tazuregt - Miẓra : Isiwan - Aneẓruf : Tamahaq | Tetserret | Tayiṛt | Tawellemt | Tamaceqt - Tigzirin Tiknariyin : † Tagwanect |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
