提案 本テンプレートの扱う対象が実質ヨーロッパに限定されていますので、「中世ヨーロッパ」に改名することを提案します。--Greenland4（会話） 2017年7月1日 (土) 21:46 (UTC)[返信]

質問 - 中世にある「狭義には西洋史の時代区分の一つ」に対応していると見ればヨーロッパ主体のテンプレートを中世としても特に問題はないように感じますが、もしかして別に（例えば日本の）中世のテンプレートを作る予定があったりしますか。そのような予定はなく、別のテンプレート作成を阻害しているという事がないのであれば、テンプレートごと改名せずともテンプレートの「title」を| title = [[中世]]から| title = [[中世|中世ヨーロッパ]]等に変更すれば済みます（英語版もそうやって対処しているようです）。--ButuCC+Mtp 2017年7月4日 (火) 14:42 (UTC)[返信]

返信 別のテンプレート作成を準備しているわけではありません。「キリスト教国家論の歴史」から「中世ヨーロッパ」への分割がなされ、いったん「中世ヨーロッパ」という記事が生じました。「中世ヨーロッパ」はそれ以前「中世」へのリダイレクトとなっていました。しかし、その後ノート:中世ヨーロッパにおいて改名提案がなされ、「中世ヨーロッパ」は「中世ヨーロッパにおける教会と国家」と改名されます。その際、「中世ヨーロッパ」は曖昧さ回避のページとすることが同ノートページで合意され、現在はそのようになっています。そのため、テンプレートも移動させた方がよいのではないかと判断した次第です。--Greenland4（会話） 2017年7月4日 (火) 15:03 (UTC)[返信]

であれば、英語版のようにテンプレート名自体はMiddle Agesのまま放置しつつ、呼び出される記事側に影響する表のタイトルは「European Middle Ages」となるようテンプレートの中身を修正するやり方を日本語版でも行う上記の策を推します。| title = [[中世|中世ヨーロッパ]]とすれば改名しなくても目的は果たせますから。--ButuCC+Mtp 2017年7月4日 (火) 16:12 (UTC)[返信]

（参考：Template‐ノート:鳥取豊岡宮津自動車道。改名しなくてもこうすることでこのテンプレートが呼び出される記事側では「山陰近畿自動車道」と表示され、テンプレ名である「Template:鳥取豊岡宮津自動車道」そのものは表に出ません）--ButuCC+Mtp 2017年7月4日 (火) 16:19 (UTC)[返信]

返信 了解しました。御教示ありがとうございます。改名提案は取り下げます。--Greenland4（会話） 2017年7月4日 (火) 20:33 (UTC)[返信]