金口イオアン
| 金口イオアン | |
|---|---|
 | |
| 正教会で：成聖者・聖神父・大司祭首
西方教会で：教会博士 | |
| 他言語表記 | 希: Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος |
| 生誕 |
347年頃 アンティオキア |
| 死没 |
407年 コマナ・ポンティキ（Comana Pontica） |
| 崇敬する教派 |
正教会 東方諸教会 カトリック教会 聖公会 ルーテル教会 |
| 記念日 | |
金口イオアン（きんこうイオアン[2]、ギリシア語: Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (Ioannes Chrysostomos), 345年または349年または354年 - 407年9月14日）は、東ローマ帝国の首都コンスタンティノポリスのキリスト教会[3]の主教[4][5][6]。398年から404年まで主教を務めた[7]。生地はシリアのアンティオキアである[8]。いわゆるギリシア教父を代表する一人で[8]、名説教で知られたことから死後100年以上経った6世紀以後に「黄金の口」を意味するクリュソストモス[9]と呼ばれるようになった[10]。
日本語表記は多様で、金口イオアンは日本ハリストス正教会の表記である[2]。他にヨアンネス・クリュソストモス[4][10][5]、ヨハネス・クリュソストモス[11]、ヨハネス・クリソストモス[12]、ヨハネ・クリゾストモ[13][14][15]、金口の聖ヨハネ[16]、金口ヨハネ[17]、ヨハネ・クリソストム[18]、ジョン・クリソストム(John Chrysostom)[19]あるいは単にクリュソストモス[8][20]、金口聖若望（中国語）などと表記される。
祝日は東方教会では11月13日[5]、カトリック教会では9月13日である[4]。正教会、東方諸教会、カトリック教会[4]、聖公会、ルーテル教会で、聖人として崇敬される[要出典]。東方教会において最も頻繁に用いられる典礼文は金口イオアンの名が冠されている「聖金口イオアン聖体礼儀」である[要出典]。正教会においては三成聖者の一人である[要出典]。カトリック教会においては教会博士の一人である[4]。
生涯
[編集]金口イオアンは、ローマ帝国の将軍の子として生まれ、未亡人となった母によってキリスト教徒として育てられる。381年に聖職者となり次第に名声を獲得していった[21]。
398年、修道士として、神品として、アンティオキアで声望の高かった金口イオアンは、ネクタリオスの後を継いでコンスタンティノープル大主教（当時はまだ総主教制は無かった）に推挙されて着座した[22]。
しかしながらイオアンがその地位に着く事に反対し、着座後もその地位を嫉むアレクサンドリア大主教セオフィロスや、イオアンから職務怠慢によって叱責を受けたり免職された神品達はイオアンを憎んでいた[22]。
金持ちの婦人の奢侈を戒めるイオアンの説教について、皇后を指しているのだと讒言した人々があった。このことで怒った東ローマ皇帝アルカディウスの皇后アエリア・エウドクシアは、大主教セオフィロスおよびイオアンに反感を抱く主教達と結託し、皇帝にイオアンを告発した[22]。
その後、イオアンを守ろうとする民衆と、皇帝側の役人の間で小競り合いが何度も繰り返され、その度にイオアンに対しては捕縛と釈放が繰り返されたが、結局ニケーアへの流刑となった。ニケーアに到着後、カッパドキアのククスス（en:Göksun）に流刑先が変更された。流刑先にはイオアンを慕う多くの人々が訪れ、イオアンを物心両面から支援した[22]。
最終的に黒海沿岸にイオアンの移送が決まったが、炎天下や雨の日も歩かせ続けるという残酷な処遇がイオアンの体力を奪い、イオアンは道中のコマナ・ポンティキ（Comana Pontica）で永眠した。永眠前には領聖し、「全て光栄は神に帰す」と唱えて永眠したと伝えられる[22]。
30年後、イオアンの不朽体はコンスタンティノープルに移された。コンスタンティノープルの海峡は、不朽体を迎えるための民衆の舟で満ち満ちたという[22]。
イオアンの説教は、簡潔でありながら自在に『聖書』を引用し、あるいは聖書の挿話や信者の生活を身近なものに喩え、対句や反復などを用いて、わかりやすく信仰の要点を示した。彼の著作としてモーセ五書、聖詠、ヨハネによる福音書、パウロ書簡についての注釈などが残っている。
正教会における金口イオアン
[編集]
正教会では特に崇敬される。固有の祭りに加え、不朽体移動日、他の聖人との合同の祭りなどがある。また正教会に理論的にもっとも大きい影響を残した神学者のひとりであって、その注釈書や説教は現在でもたびたび引用される。たとえば彼の復活祭説教のひとつは復活大祭の奉神礼の一部に取りいれられ、必ず朗読される。
中世半ばから、大バシレイオス、ナジアンゾスのグレゴリオスとともに三成聖者（さんせいせいしゃ、ギリシア語: Οι Τρείς Ιεράρχες, ロシア語: Три Святителя, 英語: Three Holy Hierarchs）として合同の祭りをもつようになった。正教会ではこれを「三成聖者大司祭首 聖大ワシリイ（バシレイオス）、神学者グレゴリイ（グレゴリオス）、金口イオアンの祭日」として記憶しており、記憶日は2月12日（グレゴリオス暦換算の日付）である。但し日本正教会では聖体礼儀等の公祈祷で祝われる事は稀である。なお東京復活大聖堂（ニコライ堂）の東面（至聖所）の二枚のステンドグラスはこの三大聖師父のうち、大バシレイオスと金口イオアンのイコンである（南側ステンドグラスが大バシレイオス、北側ステンドグラスが金口イオアン）。
大バシレイオスの制定したとされる聖体礼儀の奉神礼文を簡略化して整備したことでも知られる。ビザンチン奉神礼で通常用いられる「金口イオアンの聖体礼儀」は彼に帰せられるが、現在使われる形は彼より後の付加によって発展したものであると考えられている。正教会に於いて、聖体礼儀は他の奉神礼と同様、歌唱される。
伝統的な旋律・聖歌は東欧を中心とした各地正教会に存在するが、近世以降、「金口イオアンの聖体礼儀」に作曲した作曲家も多数存在する。チャイコフスキー、ラフマニノフ、リムスキー＝コルサコフ、などによるものが音楽的に知られる。詳細は「聖歌作曲作品としての金口イオアン聖体礼儀と作曲家」を参照。
歌われる言語は各国地元の言語を主に使うため、現在も聖体礼儀など奉神礼に用いる曲は各地方教会が各々育てている状態であり続けている。
西方への影響
[編集]金口イオアンは西方教会にも影響を及ぼした。カイサリアのバシレイオス、シリアのエフレム、エウアグリオス・ポンティコスらの著作とともに金口イオアンの講話・書簡・論考が古今を問わず西方の修道院で個人的に読まれ、また食卓などで公に読まれた[23]。
教会の教えに対する金口イオアンの影響は1997年[24]の『カトリック教会のカテキズム』にもみられる。例えば祈りの目的や「主の祈り」の意味に関する彼の説教がカテキズム2825番に引用されている:
「〔イエス・キリストが〕謙虚であるべきことをどうお教えになるかが分かりますか。わたしたちの徳は自分の努力だけではなく、神の恵みによるものでもあると示しておられるではありませんか。同時にキリストは、祈るわたしたち一人ひとりに、世界全体のことに思いを馳せるようにと命じておられます。また、わたしのうちに、あるいはあなたたちのうちに『みこころが行われますように』といわれたのではなく、全地に行われますようにといわれたのです。それは、地上の誤りが取り除かれて真理が全地を支配し、あらゆる悪が破壊されて再び徳が栄え、地上でも天上と同じようにいつまでも大切にされるためなのです」聖ヨハネ・クリゾストモ『マタイ福音書講話』(In Matthaeum homilia 19, 5: PG 57, 280)。[25]
19世紀イングランドの神学者ジョン・ヘンリー・ニューマンは金口イオアンを「快活で明るい、穏やかな精神、高い感受性を持った心」と評した[26]。
クリソストムの祈り
[編集]カトリック[27]および伝統的なプロテスタント教会（聖公会、ルーテル教会など）では、いくつかの「聖クリソストムの祈り」（Prayers of (St. John) Chrysostom）がある。例えば、聖公会では次のような「クリソストムの祈り」（A Prayer of (St. John) Chrysostom）を使っている。 [28] [29] [30]
|
いまこの共同の祈りに心を合わせて祈る恵みを与えてくださった主よ、 |
Almighty God, who hast given us grace at this time with one |
ユダヤ人について
[編集]金口イオアンは、ユダヤ人は盗賊、野獣、「自分の腹のためだけに生きている」と罵倒した[31]。さらに金口イオアンは「もしユダヤ教の祭式が神聖で尊いものであるならば、われわれの救いの道が間違っているに違いない。だが、われわれの救いの道が正しいとすれば、ーもちろんわれわれは正しいのではあるがー、彼らの救いの道が間違っているのである」とし、ユダヤ教徒による不信心は狂気であり[32]、「…もし彼らが神なる父を知らず、神の御子を十字架に懸け、聖霊の助けを撥ねつけたのなら、シナゴーグは悪魔の住まい」ではないかと述べた[19]。これ以来、ビザンティン帝国で反ユダヤ主義の伝統が形成され、1000年後のモスクワ公国でのユダヤ人恐怖をもたらした[31]。また、ゴールドハーゲンは、金口イオアンのような古い事例は近代へもつながり、キリスト教徒にとってのユダヤ教徒は有害で害虫であり、キリスト教徒であることそれ自体がユダヤ人への敵意を生み出し、ユダヤ人を悪の権化、悪魔とみなしていったとする[32]。金口イオアンの『ユダヤ人に対する説教』[33]は、20世紀にナチ党がユダヤ政策を正当化するために頻繁に引かれた[34][35]。
脚注
[編集]- ^ “Martyrologium Romanum - Januarius”. www.liturgialatina.org. 2024年1月21日閲覧。
- ^ a b ダヴィド 水口優明 編著『正教会の手引』（（2004年初版、2013年改訂））日本ハリストス正教会教団 全国宣教企画委員会、2013年、119頁。
- ^ キリスト教は392年にローマ帝国の国教になった。
- ^ a b c d e 小高毅「ヨアンネス・クリュソストモス」『新カトリック大事典』研究社Online Dictionary、2017年8月9日閲覧。
- ^ a b c E. A. リヴィングストン 編「ヨアンネス・クリュソストモス（聖）」『オックスフォード キリスト教辞典』木寺廉太 訳、教文館、2017年、856頁。ISBN 978-4764240414。
- ^ 当時のキリスト教会はまだ正教会とカトリック教会に分離していなかったので金口イオアンは正教会の主教ではない。
- ^ 「コンスタンティノポリス総主教」『岩波キリスト教辞典』岩波書店、2002年、1269頁。ただし『岩波キリスト教辞典』で「コンスタンティノポリス総主教」として一覧に掲載されているが、「総主教」と称するのは6世紀からである（「総主教」『オックスフォード キリスト教辞典』2017年、490頁）。
- ^ a b c “クリュソストモス”. 世界大百科事典 第２版、コトバンク. 2017年8月11日閲覧。
- ^ ギリシア語でクリュソは黄金、ストモスは口という意味。
- ^ a b 谷隆一郎「ヨアンネス・クリュソストモス」『岩波キリスト教辞典』岩波書店、2002年、1149頁。
- ^ 大月康弘「ヨハネス・クリュソストモス」『角川世界史辞典』西川正雄ほか編、角川書店、2001年。ISBN 4040321006。
- ^ 谷隆一郎. “ヨハネス・クリソストモス”. 日本大百科全書(ニッポニカ)、コトバンク. 2019年1月23日閲覧。
- ^ 『YOUCAT(日本語)―カトリック教会の青年向けカテキズム』日本カトリック司教協議会青少年司牧部門訳、カトリック中央協議会、2013年、275頁。ISBN 978-4-87750-174-7。
- ^ “聖ヨハネ・クリゾストモを考察 教皇一般謁見”. バチカン放送局 (2007年9月19日). 2014年4月19日閲覧。
- ^ “Laudate 聖人カレンダー”. 聖パウロ女子修道会. 2014年4月19日閲覧。
- ^ 『聖書 原文校訂による口語訳 創世記』フランシスコ会聖書研究所訳、中央出版社、1958年、2頁。
- ^ 高橋保行『ギリシャ正教』講談社〈講談社学術文庫〉、1980年、318頁。ISBN 4061585002。
- ^ 高橋保行 1980, p. 312.
- ^ a b 河野徹『英米文学のなかのユダヤ人』みすず書房、2001年、18頁。ISBN 4622045990。
- ^ “クリュソストモス”. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典、コトバンク. 2017年8月9日閲覧。
- ^ ドナルド・アットウォーター、キャサリン・レイチェル・ジョン『聖人事典』三交社、1998年、439頁。
- ^ a b c d e f 『諸聖略伝 11月』82頁 - 110頁、日本ハリストス正教会、2004年
- ^ ジャン・ルクレール『修道院文化入門：学問への愛と神への希求』神崎忠昭・矢内義顕 訳、知泉書館、2004年、122頁。ISBN 4901654411。
- ^ 『カトリック教会のカテキズム』日本カトリック司教協議会教理委員会 訳・監修、カトリック中央協議会、2002年、冒頭 v頁。ISBN 978-4877501013。
- ^ 『カトリック教会のカテキズム』(2002), pp. 823, 838.
- ^ Newman, John Henry. “II. St. Chrysostom Chapter 2”. Historical Sketches, Volume 2 2007年3月20日閲覧。
- ^ Prayer of Saint John Chrysostom (349-407) - A Catholic Prayer Bppk
- ^ クリソストムの祈り（立教大学チャプレン 上田亜樹子、2010年）（アーカイブ）
- ^ 日本聖公会『祈祷書』
- ^ 米国聖公会『The Book of Common Prayer」（1989年）』
- ^ a b レオン・ポリアコフ『反ユダヤ主義の歴史 第1巻 キリストから宮廷ユダヤ人まで』菅野賢治 訳、筑摩書房、2005年、41-46頁。ISBN 978-4480861214。（原著1955年）
- ^ a b ダニエル・J・ゴールドハーゲン『普通のドイツ人とホロコースト』望田幸男 監訳、ミネルヴァ書房、2007年、64-89頁。ISBN 9784623039340。
- ^ Saint Chrysostom（金口イオアン） (386). “HOMILIES AGAINST THE JEWS (Adversus Judaeos)” (英語). 2022年12月19日閲覧。（アーカイブ）
- ^ Laqueur, Walter (2006). The Changing Face of Antisemitism: From Ancient Times To The Present Day. Oxford University Press. pp. 47-48. ISBN 0195304292
- ^ Katz, Steven (1999). “Ideology, State Power, and Mass Murder/Genocide”. Lessons and Legacies: The Meaning of the Holocaust in a Changing World. Northwestern University Press. ISBN 0810109565
参考文献
[編集]- 『諸聖略伝 11月』82頁 - 110頁、日本ハリストス正教会、2004年
関連項目
[編集]- コンスタンティノープル総主教の一覧
- 三成聖者
- ズラトウースト（金口イオアンに由来する地名）
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト - 彼の正式な洗礼名（ラテン語形）は、Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart
外部リンク
[編集]- 聖金口イオアン - 名古屋正教会のページ
- Sainted John Chrysostomos (Zlatoust), Archbishop of Constantinople - HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCHのページ
- The Homilies of St. John Chrysostom（ウィキソース）
|
|
| ギリシア教父 | アンティオキアのイグナティオス（アンティオキアの聖イグナティ） - ポリュカルポス（ポリカルプ） - エイレナイオス（イリネイ） - タティアノス-ユスティノス（イウスチン） - アレクサンドリアのクレメンス（アレクサンドリアの聖クリメント）- オリゲネス（オリゲン） - パタラのメトディオス（パタラの聖メフォディ） - エウセビオス（エウセビイ） - エルサレムのキュリロス（イェルサリムの聖キリル） - アタナシオス（聖大アファナシィ） - カイサリアのバシレイオス（聖大ワシリイ） - ナジアンゾスのグレゴリオス（神学者グリゴリイ） - ニュッサのグレゴリオス - ヨハネス（ヨアンネス）・クリュソストモス（ |
|---|---|
| ラテン教父 | |
| シリア教父 | |
| 砂漠の師父 | 大アントニオス - 大パコミオス - ヒラリオン (修道士) - エジプトのマカリオス - ポイメン - アルセニオス - ポントスのエウァグリオス - ヨハネス・カシッアヌス - シェヌーテ - ヨアンネス・クリマコス |
| 砂漠の教母 | シュンクレティカ - アレクサンドリアのテオドラ - 大メラニア - 小メラニア - 砂漠のサラ |
| 関連項目 | |
 カテゴリ | |
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 学術データベース | |
| 芸術家 | |
| 人物 | |
| その他 | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
