シンガポール華語
シンガポール華語（シンガポールかご、中: 新加坡華語、拼音: , シンチャーポーファーユィ、英: Singaporean Mandarin）とは、シンガポールの中華系（漢族系）住民によって使用されている中国語（北京語・北京官話）の一種。シンガポールの公用語の1つ。単に、華語（かご、ファーユィ）とも。
概要
[編集]イギリス植民地であった19世紀のマレー半島では、中華系住民は広東語や福建語など、各々の言語で独自に教育・意思疎通を行なってきたが、20世紀初頭の1910〜20年代になると、辛亥革命・中華民国の影響が波及し、北京官話が共通語「華語」として受容されるようになっていった[1][2][3]。
1965年にシンガポールが独立して後、1969年には中国（中華人民共和国）とは異なる独自の「簡体字」使用を模索するが、1976年には独自路線を放棄して中国（中華人民共和国）式の簡体字の採用を決定した。1979年からは華語普及運動（講華語運動、Speak Mandarin Campaign, SMC）が行われた。
このようにシンガポールの「華語」は、概ね中国（中華人民共和国）の「普通話」と同一のものと見做すことができるが、発音・語彙・言葉使いにシンガポール独自の特徴もあるため、シンガポール英語が「シングリッシュ（Singlish）」と揶揄されるのと同様に、シンガポール華語も「シンダリン（Singdarin）」と揶揄されることがある。
脚注
[編集]- ^ 小木裕文「シンガポール華人社会と華語教育」『中京大学教養論叢』第23巻第3号、中京大学教養部、1982年12月、441-465頁、ISSN 0286-7982、NAID 110004643580。
- ^ 横浜勇樹「シンガポールの言語教育政策とアイデンティティ : ─シンガポール華人への影響を中心に─」『関東学院大学人間環境学会紀要』第34巻、関東学院大学人間環境学会、2020年12月、45-59頁、ISSN 1348-9070、NAID 120007089081。
- ^ 大高博美「最近のシンガポール言語事情」『東南アジア研究年報』第33/34巻、長崎大学 東南アジア研究所、1992-12net/10069/26536、69-80頁、hdl:10069/26536、ISSN 0547-1443、NAID 120006968885。
関連項目
[編集]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
